Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Въ коне́цъ, Идиѳу́му, пѣ́снь Дави́ду.
  • Рѣ́хъ: сохраню́ пути́ моя́, е́же не согрѣша́ти ми́ язы́комъ мо­и́мъ: положи́хъ усто́мъ мо­и́мъ храни́ло, внегда́ воста́ти грѣ́шному предо мно́ю.
  • Онѣмѣ́хъ и смири́хся, и умолча́хъ от­ бла́гъ, и болѣ́знь моя́ обнови́ся.
  • Согрѣ́яся се́рдце мое́ во мнѣ́, и въ по­уче́нiи мо­е́мъ разгори́т­ся о́гнь: глаго́лахъ язы́комъ мо­и́мъ:
  • скажи́ ми, Го́споди, кончи́ну мою́ и число́ дні́й мо­и́хъ, ко́е е́сть, да разумѣ́ю, что́ лиша́юся а́зъ.
  • Се́, пя́ди положи́лъ еси́ дни́ моя́, и соста́въ мо́й я́ко ничто́же предъ тобо́ю: оба́че вся́ческая суета́ вся́къ человѣ́къ живы́й.
  • У́бо о́бразомъ хо́дитъ человѣ́къ, оба́че всу́е мяте́т­ся: сокро́вищ­ст­вуетъ, и не вѣ́сть, кому́ собере́тъ я́.
  • И ны́нѣ кто́ терпѣ́нiе мое́? не Госпо́дь ли? и соста́въ мо́й от­ тебе́ е́сть.
  • От всѣ́хъ беззако́нiй мо­и́хъ изба́ви мя́: поноше́нiе безу́мному да́лъ мя́ еси́.
  • Онѣмѣ́хъ и не от­верзо́хъ у́стъ мо­и́хъ, я́ко ты́ сотвори́лъ еси́.
  • Отста́ви от­ мене́ ра́ны твоя́: от­ крѣ́пости бо руки́ тво­ея́ а́зъ изчезо́хъ.
  • Во обличе́нiихъ о беззако́нiи наказа́лъ еси́ человѣ́ка, и иста́ялъ еси́ я́ко паучи́ну ду́шу его́: оба́че всу́е вся́къ человѣ́къ.
  • Услы́ши моли́тву мою́, Го́споди, и моле́нiе мое́ внуши́, сле́зъ мо­и́хъ не премолчи́: я́ко пресе́лникъ а́зъ е́смь у тебе́ и при­­шле́цъ, я́коже вси́ отцы́ мо­и́.
  • Осла́би ми́, да почі́ю, пре́жде да́же не от­иду́, и ктому́ не бу́ду.
  • Начальнику хора, Идифуму. Псалом Давида.
  • Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.
  • Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.
  • Воспламенилось сердце мое во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:
  • скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.
  • Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета – всякий человек живущий.
  • Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.
  • И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя – на Тебя.
  • От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.
  • Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.
  • Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.
  • Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
  • Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои.
  • Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.
  • Ein Lied Davids, um sich bei Gott in Erinnerung zu bringen.
  • HERR, du bist zornig auf mich.
    Aber nimm die Strafe von mir,
    peinige mich nicht länger!
  • Deine Pfeile bohren sich in mich hinein
    und deine Hand drückt mich zu Boden.
  • An meinem ganzen Körper
    ist nichts Gesundes mehr zu sehen
    und keins von meinen Gliedern ist heil.
    Das ist deine Antwort auf meine Schuld;
    du zeigst mir damit, wie sehr du mir zürnst!
  • Meine Schuld ist mir über den Kopf gewachsen;
    sie wiegt zu schwer,
    ich kann sie nicht mehr tragen.
  • Ich war so töricht,
    dich nicht ernst zu nehmen.
    Darum eitern meine Wunden
    und riechen widerlich.
  • Gebeugt von Schmerzen,
    zerschlagen und voll Kummer
    schleppe ich mich von einem Tag zum andern.
  • Tief in mir fühle ich das Fieber brennen,
    am ganzen Körper ist kein heiler Fleck.
  • Mit meiner Kraft bin ich völlig am Ende,
    die Qual ist zu groß,
    ich kann nur noch schreien.
  • Du weißt, wonach ich mich sehne, Herr!
    Du hast doch all mein Stöhnen gehört!
  • Mein Herzschlag flattert,
    meine Kraft ist fort,
    selbst meine Augen versagen mir den Dienst.
  • Die Freunde und Nachbarn meiden mich,
    sie fürchten sich vor meinem Unglück.
    Auch meine Nächsten sind nun fern von mir.
  • Man will mir ans Leben, stellt mir Fallen;
    man wünscht mir Unheil,
    redet, was mir schadet,
    verleumdet mich den ganzen Tag.
  • Ich aber stelle mich taub, als hörte ich nichts,
    mein Mund bleibt stumm, als könnte ich nicht reden.
  • Ich bin wie einer, der nicht hören kann
    und deshalb keine Antwort gibt.
  • Denn ich verlasse mich auf dich,
    mein Gott und Herr;
    du wirst an meiner Stelle Antwort geben.
  • Ich möchte nicht,
    dass sie mein Unglück feiern,
    dass sie sich überheben, wenn ich strauchle.
  • Denn es fehlt nicht mehr viel zu meinem Sturz;
    meine Schmerzen erinnern mich ständig daran.
  • Ich gestehe es: Ich habe gesündigt.
    Ich finde keine Ruhe wegen meiner Schuld.
  • Doch meine Todfeinde sind stark und mächtig;
    viele sind es, die mich grundlos hassen.
  • Gutes vergelten sie mir mit Bösem,
    sie feinden mich an, weil ich das Gute suche.
  • HERR, lass mich nicht im Stich,
    bleib nicht fern von mir, mein Gott!
  • Komm, hilf mir bald, Herr, du mein Retter!