Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ пѣ́сни обновле́нiя до́му Дави́дова.
  • Вознесу́ тя, Го́споди, я́ко подъя́лъ мя́ еси́, и не воз­весели́лъ еси́ враго́въ мо­и́хъ о мнѣ́.
  • Го́споди Бо́же мо́й, воз­зва́хъ къ тебѣ́, и изцѣли́лъ мя́ еси́.
  • Го́споди, воз­ве́лъ еси́ от­ а́да ду́шу мою́, Спа́слъ мя́ еси́ от­ низходя́щихъ въ ро́въ.
  • По́йте Го́сподеви, преподо́бнiи его́, и исповѣ́дайте па́мять святы́ни его́:
  • я́ко гнѣ́въ въ я́рости его́, и живо́тъ въ во́ли его́: ве́черъ водвори́т­ся пла́чь, и зау́тра ра́дость.
  • А́зъ же рѣ́хъ во оби́лiи мо­е́мъ: не подви́жуся во вѣ́къ.
  • Го́споди, во́лею тво­е́ю пода́ждь добро́тѣ мо­е́й си́лу: от­врати́лъ же еси́ лице́ твое́, и бы́хъ смуще́нъ.
  • Къ тебѣ́, Го́споди, воз­зову́, и къ Бо́гу мо­ему́ помолю́ся.
  • Ка́я по́льза въ кро́ви мо­е́й, внегда́ сходи́ти ми́ во истлѣ́нiе? еда́ исповѣ́ст­ся тебѣ́ пе́рсть? или́ воз­вѣсти́тъ и́стину твою́?
  • Слы́ша Госпо́дь и поми́лова мя́: Госпо́дь бы́сть помо́щникъ мо́й.
  • Обрати́лъ еси́ пла́чь мо́й въ ра́дость мнѣ́, растерза́лъ еси́ вре́тище мое́ и препоя́салъ мя́ еси́ весе́лiемъ,
  • я́ко да воспо­е́тъ тебѣ́ сла́ва моя́, и не умилю́ся. Го́споди Бо́же мо́й, во вѣ́къ исповѣ́мся тебѣ́.
  • Псалом Давида; песнь при обновлении дома.
  • Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
  • Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
  • Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.
  • Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
  • ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
  • И я говорил в благоденствии моем: «не поколеблюсь вовек».
  • По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
  • Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа [моего] умолял:
  • «что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
  • услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».
  • И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
  • да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
  • مزمور لداود. قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا.

  • قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة

  • صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة.

  • صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال.

  • صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان.

  • ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي.

  • صوت الرب يقدح لهب نار

  • صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش.

  • صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد.

  • الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد.

  • الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام

  • Дљљттєн забуру. Єйдє ыйыктап жаткандагы ыр.
  • Мени тургузганыњ єчєн, душмандарымдын мага єстљмдєк кылуусуна жол бербегендигињ єчєн, Сени дањазалайм, Тењирим.
  • Тењирим, Кудайым! Љзєњдє чакырганымда, мени айыктырдыњ.
  • Тењирим! Сен жанымды љлгљндљр жаткан жайдан алып чыктыњ, кљргљ кирбешим єчєн, мени тирилттињ.
  • Тењирдин ыйыктары, Ага арнап ырдагыла, Анын ыйык ысымын дањктагыла.
  • Анткени Ал кљз ирмемге эле каарданат, ал эми ырайымы тєбљлєк: кечинде – ый, эртењ менен болсо – кубаныч.
  • Мен бейкут жашап турганымда: «Эч качан мєдєрєлбљйм», – дегем.
  • Тењирим, Љзєњдєн жакшы ниетињ менен тоомду бекем кылдыњ. Бирок жєзєњдє менден жашыргандыктан коркуп кеттим.
  • Ошондо мен Сени чакырдым, Тењирим, Сага жалындым:
  • «Кљргљ киргенде, менин канымдан кандай пайда? Топурак Сени дањктамак беле? Сенин чындыгыњды жарыяламак беле?
  • Тењирим, кулак сал, ырайым кыл! Тењирим, мага жардам берєєчє бол».
  • Сен менин кайгымды шаттыкка айланттыњ, єстємдљгє зумбалды чечип, белимди кубаныч менен курчадыњ.
  • Жаным Сени дањктасын, басылбасын. Тењир, Кудайым! Мен Сени тєбљлєк дањктаймын.
  • Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!
  • Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés!
  • La voix de l'Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Éternel est sur les grandes eaux.
  • La voix de l'Éternel est puissante, La voix de l'Éternel est majestueuse.
  • La voix de l'Éternel brise les cèdres; L'Éternel brise les cèdres du Liban,
  • Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
  • La voix de l'Éternel fait jaillir des flammes de feu.
  • La voix de l'Éternel fait trembler le désert; L'Éternel fait trembler le désert de Kadès.
  • La voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!
  • L'Éternel était sur son trône lors du déluge; L'Éternel sur son trône règne éternellement.
  • L'Éternel donne la force à son peuple; L'Éternel bénit son peuple et le rend heureux.