Бо́же, уши́ма на́шима услы́шахомъ, и отцы́ на́ши возвѣсти́ша на́мъ дѣ́ло, е́же содѣ́лалъ еси́ во дне́хъ и́хъ, во дне́хъ дре́внихъ.
Рука́ твоя́ язы́ки потреби́, и насади́лъ я́ еси́: озло́билъ еси́ лю́ди и изгна́лъ еси́ я́.
Не бо мече́мъ свои́мъ наслѣ́диша зе́млю, и мы́шца и́хъ не спасе́ и́хъ, но десни́ца твоя́ и мы́шца твоя́ и просвѣще́нiе лица́ твоего́, я́ко благоволи́лъ еси́ въ ни́хъ.
Воскре́сни́, Го́споди, помози́ на́мъ, и изба́ви на́съ и́мене ра́ди твоего́.
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:
Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;
ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
Боже, Царь мой! Ты – тот же; даруй спасение Иакову.
С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:
ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;
но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.
Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;
Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;
без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;
отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;
Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.
Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое
от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:
все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.
Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,
когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,
то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.
Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.
Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?
ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.
Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.
44:1Ahistatud koguduse palve Laulujuhatajale: Korahi laste õpetuslaul.
44:2Jumal, me oleme oma kõrvaga kuulnud, meie isad on meile jutustanud: suure teo oled sa teinud nende päevil, muistsel ajal.
44:3Sina ajasid paganarahvad ära oma käega, aga nemad sa istutasid asemele; sa purustasid rahvaste hõimud ja kihutasid nad minema.
44:4Sest mitte oma mõõgaga ei omandanud nad maad ja nende käsivars ei aidanud neid, vaid see oli sinu parem käsi, sinu käsivars ja sinu palge valgus, sest sul oli neist hea meel.
44:5Sina, mu Jumal ja mu kuningas, käsuta võit Jaakobile!
44:6Sinuga me paiskame maha oma rõhujad; sinu nimel tallame puruks oma vastased.
44:7Sest ma ei looda oma ammu peale ja mu mõõk ei too mulle võitu;
44:8vaid sina oled andnud meile võidu meie rõhujate üle ning oled saatnud häbisse meie vihamehed.
44:9Kogu päeva me kiidame Jumalat ning tahame su nime tänada igavesti. Sela.
44:10Ometi sa tõukasid ära ning häbistasid meid ega lähe välja meie sõjaväega.
44:11Sa paned meid taganema vaenlase eest ja meie vihamehed rüüstavad meid.
44:12Sina annad meid nende kätte söödaks nagu lambaid ja pillutad meid paganarahvaste sekka.
44:13Sa müüd oma rahva tühise hinna eest ega ole sul kasu nende müügihinnast.
44:14Sina paned meid teotuseks meie naabritele, irvitamiseks ja pilkamiseks meie ümbruskonnale.
44:15Sa teed meid mõistusõnaks paganate suus ja põhjuseks vangutada pead rahvaste seas.
44:16Iga päev on mu teotus mu ees, ja mu palge häbi katab mind
44:17teotajate ja pilkajate sõnade pärast, vaenlaste ja kättemaksuhimuliste pärast.
44:18See kõik on tulnud meie peale, ehkki me ei ole sind unustanud ega sinu lepingut rikkunud.
44:19Meie süda ei ole sinust loobunud ega meie sammud kõrvale kaldunud sinu teerajalt,
44:20et sa meid nii oled maha rõhunud šaakalite asupaigas ning oled meid katnud surmavarjuga.
44:21Kui me oleksime unustanud oma Jumala nime ning laotanud oma käed võõra jumala poole,
44:22eks Jumal oleks märganud seda? Sest tema tunneb ju südame saladusi.
44:23Ei, sinu pärast tapetakse meid kogu päev, meid arvatakse tapalambaiks.
44:24Virgu, Issand! Miks sa magad? Ärka üles, ära tõuka meid ära jäädavalt!
44:25Miks sa peidad oma palge ja unustad meie viletsuse ja meie häda?
44:26Meie hing on painutatud põrmu, meie ihu on kinni maa küljes.
44:27Tõuse meile appi ja lunasta meid oma helduse pärast!