Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду, внегда́ от­бѣга́­ше от­ лица́ Авессало́ма сы́на сво­его́.
  • Го́споди, что́ ся умно́жиша стужа́ющiи ми́? мно́зи востаю́тъ на мя́,
  • мно́зи глаго́лютъ души́ мо­е́й: нѣ́сть спасе́нiя ему́ въ Бо́зѣ его́.
  • Ты́ же, Го́споди, засту́пникъ мо́й еси́, сла́ва моя́, и воз­нося́й главу́ мою́.
  • Гла́сомъ мо­и́мъ ко Го́споду воз­зва́хъ, и услы́ша мя́ от­ горы́ святы́я сво­ея́.
  • А́зъ усну́хъ, и спа́хъ, воста́хъ, я́ко Госпо́дь засту́питъ мя́.
  • Не убою́ся от­ те́мъ люді́й, о́крестъ напа́да­ю­щихъ на мя́.
  • Воскре́сни́, Го́споди, спаси́ мя, Бо́же мо́й: я́ко ты́ порази́лъ еси́ вся́ вражду́ющыя ми́ всу́е, зу́бы грѣ́шниковъ сокруши́лъ еси́.
  • Госпо́дне е́сть спасе́нiе, и на лю́дехъ тво­и́хъ благослове́нiе твое́.
  • Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
  • Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;
  • многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».
  • Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
  • Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
  • Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
  • Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
  • Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
  • От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
  • Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
  • Господи! Как умножились гонители мои! Многие восстают на меня.
  • Многие говорят душе моей: «нет спасения ему в Боге его».
  • Но Ты, Господи, заступник мой, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
  • Гласом моим ко Господу я воззвал, и Он услышал меня от горы святой Своей.
  • Я уснул, спал и восстал, ибо Господь защитит меня.
  • Не убоюсь множества людей, кругом нападающих на меня.
  • Восстань, Господи! Спаси меня, Боже мой! Ибо Ты поразил всех, напрасно враждующих против меня, зубы грешников сокрушил.
  • От Господа спасение, и на народе Твоем благословение Твое.
  • 3:1 Salmo de David, cuando huía de delante de su hijo Absalón.
  • 3:2 ¡Jehová, cuánto se han multiplicado mis adversarios!
    Muchos son los que se levantan contra mí;
  • 3:3 muchos son los que dicen de mí:
    «No hay para él salvación en Dios.» Selah

  • 3:4 Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí;
    mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
  • 3:5 Con mi voz clamé a Jehová
    y él me respondió desde su monte santo. Selah

  • 3:6 Yo me acosté y dormí,
    y desperté, porque Jehová me sustentaba.
  • 3:7 No temeré ni a una gran multitud
    que ponga sitio contra mí.

  • 3:8 ¡Levántate, Jehová! ¡Sálvame, Dios mío!
    Tú heriste en la mejilla a todos mis enemigos;
    los dientes de los perversos rompiste.

  • 3:9 La salvación es de Jehová.
    ¡Sobre tu pueblo sea tu bendición! Selah


  • Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином.
  • Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!
  • Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема!
    Села.
  • Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!
  • Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори.
    Села.
  • Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,
  • і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!
  • Устань же, о Господи!
    Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!
  • Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення!
    Села.