Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Въ коне́цъ, о сынѣ́хъ Коре́овыхъ, псало́мъ.
  • Вси́ язы́цы, восплещи́те рука́ми, воскли́кните Бо́гу гла́сомъ ра́дованiя:
  • я́ко Госпо́дь вы́шнiй стра́­шенъ, Ца́рь ве́лiй по все́й земли́:
  • покори́ лю́ди на́мъ и язы́ки подъ но́ги на́ша:
  • избра́ на́мъ достоя́нiя свое́, добро́ту Иа́ковлю, ю́же воз­люби́.
  • Взы́де Бо́гъ въ воскликнове́нiи, Госпо́дь во гла́сѣ тру́бнѣ.
  • По́йте Бо́гу на́­шему, по́йте: по́йте Царе́ви на́­шему, по́йте:
  • я́ко Ца́рь всея́ земли́ Бо́гъ, по́йте разу́мно.
  • Воцари́ся Бо́гъ надъ язы́ки: Бо́гъ сѣди́тъ на престо́лѣ святѣ́мъ сво­е́мъ.
  • Кня́зи лю́дстiи собра́шася съ Бо́гомъ Авраа́млимъ: я́ко Бо́жiи держа́внiи земли́ зѣло́ воз­несо́шася.
  • Псало́мъ пѣ́сни сыно́въ Коре́овыхъ, вторы́я суббо́ты.
  • Ве́лiй Госпо́дь и хва́ленъ зѣло́ во гра́дѣ Бо́га на́­шего, въ горѣ́ святѣ́й его́,
  • благокоре́н­нымъ ра́дованiемъ всея́ земли́: го́ры Сiо́нскiя, ре́бра сѣ́верова, гра́дъ Царя́ вели́каго.
  • Бо́гъ въ тя́жестѣхъ {во хра́мѣхъ} его́ зна́емь е́сть, егда́ заступа́етъ и́.
  • Я́ко се́, ца́рiе зе́мстiи собра́шася, снидо́шася вку́пѣ:
  • ті́и ви́дѣв­ше та́ко, удиви́шася, смято́шася, подвиго́шася:
  • тре́петъ прiя́тъ я́ та́мо, болѣ́зни я́ко ражда́ющiя.
  • Ду́хомъ бу́рнымъ сокруши́ши корабли́ Ѳарси́йскiя.
  • Я́коже слы́шахомъ, та́ко и ви́дѣхомъ во гра́дѣ Го́спода си́лъ, во гра́дѣ Бо́га на́­шего: Бо́гъ основа́ и въ вѣ́къ.
  • Прiя́хомъ, Бо́же, ми́лость твою́ посредѣ́ люді́й тво­и́хъ.
  • По и́мени тво­ему́, Бо́же, та́ко и хвала́ твоя́ на конца́хъ земли́: пра́вды испо́лнь десни́ца твоя́.
  • Да воз­весели́т­ся гора́ Сiо́нская, и да воз­ра́дуют­ся дще́ри иуде́йскiя, суде́бъ ра́ди тво­и́хъ, Го́споди.
  • Обыди́те Сiо́нъ и обыми́те его́, повѣ́дите въ столпѣ́хъ его́:
  • положи́те сердца́ ва́ша въ си́лу его́, и раздѣли́те до́мы его́, я́ко да повѣ́сте въ ро́дѣ инѣ́мъ.
  • Я́ко то́й е́сть Бо́гъ на́шъ во вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка: то́й упасе́тъ на́съ во вѣ́ки.
  • Въ коне́цъ, сыно́мъ Коре́овымъ, псало́мъ.
  • Услы́шите сiя́, вси́ язы́цы, внуши́те, вси́ живу́щiи по вселе́н­нѣй,
  • земноро́днiи же и сы́нове человѣ́честiи, вку́пѣ бога́тъ и убо́гъ.
  • Уста́ моя́ воз­глаго́лютъ прему́дрость, и по­уче́нiе се́рдца мо­его́ ра́зумъ.
  • Приклоню́ въ при́тчу у́хо мое́, от­ве́рзу во псалти́ри гана́нiе мое́.
  • Вску́ю бою́ся въ де́нь лю́тъ? беззако́нiе пяты́ мо­ея́ обы́детъ мя́.
  • Надѣ́ющiися на си́лу свою́ и о мно́же­ст­вѣ бога́т­ст­ва сво­его́ хва́лящiися:
  • бра́тъ не изба́витъ, изба́витъ ли человѣ́къ? не да́стъ Бо́гу измѣ́ны за ся́,
  • и цѣ́ну избавле́нiя души́ сво­ея́: и утруди́ся въ вѣ́къ,
  • и жи́въ бу́детъ до конца́, не у́зритъ па́губы.
  • Егда́ уви́дитъ прему́дрыя умира́ющыя, вку́пѣ безу́менъ и несмы́сленъ поги́бнутъ, и оста́вятъ чужди́мъ бога́т­ст­во свое́.
  • И гро́би и́хъ жили́ща и́хъ во вѣ́къ, селе́нiя и́хъ въ ро́дъ и ро́дъ, нареко́ша имена́ своя́ на земля́хъ.
  • И человѣ́къ въ че́сти сы́й не разумѣ́, при­­ложи́ся ското́мъ несмы́слен­нымъ и уподо́бися и́мъ.
  • Се́й пу́ть и́хъ собла́знъ и́мъ, и по си́хъ во устѣ́хъ сво­и́хъ благоволя́тъ.
  • Я́ко о́вцы во а́дѣ положе́ни су́ть, сме́рть упасе́тъ я́: и облада́ютъ и́ми пра́вiи зау́тра, и по́мощь и́хъ обетша́етъ во а́дѣ: от­ сла́вы сво­ея́ изринове́ни бы́ша.
  • Оба́че Бо́гъ изба́витъ ду́шу мою́ изъ руки́ а́довы, егда́ прiе́млетъ мя́.
  • Не убо́йся, егда́ разбогатѣ́етъ человѣ́къ, или́ егда́ умно́жит­ся сла́ва до́му его́:
  • я́ко внегда́ умре́ти ему́, не во́зметъ вся́, ниже́ сни́детъ съ ни́мъ сла́ва его́.
  • Я́ко душа́ его́ въ животѣ́ его́ благослови́т­ся, исповѣ́ст­ся тебѣ́, егда́ благосотвори́ши ему́.
  • Вни́детъ да́же до ро́да оте́цъ сво­и́хъ, да́же до вѣ́ка не у́зритъ свѣ́та.
  • И человѣ́къ въ че́сти сы́й не разумѣ́, при­­ложи́ся ското́мъ несмы́слен­нымъ и уподо́бися и́мъ.
  • Псало́мъ Аса́фу.
  • Бо́гъ бого́въ Госпо́дь глаго́ла, и при­­зва́ зе́млю от­ восто́къ со́лнца до за́падъ.
  • От Сiо́на благолѣ́пiе красоты́ его́:
  • Бо́гъ я́вѣ прiи́детъ, Бо́гъ на́шъ, и не премолчи́тъ: о́гнь предъ ни́мъ воз­гори́т­ся, и о́крестъ его́ бу́ря зѣ́лна.
  • Призове́тъ не́бо свы́ше, и зе́млю, разсуди́ти лю́ди своя́.
  • Собери́те ему́ преподо́бныя его́, завѣща́ющыя завѣ́тъ его́ о же́ртвахъ.
  • И воз­вѣстя́тъ небеса́ пра́вду его́: я́ко Бо́гъ судiя́ е́сть.
  • Услы́шите, лю́дiе мо­и́, и воз­глаго́лю ва́мъ, Изра́илю, и засвидѣ́тел­ст­вую тебѣ́: Бо́гъ, Бо́гъ тво́й е́смь а́зъ.
  • Не о же́ртвахъ тво­и́хъ обличу́ тя́, всесожже́нiя же твоя́ предо мно́ю су́ть вы́ну:
  • не прiиму́ от­ до́му тво­его́ телце́въ, ниже́ от­ ста́дъ тво­и́хъ козло́въ.
  • Я́ко мо­и́ су́ть вси́ звѣ́рiе дубра́внiи, ско́ти въ гора́хъ и воло́ве:
  • позна́хъ вся́ пти́цы небе́сныя, и красота́ се́лная со мно́ю е́сть.
  • А́ще вза́лчу, не реку́ тебѣ́: моя́ бо е́сть вселе́н­ная и исполне́нiе ея́.
  • Еда́ я́мъ мяса́ ю́нча? или́ кро́вь козло́въ пiю́?
  • Пожри́ богови же́ртву хвалы́ и воз­да́ждь вы́шнему моли́твы твоя́:
  • и при­­зови́ мя въ де́нь ско́рби тво­ея́, и изму́ тя, и просла́виши мя́.
  • Грѣ́шнику же рече́ Бо́гъ: вску́ю ты́ повѣ́даеши оправда́нiя моя́ и воспрiе́млеши завѣ́тъ мо́й усты́ тво­и́ми?
  • Ты́ же воз­ненави́дѣлъ еси́ наказа́нiе и от­ве́рглъ еси́ словеса́ моя́ вспя́ть.
  • А́ще ви́дѣлъ еси́ та́тя, те́клъ еси́ съ ни́мъ, и съ прелюбо­дѣ́емъ уча́стiе твое́ полага́лъ еси́:
  • уста́ твоя́ умно́жиша зло́бу, и язы́къ тво́й сплета́­ше льще́нiя:
  • сѣдя́ на бра́та тво­его́ клевета́лъ еси́ и на сы́на ма́тере тво­ея́ полага́лъ еси́ собла́знъ.
  • Сiя́ сотвори́лъ еси́, и умолча́хъ, воз­непщева́лъ еси́ беззако́нiе, я́ко бу́ду тебѣ́ подо́бенъ: обличу́ тя и предста́влю предъ лице́мъ тво­и́мъ грѣхи́ твоя́.
  • Разумѣ́йте у́бо сiя́, забыва́ющiи Бо́га, да не когда́ похи́титъ, и не бу́детъ избавля́яй.
  • Же́ртва хвалы́ просла́витъ мя́, и та́мо пу́ть, и́мже явлю́ ему́ спасе́нiе мое́.
  • Въ коне́цъ, псало́мъ Дави́ду,
  • внегда́ вни́ти къ нему́ наѳа́ну проро́ку,
    2егда́ вни́де къ вирсаві́и женѣ́ урі́евѣ.
  • Поми́луй мя́, Бо́же, по вели́цѣй ми́лости тво­е́й, и по мно́же­ст­ву щедро́тъ тво­и́хъ очи́сти беззако́нiе мое́.
  • Наипа́че омы́й мя́ от­ беззако́нiя мо­его́ и от­ грѣха́ мо­его́ очи́сти мя́:
  • я́ко беззако́нiе мое́ а́зъ зна́ю, и грѣ́хъ мо́й предо мно́ю е́сть вы́ну.
  • Тебѣ́ еди́ному согрѣши́хъ и лука́вое предъ тобо́ю сотвори́хъ: я́ко да оправди́шися во словесѣ́хъ тво­и́хъ и побѣди́ши, внегда́ суди́ти ти́.
  • Се́ бо, въ беззако́нiихъ зача́тъ е́смь, и во грѣсѣ́хъ роди́ мя ма́ти моя́.
  • Се́ бо, и́стину воз­люби́лъ еси́, безвѣ́стная и та́йная прему́дрости тво­ея́ яви́лъ ми́ еси́.
  • Окропи́ши мя́ иссо́помъ, и очи́щуся: омы́еши мя́, и па́че снѣ́га убѣлю́ся.
  • Слу́ху мо­ему́ да́си ра́дость и весе́лiе: воз­ра́дуют­ся ко́сти смире́н­ныя.
  • Отврати́ лице́ твое́ от­ грѣ́хъ мо­и́хъ и вся́ беззако́нiя моя́ очи́сти.
  • Се́рдце чи́сто сози́жди во мнѣ́, Бо́же, и ду́хъ пра́въ обнови́ во утро́бѣ мо­е́й.
  • Не от­ве́ржи мене́ от­ лица́ тво­его́ и Ду́ха тво­его́ свята́го не от­ими́ от­ мене́.
  • Возда́ждь ми́ ра́дость спасе́нiя тво­его́ и Ду́хомъ Влады́чнимъ утверди́ мя.
  • Научу́ беззако́н­ныя путе́мъ тво­и́мъ, и нечести́вiи къ тебѣ́ обратя́т­ся.
  • Изба́ви мя́ от­ крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́нiя мо­его́: воз­ра́дует­ся язы́къ мо́й пра́вдѣ тво­е́й.
  • Го́споди, устнѣ́ мо­и́ от­ве́рзеши, и уста́ моя́ воз­вѣстя́тъ хвалу́ твою́.
  • Я́ко а́ще бы восхотѣ́лъ еси́ же́ртвы, да́лъ бы́хъ у́бо: всесожже́нiя не благоволи́ши.
  • Же́ртва Бо́гу ду́хъ сокруше́нъ: се́рдце сокруше́н­но и смире́н­но Бо́гъ не уничижи́тъ.
  • Ублажи́, Го́споди, благоволе́нiемъ тво­и́мъ Сiо́на, и да сози́ждут­ся стѣ́ны Иерусали́мскiя:
  • тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, воз­ноше́нiе и всесожега́емая: тогда́ воз­ложа́тъ на олта́рь тво́й телцы́.
  • Въ коне́цъ, ра́зума Дави́ду,
  • внегда́ прiити́ дои́ку Идуме́йску, и воз­вѣсти́ти Сау́лу, и рещи́ ему́: прiи́де Дави́дъ въ до́мъ Авимеле́ховъ.
  • Что́ хва́лишися во зло́бѣ, си́льне? беззако́нiе ве́сь де́нь,
  • непра́вду умы́сли язы́къ тво́й: я́ко бри́тву изощре́ну сотвори́лъ еси́ ле́сть.
  • Возлюби́лъ еси́ зло́бу па́че благосты́ни, непра́вду не́же глаго́лати пра́вду:
  • воз­люби́лъ еси́ вся́ глаго́лы пото́пныя, язы́къ льсти́въ.
  • Сего́ ра́ди Бо́гъ разруши́тъ тя́ до конца́: восто́ргнетъ тя́, и пресели́тъ тя́ от­ селе́нiя тво­его́ и ко́рень тво́й от­ земли́ живы́хъ.
  • У́зрятъ пра́веднiи и убоя́т­ся, и о не́мъ воз­смѣю́т­ся и реку́тъ:
  • се́, человѣ́къ, и́же не положи́ Бо́га помо́щника себѣ́, но упова́ на мно́же­с­т­во бога́т­ст­ва сво­его́, и воз­мо́же суето́ю сво­е́ю.
  • А́зъ же я́ко ма́слина плодови́та въ дому́ Бо́жiи: упова́хъ на ми́лость Бо́жiю во вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Исповѣ́мся тебѣ́ въ вѣ́къ, я́ко сотвори́лъ еси́: и терплю́ и́мя твое́, я́ко благо предъ преподо́бными тво­и́ми.
  • Въ коне́цъ, о Маеле́ѳѣ, ра́зума Дави́ду.
  • Рече́ безу́менъ въ се́рдцы сво­е́мъ: нѣ́сть Бо́гъ. Растлѣ́ша и омерзи́шася въ беззако́нiихъ, нѣ́сть творя́й благо́е.
  • Бо́гъ съ небесе́ при­­ни́че на сы́ны человѣ́ческiя, ви́дѣти, а́ще е́сть разумѣва́яй или́ взыска́яй Бо́га.
  • Вси́ уклони́шася, вку́пѣ непотре́бни бы́ша: нѣ́сть творя́й благо́е, нѣ́сть до еди́наго.
  • Ни ли́ уразумѣ́ютъ вси́ дѣ́ла­ю­щiи беззако́нiе, снѣда́ющiи лю́ди моя́ въ снѣ́дь хлѣ́ба? Го́спода не при­­зва́ша.
  • Та́мо устраши́шася стра́ха, идѣ́же не бѣ́ стра́хъ: я́ко Бо́гъ разсы́па ко́сти человѣко­уго́дниковъ: постыдѣ́шася, я́ко Бо́гъ уничижи́ и́хъ.
  • Кто́ да́стъ от­ Сiо́на спасе́нiе Изра́илево? внегда́ воз­врати́тъ Бо́гъ плѣне́нiе люді́й сво­и́хъ, воз­ра́дует­ся Иа́ковъ и воз­весели́т­ся Изра́иль.
  • Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ ра́зума Дави́ду,
  • внегда́ прiити́ зифе́емъ и рещи́ Сау́лови: не се́ ли, Дави́дъ скры́ся въ на́съ?
  • Бо́же, во и́мя твое́ спаси́ мя и въ си́лѣ тво­е́й суди́ ми.
  • Бо́же, услы́ши моли́тву мою́, внуши́ глаго́лы у́стъ мо­и́хъ:
  • я́ко чу́ждiи воста́ша на мя́, и крѣ́пцыи взыска́ша ду́шу мою́, и не предложи́ша Бо́га предъ собо́ю.
  • Се́ бо, Бо́гъ помога́етъ ми́, и Госпо́дь засту́пникъ души́ мо­е́й:
  • от­врати́тъ зла́я враго́мъ мо­и́мъ: и́стиною тво­е́ю потреби́ и́хъ.
  • Во́лею пожру́ тебѣ́, исповѣ́мся и́мени тво­ему́, Го́споди, я́ко благо:
  • я́ко от­ вся́кiя печа́ли изба́вилъ мя́ еси́, и на враги́ моя́ воз­зрѣ́ о́ко мое́.
  • Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ ра́зума, Аса́фу, псало́мъ.
  • Внуши́, Бо́же, моли́тву мою́ и не пре́зри моле́нiя мо­его́:
  • вонми́ ми и услы́ши мя́: воз­скорбѣ́хъ печа́лiю мо­е́ю {во искуше́нiи мо­е́мъ}, и смято́хся
  • от­ гла́са вра́жiя и от­ стуже́нiя грѣ́шнича: я́ко уклони́ша на мя́ беззако́нiе и во гнѣ́вѣ враждова́ху ми́.
  • Се́рдце мое́ смяте́ся во мнѣ́, и боя́знь сме́рти нападе́ на мя́:
  • стра́хъ и тре́петъ прiи́де на мя́, и покры́ мя тма́.
  • И рѣ́хъ: кто́ да́стъ ми́ крилѣ́ я́ко голуби́нѣ? и полещу́, и почі́ю.
  • Се́, удали́хся бѣ́гая и водвори́хся въ пусты́ни.
  • Ча́яхъ Бо́га спаса́ющаго мя́ от­ малоду́шiя и от­ бу́ри.
  • Потопи́, Го́споди, и раздѣли́ язы́ки и́хъ: я́ко ви́дѣхъ беззако́нiе и прерѣка́нiе во гра́дѣ.
  • Дне́мъ и но́щiю обы́детъ и́ по стѣна́мъ его́: беззако́нiе и тру́дъ посредѣ́ его́, и непра́вда:
  • и не оскудѣ́ от­ сто́гнъ его́ ли́хва и ле́сть.
  • Я́ко а́ще бы вра́гъ поноси́лъ ми́, претерпѣ́лъ бы́хъ у́бо: и а́ще бы ненави́дяй мя́ на мя́ велерѣ́чевалъ, укры́лбыхся от­ него́.
  • Ты́ же, человѣ́че равноду́шне, влады́ко мо́й и зна́емый мо́й,
  • и́же ку́пно наслажда́л­ся еси́ со мно́ю бра́­шенъ: въ дому́ Бо́жiи ходи́хомъ единомышле́нiемъ.
  • Да прiи́детъ же сме́рть на ня́, и да сни́дутъ во а́дъ жи́ви: я́ко лука́в­ст­во въ жили́щихъ и́хъ, посредѣ́ и́хъ.
  • А́зъ къ Бо́гу воз­зва́хъ, и Госпо́дь услы́ша мя́.
  • Ве́черъ и зау́тра и полу́дне повѣ́мъ и воз­вѣщу́, и услы́шитъ гла́съ мо́й.
  • Изба́витъ ми́ромъ ду́шу мою́ от­ при­­ближа́ющихся мнѣ́: я́ко во мно́зѣ бя́ху со мно́ю.
  • Услы́шитъ Бо́гъ, и смири́тъ я́ сы́й пре́жде вѣ́къ: нѣ́сть бо и́мъ измѣне́нiя, я́ко не убоя́шася Бо́га.
  • Простре́ ру́ку свою́ на воз­дая́нiе: оскверни́ша завѣ́тъ его́.
  • Раздѣли́шася от­ гнѣ́ва лица́ его́, и при­­бли́жишася сердца́ и́хъ: умя́кнуша словеса́ и́хъ па́че еле́а, и та́ су́ть стрѣ́лы.
  • Возве́рзи на Го́спода печа́ль твою́, и то́й тя́ препита́етъ: не да́стъ въ вѣ́къ молвы́ пра́веднику.
  • Ты́ же, Бо́же, низведе́ши и́хъ въ студене́цъ истлѣ́нiя: му́жiе крове́й и льсти́ не преполовя́тъ дні́й сво­и́хъ. А́зъ же, Го́споди, упова́ю на тя́.
  • Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
  • Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
  • ибо Господь Всевышний страшен, – великий Царь над всею землею;
  • покорил нам народы и племена под ноги наши;
  • избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
  • Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
  • Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
  • ибо Бог – Царь всей земли; пойте все разумно.
  • Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
  • князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли – Божии; Он превознесен над ними.
  • Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
  • Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
  • Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
  • Бог в жилищах его ведом, как заступник:
  • ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
  • увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
  • страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
  • восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
  • Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
  • Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
  • Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
  • Да веселится гора Сион, [и] да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, [Господи].
  • Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
  • обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
  • ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
  • Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
  • Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, –
  • и простые и знатные, богатый, равно как бедный.
  • Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего – знание.
  • Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою:
  • «для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?»
  • Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!
  • человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:
  • дорога́ цена искупления души их, и не будет того вовек,
  • чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.
  • Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим.
  • В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.
  • Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.
  • Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
  • Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила – жилище их.
  • Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.
  • Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:
  • ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его;
  • хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,
  • но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.
  • Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.
  • Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.
  • С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
  • грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.
  • Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:
  • «соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве».
  • И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.
  • «Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
  • Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;
  • не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,
  • ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,
  • знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.
  • Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.
  • Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?
  • Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,
  • и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
  • Грешнику же говорит Бог: «что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,
  • а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?
  • когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;
  • уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;
  • сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;
  • ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].
  • Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, – и не будет избавляющего.
  • Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие».
  • Начальнику хора. Псалом Давида,
  • когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.
  • Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
  • Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
  • ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
  • Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.
  • Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
  • Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].
  • Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
  • Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
  • Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
  • Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
  • Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.
  • Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.
  • Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
  • Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
  • Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
  • ибо жертвы Ты не желаешь, – я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
  • Жертва Богу – дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
  • Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:
  • тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
  • Начальнику хора. Учение Давида,
  • после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
  • Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;
  • гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный!
  • ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;
  • ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:
  • за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.
  • Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним [и скажут]:
  • «вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем».
  • А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,
  • вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.
  • Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.
  • Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.
  • Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
  • Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
  • Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?
  • Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
  • Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
  • Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,
  • когда пришли Зифеи и сказали Саулу: «не у нас ли скрывается Давид?»
  • Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
  • Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
  • ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
  • Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
  • Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
  • Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,
  • ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.
  • Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида.
  • Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;
  • внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь
  • от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.
  • Сердце мое трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;
  • страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.
  • И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;
  • далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;
  • поспешил бы укрыться от вихря, от бури».
  • Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;
  • днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;
  • посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:
  • ибо не враг поносит меня, – это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, – от него я укрылся бы;
  • но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,
  • с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.
  • Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.
  • Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.
  • Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,
  • избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;
  • услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,
  • простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;
  • уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.
  • Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.
  • Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, [Господи,] уповаю.
  • Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарыныкы. Забур.
  • Бардык элдер, кол чапкыла, Кудайды кубанычтуу єн менен чакыргыла!
  • Анткени кудуреттєє Тењир коркунучтуу, Ал – бєт жер єстєндљгє улуу Падыша.
  • Бизге элдерди баш ийдирди, урууларды бут алдыбызга жыкты.
  • Ал бизге мурасты, Љзє сєйгљн Жакыптын сыймыгын, тандап берди.
  • Кудай кубанычтуу кыйкырыктардын коштоосунда, Тењир сурнайдын коштоосунда жогору кљтљрєлдє.
  • Биздин Кудайды мактап ырдагыла, ырдагыла. Биздин Падышаны мактап ырдагыла, ырдагыла.
  • Анткени Кудай – бєт жер жєзєнєн Кудайы. Баарыњар тєшєнєп ырдагыла.
  • Кудай элдердин єстєнљн падыша болду; Кудай Љзєнєн ыйык тактысына отурду.
  • Бардык элдердин тљрљлљрє Ыбрайымдын Кудайынын эли катары чогулду, анткени жердеги калкандар Кудайдыкы. Кудай алардын єстєнљн љтљ бийик кљтљрєлдє.
  • Ыр. Забур. Корактын уулдарыныкы.
  • Тењир биздин Кудайыбыздын шаарында, Љзєнєн ыйык тоосунда улуу, тєбљлєк дањктоого татыктуу.
  • Сион тоосу – эњ сонун бийиктик, бєт жер жєзєнєн кубанычы. Анын тєндєк тарабында улуу Падышанын шаары жайгашкан.
  • Кудай анын сарайларында тирек катары белгилєє.
  • Падышалардын баары чогулуп, согушка аттанышты.
  • Бирок алар бул шаарды кљргљндљ, коркуп кетишти, єрљйлљрє учуп, артка качышты.
  • Аларды коркунуч каптады, толгоо тарткан аялдай кыйналышты.
  • Сен чыгыш шамалы менен Таршыш кемелерин кыйраттыњ.
  • Биз Себайот Тењирдин шаарында, биздин Кудайдын шаарында, эмнени уксак, азыр ошону кљрдєк. Кудай аны тєбљлєккљ бекемдейт.
  • Кудай, биз Сенин ийбадатканањдын ичинде Сенин ырайымыњ жљнєндљ ойлондук.
  • Кудай, Сенин ысымыњ сыяктуу эле дањкыњ да тљгљрљктєн тљрт бурчуна жетет. Сенин оњ колуњ адилеттикке толгон.
  • Сион тоосу шаттансын, Тењир, туура љкємдљрєњ єчєн Жєйєт кыздары кубанышсын.
  • Сион тоосун тегеректеп, аны айланып чыккыла. Анын мунараларын санап чыккыла.
  • Љз жєрљгєњљрдє анын чептерине бургула. Келечек муунга айтып бериш єчєн, анын єй-жайларын карап чыккыла.
  • Анткени бул Кудай биздин тєбљлєк Кудайыбыз. Ал биз љлгљнгљ чейин да жол башчыбыз болот.
  • Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарыныкы. Забур.
  • Бардык элдер, муну уккула. Бєт ааламда жашап жаткандар, буга кулак салгыла.
  • Карапайымдар да, атактуулар да, байлар да, жакырлар да – баарыњар уккула.
  • Менин оозум акылдуу сљздљрдє сєйлљйт, жєрљгємдєн ойлогону – билим.
  • Кулагымды накыл сљзгљ бурам. Гусли чертип, табышмагымды ачам:
  • «Башыма кыйынчылык тєшкљн кєндљрє, душмандарымдын мыйзамсыздыгы мени курчап алганда, эмне єчєн коркушум керек?»
  • Љз кєчєнљ ишенгендер жана кљп байлыгы менен мактангандар!
  • Адам љз бир тууганын эч куткара албайт, аны куткарып алуу єчєн, Кудайга кун тљлљй албайт.

    9-10 Алардын жанын куткарып алуу баасы љтљ кымбат. Адам тєбљлєк жашаш єчєн жана мєрзљнє кљрбљш єчєн, эч качан эч кандай кун тљлљй албайт.

  • Акылдуу адамдар акылсыз адамдар сыяктуу эле љлєп жатышканы, эси жоктор љлєп, дєнєйљлљрєн башкаларга калтырып жатышканы ар бир эле адамга айкын.
  • Алардын ою боюнча єйлљрє тєбљлєк турат, єй-жайлары укумдан-тукумга калат, ошондуктан жерлерин љздљрєнєн ысымдары менен аташат.
  • Бирок адамдын атак-дањкы тєбљлєктєє эмес, анткени адам љлљ турган жаныбарларга эле окшош.
  • Алардын бул жолу – акылсыздык, аларды жолдогондор болсо алардын ойлорун туура кљрєшљт.
  • Аларды койлор сыяктуу љлгљндљр жаткан жайга камашат. Аларды љлєм кайтарат, эртењ менен адил адамдар алардын єстєнљн бийлик жєргєзєшљт. Алардын кєчє жок болот, алардын турагы – мєрзљ.
  • Бирок Кудай мени кабыл алып, жанымды љлгљндљр жаткан жайдын бийлигинен куткарат.
  • Адам байый баштаганда, анын єйєнєн атак-дањкы арта баштаганда, коркпо.
  • Анткени ал љлєп бара жатканда, эч нерсени ала кетпейт. Атак-дањкы артынан кетпейт.
  • Ал тирєє кезинде љз жанын кадырлап-кастарласа да, љзєн љзє камсыз кылганы єчєн адамдар аны макташса да,
  • ал љзєнєн ата-бабаларынын артынан барат, алар эч убакта жарыкты кљрєшпљйт.
  • Атак-дањктуу, бирок акылсыз адам љлљ турган жаныбарларга эле окшош.
  • Асаптын забуру. Кудайлардын Кудайы, Тењир, єн салып, кєн чыгыштан кєн батышка чейин жер жєзєндљгєлљрдєн бардыгын чакырат.
  • Кудай сулуулуктун туу чокусу болгон Сион тоосунан келет.
  • Кудайыбыз келе жатат, Ал унчукпай келе жаткан жок: Анын алдында – баарын жалмаган от, тегерегинде – катуу бороон.
  • Ал Љз элин соттоо єчєн, жогорудан асман менен жерге чакырык салып жатат:
  • «Курмандыктын жанында Мени менен келишим тєзгљн Менин ыйыктарымды чогулткула».
  • Асман Анын чындыгын жар салып жатат, анткени бул Сот – Кудай Љзє.
  • «Элим, Мени ук, Мен сєйлљйм, Ысрайыл, Мен сага каршы кєбљгљ љтљм. Мен Кудаймын, сенин Кудайыњмын.
  • Мен сени курмандыктарыњ єчєн жемелебейм. Сенин бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктарыњ дайыма Менин алдымда.
  • Сенин єйєњдљн букачар да албайм, сенин корооњдон теке да албайм.
  • Анткени токойдогу жаныбарлардын баары Меники, тоодогу мињдеген мал да Меники.
  • Тоодогу бардык куштарды билем, талаадагы жаныбарлар Менин алдымда.
  • Эгерде Мен ачка болсом да, сага айтмак эмесмин, анткени бєткєл аалам жана анда жашагандардын баары Меники.
  • Мен букачардын этин жемек белем? Текенин канын ичмек белем?
  • Кудайга мактоо курмандыгын алып кел, кудуреттєє Кудайга берген убадаларыњды аткар.
  • Башыња кыйынчылык тєшкљн кєнє Мени чакыр, Мен сени куткарам, сен болсо Мени дањктайсыњ».
  • Кєнљљкљргљ болсо Кудай мындай дейт: «Эмне єчєн сен Менин мыйзамдарымды жар саласыњ, осуятымды оозуња аласыњ?
  • Сен Менин мыйзамдарымды жек кљрљсєњ, Менин сљздљрємдє таштап салдыњ.
  • Ууруну кљргљндљ, ага кошулуп кетесињ, ойноштук кылгандарга кошулуп ойноштук кыласыњ.
  • Оозуњдан жаман сљздљр чыгат, тилињ болсо жалган сљздљрдє куюлуштуруп сєйлљйт.
  • Отуруп алып бир тууганыња каршы сєйлљйсєњ, љз энењдин уулун жамандайсыњ.
  • Сен ушундай кылдыњ, бирок Мен унчуккан жокмун. Љзєњ кандай болсоњ, Мени да ошондой ойлодуњ. Айыбыњды ачып, кєнљљњдє љз кљзєњљ кљрсљтљм.
  • Кудайды унуткандар, мына ушуну тєшєнгєлљ, болбосо Мен силерди тытып жок кылгым келсе, эч ким куткарбайт.
  • Мага мактоо курмандыгын алып келген адам – Мага урмат кљрсљткљн адам. Љз жолун байкап жєргљн адамга Мен Кудайдын куткаруусун кљрсљтљм».
  • Ырчылар тобунун башчысына.
  • Дљљт Бат-Шебага жакындагандан кийин, ага Натан пайгамбар келгендеги Дљљттєн забуру.
  • Кудайым, мени Љзєњдєн улуу ырайымыњ боюнча ая, Љзєњдєн улуу кайрымдуулугуњ боюнча кєнљљлљрємдє љчєрєп сал.
  • Кєнљљлљрємдє тазаргыча жууп, кылмышымдан тазала.
  • Анткени мен кєнљљлљрємдє мойнума алам, кылмышым кљз алдымдан кетпейт.
  • Мен Сага, бир гана Сага каршы кєнљљ кылдым, Сенин кљз алдыњда жаман иш кылдым. Сенин љкємєњ адилет, Сенин сотуњ таза.
  • Мен бойго бєткљндљн тартып эле кєнљљкљрмєн, энемден кєнљљкљр болуп тљрљлгљм.
  • Сен жєрљктљгє чындыкты сєйљсєњ, ички дєйнљмљ акыл бердињ.
  • Мага иссоп менен кан чач, ошондо таза болом. Мени жуу, ошондо кардан ак болом.
  • Мага кубаныч менен шаттыктын єнєн угуз, ошондо Сен талкалаган сљљктљрєм сєйєнљт.
  • Кєнљљлљрємдљн жєзєњдє бур, менин кылмыштарымдын баарын љчєр.
  • Кудайым, таза жєрљк жарат, рухумду жањыла.
  • Менден жєзєњдє бурба, менден Љзєњдєн Ыйык Рухуњду алба.
  • Мага Љзєњдєн куткаруу кубанычыњды кайтарып бер, бийлиги бар Рухуњ менен мени бекемде.
  • Мыйзамсыздарга Сенин жолуњду єйрљтљм, ошондо кудайсыздар Сага кайрылышат.
  • Кудайым, куткаруучу Кудайым, мени кандан куткар, менин тилим Сенин адилеттигињди дањазалайт.
  • Тењир! Менин оозумду ач, ошондо менин оозум Сенин дањкыњды жар салат.
  • Анткени Сен курмандыкты каалабайсыњ, мен аны берер элем. Бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкты жактырбайсыњ.
  • Чын жєрљктљн љкєнєє – Кудай алдында курмандык. Сен љкєнєп, моюн сунган жєрљктє жек кљрбљйсєњ.
  • Љз ырайымыњ менен Сионго ырайым кыл. Иерусалим дубалдарын кайра тургуз.
  • Ошондо адилеттик курмандыктары, тартуулар, бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыктар Сага жагымдуу болот. Ошондо Сенин курмандык чалынуучу жайыњда букачарларды курмандыкка чалышат.
  • Ырчылар тобунун башчысына.
  • Эдомдук Дойек Шабулга келип: «Дљљт Акимелектин єйєнљ келди», – деп билдиргенден кийинки Дљљттєн єйрљтєєсє.
  • Зулум адам, эмнеге сен кыянат ишињ менен мактанып жатасыњ? Кудайдын ырайымы дайыма мени менен.
  • Тилињ љлємдє тилеп жатат, жаман ойлуу, сенин тилињ курч устарадай.
  • Сен жакшылык кылганга караганда, жамандык кылганды жакшы кљрљсєњ, чындыкка караганда калп айтканды жакшы кљрљсєњ.
  • Адамды љлтєрљ турган ар кандай сљздљрдє, жалган сєйлљгљндє жакшы кљрљсєњ.
  • Ошон єчєн Кудай сени таптакыр кыйратат, сени љзєњдєн турак-жайыњдан, тамырыњды тирєєлљр жашаган жерден сууруп алып ыргытат.
  • Адил адамдар кљрєп коркуп калышат. Сага кєлєп, мындай дешет:
  • «Мына бул адам Кудайга таянган эмес, тескерисинче, байлыгынын молдугуна таянган, кыянат иштери менен кєч алган».
  • Мен болсо Кудайдын єйєндљгє кљгљрєп турган зайтун дарагындаймын. Кудайдын ырайымына ар дайым таянам.
  • Кылган иштерињ єчєн мен Сени тєбљлєккљ дањктайм жана Сенин ысымыња таянам, анткени ыйыктарыњдын алдында Сенин ысымыњ жакшы.
  • Ырчылар тобунун башчысына. Yйлљмљ аспап менен. Дљљттєн єйрљтєєсє.
  • Акылсыз љз жєрљгєндљ: «Кудай жок», – дейт. Алар бузулуп, жийиркеничтєє кылмыштарды кылышты. Жакшылык кылган бир да адам жок.
  • Кудайды издеген акылдуу адам барбы же жокпу, кљрєш єчєн, Кудай асмандан адам баласын карады.
  • Бардыгы жолдон чыгышты, бардыгы бирдей жараксыз болуп калышты. Жакшылык кылган адам жок, бирљљ да жок.
  • Мыйзамсыз иш кылгандар, менин элимди нандай жегендер, Кудайды чакырбагандар, чын эле, акылына келишпейби?
  • Алар коркунуч жок жерде коркушат, анткени Кудай сага каршы чыккандардын сљљктљрєн чачат. Сен аларды уяткарасыњ, анткени Кудай аларды четке каккан.
  • Ким Сион тоосунан Ысрайылды куткарат? Кудай Љз элин туткундан љз жерине кайра алып келгенде, Жакып кубанат, Ысрайыл шаттанат.
  • Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен.
  • Зуптуктар Шабулга келип: «Дљљт биздин жерде жашынып жатат», – дешкенден кийинки Дљљттєн єйрљтєєсє.
  • Кудай! Мени Љзєњдєн ысымыњ єчєн сакта, мага Љзєњдєн кєчєњ менен љкєм чыгар.
  • Кудай! Менин сыйынуумду ук, менин оозуман чыккан сљздљргљ кулак сал.
  • Анткени жат эл мага каршы чыкты, зулумдар мени љлтєрєєнє каалап жатышат. Алар Кудайдын алдына келєєнє каалашпайт.
  • Кудай менин жардам берєєчєм. Тењир менин жаныма кєч берет.
  • Ал менин душмандарымды кыянаттыгы єчєн жазалайт. Аларды Љз чындыгыњ менен кырып сал.
  • Мен Сага чын жєрљктљн курмандык чалам. Сенин ысымыњды дањктайм, Тењир, анткени Сенин ысымыњ жакшы.
  • Анткени Сен мени бардык кайгыдан куткардыњ, кљздљрєм душмандарыма тике карады.
  • Ырчылар тобунун башчысына. Кыл аспаптар менен. Дљљттєн єйрљтєєсє.
  • Оо Кудай, менин сыйынуумду ук, менин жалбарган єнємдє укпай койбо.
  • Мени тыњша, мага кулак сал. Кайгыдан кыйналып онтоп жатам,
  • душмандын єнєнљн, кудайсыздын кысымынан коркуп жатам. Анткени алар мага каршы мыйзамсыз иштерди жасап жатышат, каарданып, кастык кылып жатышат.
  • Жєрљгєм титиреп жатат, мени љлєм коркунучу каптады.
  • Мени коркунуч менен калтырак басты, єрљйдє учурган коркунуч каптады.
  • Ошондо мен мындай дедим: «Ким мага кљгєчкљндєкєндљй канат берет? Мен учуп чыгып, тынч алар элем.
  • Алыска учуп кетип, ээн чљлдљ жашар элем.
  • Куюндан, бороондон жашынганга шашылар элем».
  • Тењир, аларды талкала, аларды ар кандай тилдерге бљл, анткени мен шаарда болуп жаткан зордук-зомбулукту, чыр-чатакты кљрєп жатам.
  • Алар кєн-тєн дебей, шаар дубалдарын айланып жєрєшљт. Шаар ичинде – кыянатчылык менен кыйынчылык.
  • Анын дал ортосунда – бєлгєн-чапкын. Шаардын кљчљлљрєнљн алдамчылык менен эки жєздєєлєк кетпейт.
  • Анткени мени шылдыњдап жаткан адам душманым эмес, аны мен кљтљрмљкмєн. Мага менменсинип жаткан адам мени жек кљргљн адам эмес, андан мен качып кутулмакмын:
  • бирок ошол сенсињ, жандай кљргљн досум, жакын адамым.
  • Сен экљљбєз чын жєрљктљн сырдашчу элек, Кудайдын єйєнљ бирге барчу элек.
  • Алардын тєбєнљ љлєм жетсин, алар љлгљндљр жаткан жайга тирєєлљй тєшсєн, анткени алардын єйєндљ, алардын арасында кыянаттык бар.
  • Ал эми мен Кудайды чакырам, ошондо Тењир мени куткарат.
  • Эртењ менен да, тєштљ да, кечинде да жалынып жалбарам, ошондо Ал менин єнємдє угат.
  • Ким менин жанымды мага каршы чыккандардан тынчтык менен куткарат, анткени мага каршылар кљп.
  • Кылымдардан бери тактыда отурган Кудай угуп, аларды моюн сундурат, анткени аларда эч љзгљрєє жок, алар Кудайдан коркушпайт.
  • Алар љздљрє менен тынч жашагандарга кол салып, љздљрєнєн келишимин бузушту.
  • Алардын ооздору майдан да жумшак, бирок жєрљктљрєндљ – кастык. Сљздљрє зайтун майынан да жумшак, бирок љздљрє – кындан суурулган кылыч.
  • Љз тєйшєктљрєњдє Тењирге тапшыр, ошондо Ал сени колдойт. Ал адилеттєє адамдын олку-солку болуусуна эч качан жол бербейт.
  • Кудайым, Сен аларды љлєм оруна тєшєрљсєњ, канкорлор менен кара ниеттер љмєрєнєн жарымын да жашабайт. Ал эми мен, Тењир, Сага гана таянам.
  • Ein Lied der Korachiter, für hohe Stimmen.
  • Gott ist unsere sichere Zuflucht,
    ein bewährter Helfer in aller Not.
  • Darum haben wir keine Angst,
    auch wenn die Erde bebt
    und die Berge ins Meer versinken,
  • wenn die Fluten toben und tosen
    und die Berge davon erzittern:

    Der Herr der Welt ist bei uns,
    der Gott Jakobs ist unser Schutz!

  • Frisches Wasser strömt durch die Gottesstadt,
    in der die heilige Wohnung des Höchsten ist.
  • Gott selbst ist in ihren Mauern,
    nichts kann sie erschüttern.
    Er bringt ihr Hilfe, bevor der Morgen graut.
  • Er lässt seine Stimme hören –
    und die Völker zittern,
    Königsthrone wanken,
    die ganze Erde vergeht vor Angst.
  • Der Herr der Welt ist bei uns,
    der Gott Jakobs ist unser Schutz!
  • Kommt und seht, wie mächtig der HERR ist,
    wie er Furcht und Schrecken auf der Erde verbreitet:
  • Er macht dem Krieg ein Ende in aller Welt;
    die Bogen zerbricht er,
    die Spieße zerschlägt er,
    die Schilde verbrennt er.
  • »Macht Frieden!«, ruft er.
    »Erkennt, dass ich Gott bin!
    Ich habe Macht über die Völker der Erde.«
  • Der Herr der Welt ist bei uns,
    der Gott Jakobs ist unser Schutz!


  • Ein Lied der Korachiter.
  • Ihr Völker alle, klatscht in die Hände,
    begrüßt unseren Gott mit Freudengeschrei!
  • Der HERR ist der Höchste,
    vor ihm erschrickt alles,
    er, der große König, regiert die ganze Erde.
  • Er hat uns die anderen Völker unterworfen
    und Nationen in unsere Gewalt gebracht.
  • Das Land, das wir besitzen, unser ganzer Stolz –
    er selbst hat es für uns ausgewählt,
    denn er liebt die Nachkommen Jakobs.
  • Gott ist zu seinem Thron hinaufgestiegen,
    unter Jubelrufen und Hörnerschall nimmt er ihn ein.
  • Singt und spielt zu Gottes Ehre!
    Singt und spielt zur Ehre unseres Königs!
  • Denn Gott ist der König der ganzen Erde;
    preist ihn mit eurem schönsten Lied!
  • Gott herrscht über alle Völker;
    er sitzt auf seinem heiligen Thron.
  • Die Großen der Völker kommen herbei,
    sie versammeln sich mit dem Volk,
    das dem Gott Abrahams gehört.
    Ihm unterwerfen sich die Mächtigen der Erde,
    denn er steht hoch über ihnen allen.


  • Ein Lied der Korachiter.
  • Der HERR ist mächtig!
    Groß ist der Ruhm unseres Gottes
    in seiner Stadt und auf seinem heiligen Berg!
  • Prächtig erhebt sich der Zion,
    eine Freude für die ganze Welt!
    Er ist der wahre Gottesberg;
    dort steht die Stadt des großen Königs.
  • Gott ist in ihren Mauern,
    er selbst ist ihr Schutz.
  • Die Könige rotteten sich zusammen
    und stürmten gemeinsam gegen die Stadt.
  • Doch was sie sahen, ließ sie erstarren,
    kopflos vor Angst ergriffen sie die Flucht.
  • Das Zittern kam plötzlich über sie,
    so wie die Wehen über eine Frau,
  • unabwendbar wie der Ostwind,
    mit dem Gott die größten Schiffe zerbricht.
  • Das alles hatte man uns seit langem erzählt;
    nun haben wir es selbst gesehen
    in der Stadt, die unserem Gott gehört,
    dem Herrscher der ganzen Welt.
    Er hat sie für immer fest gegründet.
  • Im Innern deines Tempels, Gott,
    erinnern wir uns an deine Güte.
  • In der ganzen Welt wirst du gepriesen,
    bis in die fernsten Winkel reicht dein Ruhm.
    Sieg und Rettung sind in deiner Hand;
  • deswegen herrscht Freude auf dem Zion!
    Du hast für unser Recht gesorgt;
    darum jubeln alle Städte in Juda!
  • Umschreitet den Zion,
    geht rund um die Stadt,
    zählt ihre starken Türme,
  • bewundert ihren breiten Wall,
    betrachtet ihre mächtige Burg!
    Dann könnt ihŕs euren Kindern weitersagen:
  • »Seht doch, so mächtig ist Gott!
    Er ist unser Gott für alle Zeiten
    und wird uns immer führen.«


  • Ein Lied der Korachiter.
  • Hört mir zu, ihr Völker,
    merkt auf, ihr Bewohner der ganzen Erde!
  • Hohe und Geringe, Reiche und Arme,
    die einen wie die anderen rufe ich!
  • Aus meinen Worten spricht Erfahrung
    und tiefe Einsicht aus meinen Gedanken.
  • Ich lausche auf Eingebungen von Gott
    und werde sie beim Harfenspiel erklären:
  • Warum soll ich mich ängstigen an Unglückstagen,
    wenn ich umringt bin von den Unheilstiftern,
    die sich an meine Fersen heften?
  • Sie verlassen sich auf ihr vieles Geld
    und brüsten sich mit ihrem großen Reichtum.
  • Doch Gott ein Menschenleben abzukaufen ist unmöglich!
    Auch sein eigenes Leben kann niemand auslösen:
  • Der Kaufpreis für ein Menschenleben ist zu hoch;
    was man auch bietet, es ist niemals genug.
  • Kein Mensch kann für immer leben,
    am Sterben führt kein Weg vorbei!
  • Es ist offenkundig:
    Auch die Klügsten sterben,
    genauso wie unvernünftige Narren;
    was sie besitzen, bleibt zurück für andere.
  • Für immer wird das enge Grab ihre Wohnung,
    auch wenn sie ganze Länder ihr Eigen nannten.
  • Durch Größe und Reichtum
    bleibt keiner am Leben;
    der Mensch geht ebenso zugrunde
    wie das Vieh.
  • Voll Sicherheit sind diese Leute,
    so vermessen, nur auf sich selber zu vertrauen,
    so überzeugt von ihren eigenen Reden.
    Wie aber ist ihr Schicksal?
    Was ist ihre Zukunft?
  • Wie Schafe trotten sie zur Totenwelt;
    der Hirt, der sie dort weidet, ist der Tod.
    Weit weg von ihren prachtvollen Häusern
    zerfrisst die Verwesung ihre Gestalt.
  • Mein Leben aber – Gott selbst kauft es frei;
    aus den Krallen des Todes reißt er mich heraus!
  • Lass dich nicht ängstigen,
    wenn einer reich wird
    und der Wohlstand seines Hauses immer größer!
  • Denn wenn er stirbt,
    nimmt er nichts davon mit,
    sein Reichtum folgt ihm nicht ins Grab.
  • Sein Leben lang lobt er sich selber
    und andere schmeicheln ihm,
    weil es ihm gut geht.
  • Und doch muss er dorthin,
    wo seine Väter sind,
    die nie mehr das Licht erblicken.
  • Größe und Reichtum
    mag ein Mensch gewinnen;
    aber wenn er keine Einsicht hat,
    geht er zugrunde wie das Vieh.


  • Ein Lied Asafs.

    Gott, der HERR, spricht,
    der Große und Mächtige!
    Sein Ruf schallt über die ganze Erde,
    von dort, wo die Sonne aufgeht,
    bis dorthin, wo sie versinkt.

  • Auf dem Zion, dem schönsten aller Berge,
    zeigt sich Gott in strahlendem Glanz.
  • Unser Gott kommt, er schweigt nicht länger.
    Vor ihm her läuft vernichtendes Feuer,
    um ihn stürmt und wütet das Wetter.
  • Himmel und Erde ruft er als Zeugen auf,
    denn er will sein Volk zur Rechenschaft ziehen.
  • »Holt mir die Meinen zusammen«, sagt er,
    »sie haben einen Bund mit mir geschlossen
    und sich verpflichtet, mir zu gehorchen;
    mit einem Opfer haben sie den Bund besiegelt.«
  • Der Himmel kann es bezeugen:
    Gott ist im Recht,
    wenn er nun Rechenschaft von ihnen fordert.
  • »Höre, mein Volk,
    ich habe mit dir zu reden!
    Israel, ich klage dich an,
    ich selbst, dein Gott!
  • Du bringst mir viele Opfergaben,
    daran habe ich nichts auszusetzen;
    Brandopfer bringst du mir zu jeder Zeit.
  • Aber ich nehme deine Opfer nicht an.
    Ich brauche ihn nicht,
    den Stier aus deinem Stall,
    auch nicht den Bock aus deinem Pferch!
  • Alle Tiere des Waldes gehören mir,
    das Wild auf Tausenden von Bergen ist mein Eigentum.
  • Auch die Vögel dort gehören mir
    und alle kleinen Tiere auf dem freien Feld.
  • Selbst wenn ich Hunger hätte,
    würde ich von dir nichts fordern;
    denn mir gehört die ganze Erde
    und alles, was darauf lebt.
  • Meinst du, ich esse das Fleisch von Rindern
    oder trinke das Blut von Böcken?
  • Nicht Opfer will ich von dir, sondern Dank:
    Löse deine Versprechen ein,
    die du mir in Bedrängnis gegeben hast,
    mir, dem Höchsten, deinem Gott!
  • Bist du in Not, so rufe mich zu Hilfe!
    Ich werde dir helfen
    und du wirst mich preisen.«
  • Zu dem Ungehorsamen aber sagt Gott:
    »Was sprichst du ständig von meinen Geboten
    und berufst dich auf meinen Bund?
  • Du lässt dir ja nichts von mir sagen,
    jede Mahnung schlägst du in den Wind!
  • Mit Dieben freundest du dich an,
    bei Ehebrechern fühlst du dich zu Hause,
  • dein Mund fließt über von Lästerreden,
    deine Zunge knüpft lauter Lügengewebe.
  • Du ziehst über deine Mitmenschen her,
    sogar den eigenen Bruder verleumdest du.
  • Und ich sollte schweigen zu all diesem Unrecht?
    Hältst du mich etwa für deinesgleichen?
    Ich verlange Rechenschaft von dir,
    ich halte dir jede Schändlichkeit vor Augen!
  • Ihr alle, die ihr mich vergessen habt,
    hört, was ich sage, nehmt es zu Herzen!
    Sonst schlage ich zu und es gibt keine Rettung.
  • Dank ist die Opfergabe,
    an der ich Freude habe;
    und wer auf meinen Wegen geht,
    erfährt meine Hilfe.«


  • Ein Lied Davids.
  • Er dichtete es, als der Prophet Natan ihn wegen seines Ehebruchs mit Batseba zur Rede gestellt hatte.
  • Gott, du bist reich an Liebe und Güte;
    darum erbarme dich über mich,
    vergib mir meine Verfehlungen!
  • Nimm meine ganze Schuld von mir,
    wasche mich rein von meiner Sünde!
  • Ich weiß, ich habe Unrecht getan,
    meine Fehler stehen mir immer vor Augen.
  • Nicht nur an Menschen bin ich schuldig geworden,
    gegen dich selbst habe ich gesündigt;
    ich habe getan, was du verabscheust.
    Darum bist du im Recht,
    wenn du mich schuldig sprichst;
    deinen Richterspruch kann niemand tadeln.
  • Ich bin verstrickt in Verfehlung und Schuld
    seit meine Mutter mich empfangen und geboren hat.
  • Das war mir verborgen;
    du hast es mir gezeigt.
    Dir gefällt es,
    wenn jemand die Wahrheit erkennt.
  • Nimm meine Schuld von mir,
    dann werde ich rein!
    Wasche mich,
    dann werde ich weiß wie Schnee!
  • Lass mich wieder Freude erleben
    und mit deiner Gemeinde jubeln.
    Du hast mich völlig zerschlagen;
    richte mich doch wieder auf!
  • Sieh nicht auf meine Verfehlungen,
    tilge meine ganze Schuld!
  • Gott, schaffe mich neu:
    Gib mir ein Herz, das dir völlig gehört,
    und einen Geist, der beständig zu dir hält.
  • Vertreibe mich nicht aus deiner Nähe,
    entzieh mir nicht deinen Heiligen Geist!
  • Mach mich doch wieder froh
    durch deine Hilfe
    und gib mir ein gehorsames Herz!
  • Alle, die dir nicht gehorchen,
    will ich an deine Gebote erinnern,
    damit sie umkehren und tun, was dir gefällt.
  • Gott, du bist mein Retter!
    Ich habe den Tod verdient,
    aber verschone mich!
    Dann werde ich laut deine Treue preisen.
  • Herr, nimm die Schuld von mir
    und löse mir die Zunge,
    dann kann ich deine Güte vor allen rühmen.
  • Tieropfer willst du nicht,
    ich würde sie dir gerne geben;
    aus Brandopfern machst du dir nichts.
  • Aber wenn ein Mensch dir Herz und Geist hingibt,
    wenn er mit sich am Ende ist
    und dir nicht mehr trotzt –
    ein solches Opfer weist du nicht ab.
  • Erweise doch Zion deine Liebe:
    Bau die Mauern Jerusalems wieder auf!
  • Dann wirst du auch wieder Freude haben
    am Opfer, das du uns vorgeschrieben hast,
    am Brandopfer, das wir dir ganz darbringen!
    Dann werden auf deinem Altar wieder Stiere verbrannt!


  • Ein Gedicht Davids.
  • Er dichtete es, als der Edomiter Doëg zu Saul gekommen war und ihm berichtet hatte, David sei bei Ahimelech gewesen.
  • Warum prahlst du mit deiner Bosheit, du Tyrann,
    wo doch Gottes Güte mich den ganzen Tag beschützt?
  • Ständig schmiedest du unheilvolle Pläne,
    messerscharf ist deine Zunge, du Betrüger!
  • Das Böse ist dir lieber als das Gute,
    die Lüge lieber als die Wahrheit.
  • Mit Worten zu zerstören macht dir Freude;
    hinterhältig ist alles, was du sagst.
  • Deshalb wird Gott dich für immer vernichten;
    er wird dich packen
    und aus deinem Haus vertreiben;
    aus der Welt der Lebenden wird er dich entfernen,
    so wie man Unkraut aus dem Boden reißt.
  • Menschen, die Gott die Treue halten,
    werden zuschauen und erschaudern.
    Dann werden sie erleichtert über dich lachen:
  • »Da, seht ihn, diesen Mann!
    Er suchte seine Zuflucht nicht bei Gott,
    sondern wähnte sich sicher mit seinem Geld,
    das er durch Verbrechen erworben hatte.«
  • Ich aber bin wie ein grünender Ölbaum,
    der nahe beim Tempel Gottes wächst;
    ich verlasse mich für alle Zeit auf seine Güte.
  • Gott, ich will dir immer danken für das, was du getan hast.
    Vor allen, die zu dir halten, will ich dich rühmen, weil du so gütig bist.


  • Ein Gedicht Davids, zu singen nach schwermütiger Weise.
  • Die Unverständigen reden sich ein:
    »Es gibt keinen Gott!«
    Sie sind völlig verdorben,
    ihr Tun ist schlimmstes Unrecht,
    es gibt keinen, der etwas Gutes tut.
  • Gott blickt vom Himmel herab auf die Menschen.
    Er will sehen, ob es da welche gibt,
    die Verstand haben und nach ihm fragen.
  • Doch alle sind sie von ihm abgefallen,
    verkommen sind sie, alle miteinander,
    niemand ist da, der Gutes tut,
    nicht einmal einer!
  • »Sie sind blind«, sagt Gott.
    »Wo bleibt der Verstand dieser Unheilstifter?
    Sie fressen mein Volk, als wäre es Brot;
    doch mich nehmen sie alle nicht ernst.«
  • Ganz plötzlich werden sie erschrecken,
    obwohl es keinen sichtbaren Grund dafür gibt.
    Denn Gott zerstreut die Gebeine derer,
    die sein Volk bedrängen.
    Gott hat sie verworfen,
    darum werden sie vor den Seinen zuschanden.
  • Wie sehnlich warte ich darauf,
    dass Israels Retter vom Zionsberg kommt!
    Wenn Gott das Schicksal seines Volkes wendet,
    dann werden sie jubeln,
    die Nachkommen Jakobs,
    dann wird ganz Israel sich freuen.


  • Ein Gedicht Davids, zu begleiten mit Saiteninstrumenten.
  • Er dichtete es, als die Männer von Sif zu Saul gekommen waren und ihm gemeldet hatten, David halte sich in ihrem Gebiet versteckt.
  • Gott, mach deinem Namen Ehre, rette mich!
    Verschaffe mir Recht; du hast doch die Macht!
  • Ich bete zu dir, Gott, höre mich!
    Verschließ die Ohren nicht vor meiner Bitte!
  • Menschen, die ich gar nicht kenne,
    Grausame, die nicht nach dir fragen,
    sie greifen mich an,
    sie wollen mir ans Leben.
  • Du aber, Gott, du wirst mir helfen;
    du bist mein Herr, du stehst für mich ein.
  • Das Unrecht, das meine Feinde mir antun,
    wende es auf sie selbst zurück!
    Bring sie für immer zum Schweigen –
    ich verlasse mich auf deine Treue!
  • Aus freien Stücken bringe ich dir Opfer;
    ich will dir danken, HERR,
    weil du so gütig bist.
  • Du hast mich aus aller Bedrängnis befreit,
    ich sehe lauter besiegte Feinde!