2 Бог – наше прибежище, а потому никакие опасности не могут нас устрашить. 5 Бог, как река, орошает Сион и ограждает его от врагов. 7 Восстали народы, но Бог сокрушил и уничтожил их. 11 Помните все народы, что Бог Иакова есть единый и истинный Бог.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.

Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

Придите и видите дела Господа, – какие произвел Он опустошения на земле:

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

Остановитесь и познайте, что Я – Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.

Грузинский

გუნდის ლოტბარს, გალობა კორახის ძეთა, ალამოთის საკრავზე.

ღმერთია ჩვენი მფარველი და ძალა, შემწე გაჭირვებაში, საძებარი ფრიად.

ამიტომ არ შეგვეშინდება, თუნდაც პირი იცვალოს ქვეყნიერებამ და მთები დაიძრნენ ზღვათა გულისაკენ.

იხმაურებენ, იბობოქრებენ წყალნი მათნი, მთები შეირყევიან მათი მედიდურობით. სელა.

მდინარე, მისი ნაკადები გაახარებენ ღმერთის ქალაქს, წმიდა სადგომს ზენაარისას.

ღმერთი მის შუაგულშია; არ წაბორძიკდება, ღმერთი შეეწევა მას გარიჟრაჟზე.

ახმაურდნენ ხალხები, შეიძრნენ სამეფონი, გამოსცა ხმა - გაქრა ქვეყანა.

ძალთა უფალი ჩვენთან არის; ჩვენი ბურჯია ღმერთი იაკობისა. სელა.

მოდით, იხილეთ საქმენი უფლისანი, როგორ გააპარტახა დედამიწა.

შეწყვეტს ომებს დედამიწის კიდით-კიდემდე, მშვილდს შემუსრავს და შუბს დაამსხვრევს, ეტლებს დაბუგავს ცეცხლით.

შეჩერდით და გაიგეთ, რომ მე ვარ ღმერთი; ამაღლებული ხალხებს შორის, ამაღლებული ქვეყნიერებაზე.

ძალთა უფალი ჩვენთან არის; ჩვენი ბურჯია ღმერთი იაკობისა. სელა.

Итальянский

Языки

^46:1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di soprano. Canto.

^46:2 Dio è per noi rifugio e fortezza, aiuto infallibile si è mostrato nelle angosce.

^46:3 Perciò non temiamo se trema la terra, se vacillano i monti nel fondo del mare.

^46:4 Fremano, si gonfino le sue acque, si scuotano i monti per i suoi flutti.

^46:5 Un fiume e i suoi canali rallegrano la città di Dio, la più santa delle dimore dell'Altissimo.

^46:6 Dio è in mezzo ad essa: non potrà vacillare. Dio la soccorre allo spuntare dell'alba.

^46:7 Fremettero le genti, vacillarono i regni; egli tuonò: si sgretolò la terra.

^46:8 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro baluardo è il Dio di Giacobbe.

^46:9 Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto cose tremende sulla terra.

^46:10 Farà cessare le guerre sino ai confini della terra, romperà gli archi e spezzerà le lance, brucerà nel fuoco gli scudi.

^46:11 Fermatevi! Sappiate che io sono Dio, eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.

^46:12 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro baluardo è il Dio di Giacobbe.