2 Воспеваю Господа и к хвале приглашаю всех праведных, так как Он всегдашний защитник во время бедствий. 9 Каждый может убедиться, что Господь охраняет боящихся Его. 12 Чтобы заслужить такую милость Господа, нужно иметь страх пред Ним. 16 Господь милует праведников, а делающий зло гибнет.

Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.

Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.

Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

Сей нищий воззвал, – и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

Бойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Очи Господни обращены на праведников, и уши Его – к воплю их.

Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.

Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.

Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Эстонский

^34:1 Päästetu tänu ja tunnistus
Taaveti laul, kui ta teeskles hullumeelsust Abimeleki ees, nii et see tema ära ajas ja ta läks oma teed.

^34:2 Ma tänan Issandat igal ajal, alati on tema kiitus minu suus.

^34:3 Issandast kiitleb mu hing. Viletsad kuulevad ja rõõmutsevad.

^34:4 Ülistage Issandat koos minuga ja tõstkem üheskoos kõrgeks tema nimi!

^34:5 Ma otsisin Issandat ja tema vastas mulle ning tõmbas mu välja kõigist mu hädaohtudest.

^34:6 Kes tema poole vaatavad, säravad rõõmust ja nende palgeile ei tule kunagi häbi.

^34:7 Siin see armetu hüüdis, ja Issand kuulis ning päästis tema kõigist ta kitsikustest.

^34:8 Issanda ingel on leerina nende ümber, kes teda kardavad, ja ta vabastab nad.

^34:9 Maitske ja vaadake, et Issand on hea! Õnnis on mees, kes tema juures pelgupaika otsib.

^34:10 Kartke Issandat, teie, tema pühad! Sest neil, kes teda kardavad, ei ole millestki puudust.

^34:11 Noored lõvidki väsivad ja on näljas; aga kes Issandat otsivad, neil ei puudu mingit head.

^34:12 Tulge, lapsed, kuulge mind, ma õpetan teile Issanda kartust!

^34:13 Kes sa ka oled, kes hea meelega elaksid ja armastad elupäevi, et näha head põlve,

^34:14 hoia oma keelt kurja eest ja oma huuli pettust rääkimast;

^34:15 hoidu kurjast ja tee head, otsi rahu ja nõua seda taga!

^34:16 Issanda silmad on õigete poole ja tema kõrvad nende appihüüdmise poole.

^34:17 Issanda pale on pahategijate vastu, et hävitada maa pealt nende mälestus.

^34:18 Õiged kisendavad ja Issand kuuleb ning tõmbab nad välja kõigist nende kitsikustest.

^34:19 Issand on ligi neile, kes on murtud südamelt, ja päästab need, kellel on rusutud vaim.

^34:20 Õiget tabab palju õnnetusi, aga Issand tõmbab tema neist kõigist välja.

^34:21 Ta hoiab kõiki tema luid-liikmeid, ükski neist ei murdu.

^34:22 Kurjus surmab õela ja need, kes vihkavad õiget, mõistetakse süüdi.

^34:23 Issand lunastab oma sulaste hinge ja süüdi ei mõisteta ühtki, kes tema juures pelgupaika otsib.

Грузинский

Языки

დავითისა, როცა სიგიჟე მოიგონა აბიმელექის წინაშე და განიდევნა და წავიდა.

განვადიდებ უფალს ყოველჟამს, მარადისია მისი ქება ჩემს ბაგეებზე.

უფლით იქადის ჩიმი სული; მოისმენენ თავმდაბლები და გაიხარებენ.

ადიდეთ უფალი ჩემთან ერთად და განვადიდოთ მისი სახელი ერთობლივად.

მე მოვიძიე უფალი და მიპასუხა და გამომიხსნა ყველა ჩემი განსაცდელისგან.

მისი შემყურენი განათებულან და მათი პირი არ შერცხვენილა.

აგერ გლახაკმა მოუხმო და უფალმა მოისმინა და ყველა გასაჭირისაგან იხსნა.

დაიბანაკებს ანგელოზი უფლისა მის მოშიშთა ირგვლივ და გადაარჩენს მათ.

განიცადეთ და ნახეთ, რომ კარგია უფალი; ნეტარება იმ კაცს, ვინც მასზეა მინდობილი.

მოიშიშეთ უფლისა, წმიდანო, მისნო, რადგან არა აქვთ შეჭირვება მოშიშებს მისას.

ძლიერნი ღატაკდებიან და დაიმშევიან, ხოლო უფლის მაძიებლებს არავითარი სიკეთე არ მოაკლდებათ.

მოდით, შვილებო, მომისმინეთ: უფლის მოშიშებას გასწავლით თქვენ.

ვინ არის კაცი, რომელსაც სურს სიცოცხლე, უყვარს დღეგრძელობა სიკეთის სანახავად?

შეიკავე შენი ენა სიბოროტისგან და ბაგენი შენნი - ცბიერი სიტყვებისაგან.

ერიდე ბააროტებას და ჰქმენ კეთილი; ეძიე მშვიდობა და მიჰყევი მას.

უფლის თვალები მიპყრობილია წმიდანებისაკენ და მისი ყურები - მათი ლოცვისაკენ.

პირი უფლისა - ბოროტმოქმედთა წინააღმდეგ, რათა წარხოცოს დედამიწიდან მათი სახსენებელი.

მოუხმობენ და უსმენს უფალი და იხსნის ყველა გასაჭირისგან.

ახლოა უფალი გულმოდრეკილებთან და სულით მორჩილებს იხსნის.

მრავალი სიავე ხვდება მართალს და ყველაფრისგან იხსნის უფალი.

ის იცავს მის ყოველ ძვალს, მათგან ერთიც არ შეიმუსრება.

მოკლავს ცოდვილს ბოროტება, ხოლო მართლის მოძულენი პასუხს აგებენ.

იხსნის უფალი თავის მორჩილთა სულს და პასუხს არ აგებენ, ვინც მასზეა მინდობილი.