Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Аллилу́iа, Агге́а и заха́рiи.
  • Хвали́те Го́спода съ небе́съ, хвали́те его́ въ вы́шнихъ.
  • Хвали́те его́ вси́ а́нгели его́: хвали́те его́, вся́ си́лы его́.
  • Хвали́те его́, со́лнце и луна́: хвали́те его́ вся́ звѣ́зды и свѣ́тъ.
  • Хвали́те его́, небеса́ небе́съ и вода́, я́же превы́ше небе́съ.
  • Да восхва́лятъ и́мя Госпо́дне: я́ко то́й рече́, и бы́ша: то́й повелѣ́, и созда́шася.
  • Поста́ви я́ въ вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка: повелѣ́нiе положи́, и не ми́мо и́детъ.
  • Хвали́те Го́спода от­ земли́, змі́еве и вся́ бе́здны:
  • о́гнь, гра́дъ, снѣ́гъ, го́лоть, ду́хъ бу́ренъ, творя́щая сло́во его́:
  • го́ры и вси́ хо́лми, древа́ плодоно́сна и вси́ ке́дри:
  • звѣ́рiе и вси́ ско́ти, га́ди и пти́цы перна́ты:
  • ца́рiе зе́мстiи и вси́ лю́дiе, кня́зи и вси́ судiи́ зе́мстiи:
  • ю́ноши и дѣ́вы, ста́рцы съ ю́нотами.
  • Да восхва́лятъ и́мя Госпо́дне: я́ко воз­несе́ся и́мя того́ еди́наго, исповѣ́данiе его́ на земли́ и на небеси́.
  • И воз­несе́тъ ро́гъ люді́й сво­и́хъ: пѣ́снь всѣ́мъ преподо́бнымъ его́, сыново́мъ Изра́илевымъ, лю́демъ при­­ближа́ющымся ему́.
  • Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
  • Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
  • Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
  • Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
  • Да хвалят имя Господа, ибо Он [сказал, и они сделались,] повелел, и сотворились;
  • поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.
  • Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
  • огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
  • горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
  • звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
  • цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
  • юноши и девицы, старцы и отроки
  • да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.
  • Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.
  • هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي.

  • سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده.

  • سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور.

  • سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات.

  • لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت.

  • وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه

  • سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج.

  • النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته

  • الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

  • الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

  • ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

  • الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

  • ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات.

  • وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا

  • Аллилуия, Аггея и Захарии.
  • Восхваляйте Господа на Небесах, восхваляйте Его в обителях Небесных!
  • Восхваляйте Его, Ангелы Его; восхваляй Его, воинство Его!
  • Восхваляйте Его, солнце и луна! Восхваляйте его, звезды и свет!
  • Восхваляйте Его, высочайшие небеса и вода, что превыше небес!
  • Да восхвалят имя Господне! Ибо Он сказал, и возникло все; Он повелел, и создалось.
  • Утвердил Он сотворенное Им навеки; повеление дал, и незыблемо оно.
  • Восхваляйте Господа на земле, змеи и все бездны,
  • Огонь, град, снег, лед, ветер бурный, творящие волю Его,
  • Горы и холмы, деревья плодоносные и кедры,
  • Звери и скот, гады и птицы пернатые,
  • Цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
  • Юноши и девы, старцы и отроки!
  • Да восхвалят имя Господне, и возвеличится имя Его, Единого; прославят Его на земле и на Небесах.
  • И вознесет Он народ Свой. Да воспоют эту песнь праведники Его, сыны Израилевы, народ, преданный Ему!