Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Въ коне́цъ, о сынѣ́хъ Коре́овыхъ, псало́мъ.
  • Вси́ язы́цы, восплещи́те рука́ми, воскли́кните Бо́гу гла́сомъ ра́дованiя:
  • я́ко Госпо́дь вы́шнiй стра́­шенъ, Ца́рь ве́лiй по все́й земли́:
  • покори́ лю́ди на́мъ и язы́ки подъ но́ги на́ша:
  • избра́ на́мъ достоя́нiя свое́, добро́ту Иа́ковлю, ю́же воз­люби́.
  • Взы́де Бо́гъ въ воскликнове́нiи, Госпо́дь во гла́сѣ тру́бнѣ.
  • По́йте Бо́гу на́­шему, по́йте: по́йте Царе́ви на́­шему, по́йте:
  • я́ко Ца́рь всея́ земли́ Бо́гъ, по́йте разу́мно.
  • Воцари́ся Бо́гъ надъ язы́ки: Бо́гъ сѣди́тъ на престо́лѣ святѣ́мъ сво­е́мъ.
  • Кня́зи лю́дстiи собра́шася съ Бо́гомъ Авраа́млимъ: я́ко Бо́жiи держа́внiи земли́ зѣло́ воз­несо́шася.
  • Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
  • Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
  • ибо Господь Всевышний страшен, – великий Царь над всею землею;
  • покорил нам народы и племена под ноги наши;
  • избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
  • Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
  • Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
  • ибо Бог – Царь всей земли; пойте все разумно.
  • Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
  • князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли – Божии; Он превознесен над ними.
  • [Начальнику хора: псалом сынов Кореевых.]
  • Все народы! Рукоплещите и криками радости Бога славьте!
  • Ибо страшен Господь Всевышний — Царь Великий над всею землею.
  • Он народы поверг пред нами, к нашим стопам племена поверг,
  • Сам выбрал землю, которой мы будем владеть, — достояние Иакова, любимого Богом! [Музыка]
  • Подымается Бог, восклицанья несутся! Подымается Господь, и трубят в рог!
  • Пойте же Богу хвалу, пойте! Царю нашему пойте хвалу, пойте!
  • Бог — это Царь над всею землей, пойте искусную песнь!
  • Воцарился над всеми народами Бог! Бог воссел на престоле Своем святом!
  • Вожди народов — с народом Авраамова Бога! Властелины земли обратились к Богу! Бог — вознесен над всеми!
  • Ein Lied der Korachiter, für hohe Stimmen.
  • Gott ist unsere sichere Zuflucht,
    ein bewährter Helfer in aller Not.
  • Darum haben wir keine Angst,
    auch wenn die Erde bebt
    und die Berge ins Meer versinken,
  • wenn die Fluten toben und tosen
    und die Berge davon erzittern:

    Der Herr der Welt ist bei uns,
    der Gott Jakobs ist unser Schutz!

  • Frisches Wasser strömt durch die Gottesstadt,
    in der die heilige Wohnung des Höchsten ist.
  • Gott selbst ist in ihren Mauern,
    nichts kann sie erschüttern.
    Er bringt ihr Hilfe, bevor der Morgen graut.
  • Er lässt seine Stimme hören –
    und die Völker zittern,
    Königsthrone wanken,
    die ganze Erde vergeht vor Angst.
  • Der Herr der Welt ist bei uns,
    der Gott Jakobs ist unser Schutz!
  • Kommt und seht, wie mächtig der HERR ist,
    wie er Furcht und Schrecken auf der Erde verbreitet:
  • Er macht dem Krieg ein Ende in aller Welt;
    die Bogen zerbricht er,
    die Spieße zerschlägt er,
    die Schilde verbrennt er.
  • »Macht Frieden!«, ruft er.
    »Erkennt, dass ich Gott bin!
    Ich habe Macht über die Völker der Erde.«
  • Der Herr der Welt ist bei uns,
    der Gott Jakobs ist unser Schutz!