Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ пѣ́сни сыно́въ Коре́овыхъ, вторы́я суббо́ты.
  • Ве́лiй Госпо́дь и хва́ленъ зѣло́ во гра́дѣ Бо́га на́­шего, въ горѣ́ святѣ́й его́,
  • благокоре́н­нымъ ра́дованiемъ всея́ земли́: го́ры Сiо́нскiя, ре́бра сѣ́верова, гра́дъ Царя́ вели́каго.
  • Бо́гъ въ тя́жестѣхъ {во хра́мѣхъ} его́ зна́емь е́сть, егда́ заступа́етъ и́.
  • Я́ко се́, ца́рiе зе́мстiи собра́шася, снидо́шася вку́пѣ:
  • ті́и ви́дѣв­ше та́ко, удиви́шася, смято́шася, подвиго́шася:
  • тре́петъ прiя́тъ я́ та́мо, болѣ́зни я́ко ражда́ющiя.
  • Ду́хомъ бу́рнымъ сокруши́ши корабли́ Ѳарси́йскiя.
  • Я́коже слы́шахомъ, та́ко и ви́дѣхомъ во гра́дѣ Го́спода си́лъ, во гра́дѣ Бо́га на́­шего: Бо́гъ основа́ и въ вѣ́къ.
  • Прiя́хомъ, Бо́же, ми́лость твою́ посредѣ́ люді́й тво­и́хъ.
  • По и́мени тво­ему́, Бо́же, та́ко и хвала́ твоя́ на конца́хъ земли́: пра́вды испо́лнь десни́ца твоя́.
  • Да воз­весели́т­ся гора́ Сiо́нская, и да воз­ра́дуют­ся дще́ри иуде́йскiя, суде́бъ ра́ди тво­и́хъ, Го́споди.
  • Обыди́те Сiо́нъ и обыми́те его́, повѣ́дите въ столпѣ́хъ его́:
  • положи́те сердца́ ва́ша въ си́лу его́, и раздѣли́те до́мы его́, я́ко да повѣ́сте въ ро́дѣ инѣ́мъ.
  • Я́ко то́й е́сть Бо́гъ на́шъ во вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка: то́й упасе́тъ на́съ во вѣ́ки.
  • Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
  • Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
  • Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
  • Бог в жилищах его ведом, как заступник:
  • ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
  • увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
  • страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
  • восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
  • Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
  • Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
  • Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
  • Да веселится гора Сион, [и] да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, [Господи].
  • Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
  • обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
  • ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
  • [Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.]
  • Господь велик. Прославляют Его в городе нашего Бога. Там святая Его гора,
  • краса вершин, радость всей земли гора Сион, Цафонские склоны, город великого Царя.
  • Бог — в твердынях его, Бог — надежный оплот.
  • Соединились цари, вместе пустились в путь;
  • увидели, изумились, устрашились, бежали;
  • трепет их охватил, муки, будто при родах,
  • будто восточный ветер крушит корабли Таршишские.
  • Все, что слышали мы, — мы видим, что это правда, в городе Господа воинств, в городе нашего Бога, Бог его основал — навек!
  • О Твоей доброте — наши мысли во Храме Твоем, Боже.
  • Твое имя и слава, Боже, достигают концов земли; и в руке Твоей правосудие.
  • Да веселится гора Сион, и да радуются девы Иудеи о правосудии Твоем.
  • Обступите Сион, обойдите его, сосчитайте башни его;
  • в вашем сердце да будут стены его, в вашей памяти — твердыни его, чтоб рассказать поколениям будущим.
  • Этот Бог — Он навек наш Бог, и во веки веков наш вождь.
  • Ein Lied der Korachiter.
  • Ihr Völker alle, klatscht in die Hände,
    begrüßt unseren Gott mit Freudengeschrei!
  • Der HERR ist der Höchste,
    vor ihm erschrickt alles,
    er, der große König, regiert die ganze Erde.
  • Er hat uns die anderen Völker unterworfen
    und Nationen in unsere Gewalt gebracht.
  • Das Land, das wir besitzen, unser ganzer Stolz –
    er selbst hat es für uns ausgewählt,
    denn er liebt die Nachkommen Jakobs.
  • Gott ist zu seinem Thron hinaufgestiegen,
    unter Jubelrufen und Hörnerschall nimmt er ihn ein.
  • Singt und spielt zu Gottes Ehre!
    Singt und spielt zur Ehre unseres Königs!
  • Denn Gott ist der König der ganzen Erde;
    preist ihn mit eurem schönsten Lied!
  • Gott herrscht über alle Völker;
    er sitzt auf seinem heiligen Thron.
  • Die Großen der Völker kommen herbei,
    sie versammeln sich mit dem Volk,
    das dem Gott Abrahams gehört.
    Ihm unterwerfen sich die Mächtigen der Erde,
    denn er steht hoch über ihnen allen.