2 Воспеваю Господа и к хвале приглашаю всех праведных, так как Он всегдашний защитник во время бедствий. 9 Каждый может убедиться, что Господь охраняет боящихся Его. 12 Чтобы заслужить такую милость Господа, нужно иметь страх пред Ним. 16 Господь милует праведников, а делающий зло гибнет.

Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.

Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.

Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

Сей нищий воззвал, – и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

Бойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Очи Господни обращены на праведников, и уши Его – к воплю их.

Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.

Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.

Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Грузинский

დავითისა, როცა სიგიჟე მოიგონა აბიმელექის წინაშე და განიდევნა და წავიდა.

განვადიდებ უფალს ყოველჟამს, მარადისია მისი ქება ჩემს ბაგეებზე.

უფლით იქადის ჩიმი სული; მოისმენენ თავმდაბლები და გაიხარებენ.

ადიდეთ უფალი ჩემთან ერთად და განვადიდოთ მისი სახელი ერთობლივად.

მე მოვიძიე უფალი და მიპასუხა და გამომიხსნა ყველა ჩემი განსაცდელისგან.

მისი შემყურენი განათებულან და მათი პირი არ შერცხვენილა.

აგერ გლახაკმა მოუხმო და უფალმა მოისმინა და ყველა გასაჭირისაგან იხსნა.

დაიბანაკებს ანგელოზი უფლისა მის მოშიშთა ირგვლივ და გადაარჩენს მათ.

განიცადეთ და ნახეთ, რომ კარგია უფალი; ნეტარება იმ კაცს, ვინც მასზეა მინდობილი.

მოიშიშეთ უფლისა, წმიდანო, მისნო, რადგან არა აქვთ შეჭირვება მოშიშებს მისას.

ძლიერნი ღატაკდებიან და დაიმშევიან, ხოლო უფლის მაძიებლებს არავითარი სიკეთე არ მოაკლდებათ.

მოდით, შვილებო, მომისმინეთ: უფლის მოშიშებას გასწავლით თქვენ.

ვინ არის კაცი, რომელსაც სურს სიცოცხლე, უყვარს დღეგრძელობა სიკეთის სანახავად?

შეიკავე შენი ენა სიბოროტისგან და ბაგენი შენნი - ცბიერი სიტყვებისაგან.

ერიდე ბააროტებას და ჰქმენ კეთილი; ეძიე მშვიდობა და მიჰყევი მას.

უფლის თვალები მიპყრობილია წმიდანებისაკენ და მისი ყურები - მათი ლოცვისაკენ.

პირი უფლისა - ბოროტმოქმედთა წინააღმდეგ, რათა წარხოცოს დედამიწიდან მათი სახსენებელი.

მოუხმობენ და უსმენს უფალი და იხსნის ყველა გასაჭირისგან.

ახლოა უფალი გულმოდრეკილებთან და სულით მორჩილებს იხსნის.

მრავალი სიავე ხვდება მართალს და ყველაფრისგან იხსნის უფალი.

ის იცავს მის ყოველ ძვალს, მათგან ერთიც არ შეიმუსრება.

მოკლავს ცოდვილს ბოროტება, ხოლო მართლის მოძულენი პასუხს აგებენ.

იხსნის უფალი თავის მორჩილთა სულს და პასუხს არ აგებენ, ვინც მასზეა მინდობილი.

Испанский Reina-Valera 1995

Языки

^34:1 Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelec, y él lo echó, y se fue.

^34:2 Bendeciré a Jehová en todo tiempo;
su alabanza estará de continuo en mi boca.

^34:3 En Jehová se gloriará mi alma;
lo oirán los mansos y se alegrarán.

^34:4 Engrandeced a Jehová conmigo
y exaltemos a una su nombre.

^34:5 Busqué a Jehová, y él me oyó
y me libró de todos mis temores.

^34:6 Los que miraron a él fueron alumbrados
y sus rostros no fueron avergonzados.

^34:7 Este pobre clamó, y lo oyó Jehová
y lo libró de todas sus angustias.

^34:8 El ángel de Jehová acampa alrededor de los que lo temen
y los defiende.

^34:9 Gustad y ved que es bueno Jehová.
¡Bienaventurado el hombre que confía en él!

^34:10 Temed a Jehová vosotros sus santos,
pues nada falta a los que lo temen.

^34:11 Los leoncillos necesitan, y tienen hambre;
pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien.

^34:12 Venid, hijos, oídme;
el temor de Jehová os enseñaré.

^34:13 ¿Quién es el hombre que desea vida,
que desea muchos días para ver el bien?

^34:14 Guarda tu lengua del mal
y tus labios de hablar engaño.

^34:15 Apártate del mal y haz el bien;
busca la paz y síguela.

^34:16 Los ojos de Jehová están sobre los justos
y atentos sus oídos al clamor de ellos.

^34:17 La ira de Jehová está contra los que hacen mal,
para eliminar de la tierra la memoria de ellos.

^34:18 Claman los justos, y Jehová oye
y los libra de todas sus angustias.

^34:19 Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón
y salva a los contritos de espíritu.

^34:20 Muchas son las aflicciones del justo,
pero de todas ellas lo librará Jehová.

^34:21 Él guarda todos sus huesos;
ni uno de ellos será quebrado.

^34:22 Matará al malo la maldad
y los que aborrecen al justo serán condenados.

^34:23 Jehová redime el alma de sus siervos.
¡No serán condenados cuantos en él confían!