Скрыть
151:0
151:1
151:2
151:3
151:4
151:5
151:6
151:7
Церковнославянский (рус)
Се́й псало́мъ осо́бь пи́санъ, Дави́довъ, и внѣ́ числа́ 150 псалмо́въ, внегда́ единобо́р­ст­воваше на голiа́ѳа.
Ма́лъ бѣ́хъ въ бра́тiи мо­е́й и ю́ншiй въ дому́ отца́ мо­его́:
пасо́хъ о́вцы отца́ мо­его́. Ру́цѣ мо­и́ сотвори́стѣ орга́нъ, и пе́рсты мо­и́ соста́виша псалти́рь.
И кто́ воз­вѣсти́тъ Го́сподеви мо­ему́? Са́мъ Госпо́дь, Са́мъ услы́шитъ:
Са́мъ посла́ а́нгела Сво­его́, и взя́тъ мя́ от­ ове́цъ отца́ мо­его́, и пома́за мя́ еле́емъ пома́занiя Сво­его́.
Бра́тiя моя́ добри́ и вели́цы: и не благоволи́ въ ни́хъ Госпо́дь.
Изыдо́хъ въ срѣ́тенiе иноплеме́н­нику, и прокля́тъ мя́ и́долы сво­и́ми.
А́зъ же исто́ргнувъ ме́чь от­ него́, обезгла́вихъ его́ и отъ­я́хъ поноше́нiе от­ сыно́въ Изра́илевыхъ.
Таджикский
В данном переводе выбранная книга отсутствует
Синодальный
//*У Евреев этого псалма нет: он переведен с греческого.
1 Я был младшим среди братьев, пас овец и играл на сделанной мною псалтири. 3 Я ничем не был известен, но Господь выделил меня из моих братьев. 6 Я вышел на Голиафа, обезглавил его и спас тем сынов Израилевых.
Я был меньший между братьями моими и юнейший в доме отца моего; пас овец отца моего.
Руки мои сделали орган, персты мои настраивали псалтирь.
И кто возвестил бы Господу моему? – Сам Господь, Сам услышал меня.
Он послал вестника Своего и взял меня от овец отца моего, и помазал меня елеем помазания Своего.
Братья мои прекрасны и велики, но Господь не благоволил избрать из них.
Я вышел навстречу иноплеменнику, и он проклял меня идолами своими.
Но я, исторгнув у него меч, обезглавил его и избавил сынов Израилевых от поношения.
В данном переводе выбранная книга отсутствует
Толкования стиха Скопировать ссылку Скопировать текст Добавить в избранное
Библ. энциклопедия Библейский словарь Словарь библ. образов Практическая симфония
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible