Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Въ коне́цъ, въ ра́зумъ сыно́въ Коре́овыхъ, псало́мъ Дави́ду.
  • И́мже о́бразомъ жела́етъ еле́нь на исто́чники водны́я, си́це жела́етъ душа́ моя́ къ тебѣ́, Бо́же.
  • Возжада́ душа́ моя́ къ Бо́гу крѣ́пкому, живо́му: когда́ прiиду́ и явлю́ся лицу́ Бо́жiю?
  • Бы́ша сле́зы моя́ мнѣ́ хлѣ́бъ де́нь и но́щь, внегда́ глаго́латися мнѣ́ на вся́къ де́нь: гдѣ́ е́сть Бо́гъ тво́й?
  • Сiя́ помяну́хъ, и излiя́хъ на мя́ ду́шу мою́: я́ко пройду́ въ мѣ́сто селе́нiя ди́вна, да́же до до́му Бо́жiя, во гла́сѣ ра́дованiя и исповѣ́данiя, шу́ма пра́здну­ю­щаго.
  • Вску́ю при­­ско́рбна еси́, душе́ моя́? и вску́ю смуща́еши мя́? упова́й на Бо́га, я́ко исповѣ́мся ему́, спасе́нiе лица́ мо­его́ и Бо́гъ мо́й.
  • Ко мнѣ́ самому́ душа́ моя́ смяте́ся: сего́ ра́ди помяну́хъ тя́ от­ земли́ Иорда́нски и ермонiи́мски, от­ горы́ ма́лыя.
  • Бе́здна бе́здну при­­зыва́етъ во гла́сѣ хля́бiй тво­и́хъ: вся́ высоты́ твоя́ и во́лны твоя́ на мнѣ́ преидо́ша.
  • Въ де́нь заповѣ́сть Госпо́дь ми́лость свою́, и но́щiю пѣ́снь его́ от­ мене́ {у мене́}, моли́тва Бо́гу живота́ мо­его́.
  • Реку́ Бо́гу: засту́пникъ мо́й еси́, почто́ мя́ забы́лъ еси́? и вску́ю сѣ́туя хожду́, внегда́ оскорбля́етъ вра́гъ?
  • Внегда́ сокруша́тися косте́мъ мо­и́мъ, поноша́ху ми́ врази́ мо­и́, внегда́ глаго́лати и́мъ мнѣ́ на вся́къ де́нь: гдѣ́ е́сть Бо́гъ тво́й?
  • Вску́ю при­­ско́рбна еси́, душе́ моя́? и вску́ю смуща́еши мя́? упова́й на Бо́га, я́ко исповѣ́мся ему́, спасе́нiе лица́ мо­его́ и Бо́гъ мо́й.
  • Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
  • Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
  • Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
  • Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»
  • Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.
  • Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
  • Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.
  • Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
  • Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
  • Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
  • Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»
  • Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
  • لامام المغنين. مزمور لداود. طوبى للذي ينظر الى المسكين. في يوم الشر ينجيه الرب.

  • الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه.

  • الرب يعضده وهو على فراش الضعف. مهدت مضجعه كله في مرضه

  • انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك.

  • اعدائي يتقاولون عليّ بشر. متى يموت ويبيد اسمه.

  • وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم.

  • كل مبغضيّ يتناجون معا عليّ. عليّ تفكروا باذيتي.

  • يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم.

  • ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه

  • اما انت يا رب فارحمني واقمني فاجازيهم.

  • بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف عليّ عدوّي.

  • اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد.

  • مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين

  • Ein Lied Davids.
  • Wie glücklich sind alle,
    die für die Hilflosen sorgen!
    Wenn sie in Not geraten,
    holt der HERR sie heraus
  • und erhält sie am Leben;
    alle im Land werden sie glücklich preisen.
    Der HERR überlässt sie nicht der Willkür ihrer Feinde.
  • Wenn Krankheit sie niederwirft,
    steht der HERR ihnen bei
    und hilft ihnen wieder auf.
  • Weil ich das weiß, sage ich:
    HERR, hab Erbarmen mit mir
    und mach mich wieder gesund!
    Denn gegen dich habe ich mich vergangen!
  • Meine Feinde sind grausam,
    sie fragen: »Wann ist er endlich tot,
    damit man ihn schnellstens vergisst?«
  • Wenn mich überhaupt noch einer von ihnen besucht,
    dann tut er es in böser Absicht:
    Er sucht nach Beweisen für meine Schuld;
    kaum ist er wieder draußen,
    verleumdet er mich.
  • Alle, die mich hassen,
    stecken ihre Köpfe zusammen;
    einmütig ziehen sie über mich her
    und reden schon von meinem Ende:
  • »Den lässt die Hölle nicht mehr los,
    sein Bett verlässt er nur noch als Toter!«
  • Sogar mein Freund,
    dem ich Vertrauen schenkte,
    der bei mir von meinem Brot gegessen hat –
    auch er hat sich nun gegen mich gewandt!
  • Du aber hab Erbarmen mit mir,
    HERR, richte mich doch wieder auf,
    damit ich sie zur Rechenschaft ziehe!
  • Wenn das Siegesgeschrei meiner Feinde verstummt,
    dann weiß ich, dass du es gut mit mir meinst.
  • Weil ich schuldlos bin, hältst du zu mir
    und lässt mich für immer in deiner Nähe leben.
  • Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels,
    vom Anfang der Zeiten bis in alle Zukunft!
    Amen, so soll es sein!