Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • О наслѣ́д­ст­ву­ю­щемъ, псало́мъ Дави́ду.
  • Глаго́лы моя́ внуши́, Го́споди, разумѣ́й зва́нiе мое́.
  • Вонми́ гла́су моле́нiя мо­его́, Царю́ мо́й и Бо́же мо́й: я́ко къ тебѣ́ помолю́ся, Го́споди.
  • Зау́тра услы́ши гла́съ мо́й: зау́тра предста́ну ти́, и у́зриши мя́:
  • я́ко Бо́гъ не хотя́й беззако́нiя ты́ еси́: не при­­сели́т­ся къ тебѣ́ лука́внуяй,
  • ниже́ пребу́дутъ беззако́н­ницы предъ очи́ма тво­и́ма: воз­ненави́дѣлъ еси́ вся́ дѣ́ла­ю­щыя беззако́нiе,
  • погуби́ши вся́ глаго́лющыя лжу́: му́жа крове́й и льсти́ва гнуша́ет­ся Госпо́дь.
  • А́зъ же мно́же­с­т­вомъ ми́лости тво­ея́ вни́ду въ до́мъ тво́й, поклоню́ся ко хра́му свято́му тво­ему́, въ стра́сѣ тво­е́мъ.
  • Го́споди, наста́ви мя́ пра́вдою тво­е́ю, вра́гъ мо­и́хъ ра́ди испра́ви предъ тобо́ю пу́ть мо́й.
  • Я́ко нѣ́сть во устѣ́хъ и́хъ и́стины, се́рдце и́хъ су́етно, гро́бъ от­ве́рстъ горта́нь и́хъ, язы́ки сво­и́ми льща́ху.
  • Суди́ и́мъ, Бо́же, да от­паду́тъ от­ мы́слей сво­и́хъ: по мно́же­ст­ву нече́стiя и́хъ изри́ни я́, я́ко преогорчи́ша тя́, Го́споди.
  • И да воз­веселя́т­ся вси́ упова́ющiи на тя́, во вѣ́къ воз­ра́дуют­ся, и всели́шися въ ни́хъ: и похва́лят­ся о тебѣ́ лю́бящiи и́мя твое́.
  • Я́ко ты́ благослови́ши пра́ведника, Го́споди, я́ко ору́жiемъ благоволе́нiя вѣнча́лъ еси́ на́съ.
  • Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.
  • Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
  • Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.
  • Господи! рано услышь голос мой, – рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,
  • ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;
  • нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.
  • Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.
  • А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.
  • Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
  • Ибо нет в устах их истины: сердце их – пагуба, гортань их – открытый гроб, языком своим льстят.
  • Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
  • И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.
  • Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.
  • لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود. لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي.

  • استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصلّي.

  • يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر

  • لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير.

  • لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم.

  • تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب.

  • اما انا فبكثرة رحمتك ادخل بيتك. اسجد في هيكل قدسك بخوفك‏

  • يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سهّل قدامي طريقك.

  • لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هوّة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها.

  • دنهم يا الله. ليسقطوا من مؤامراتهم بكثرة ذنوبهم طوّح بهم لانهم تمردوا عليك

  • ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك.

  • لانك انت تبارك الصدّيق يا رب. كانه بترس تحيطه بالرضا

  • Ырчылар тобунун башчысына.
    Єйлљмљ аспаптар менен. Дљљттєн забуру.
  • Тењир, сљздљрємдє ук, ойлорумду тєшєн.
  • Муњ-зарыма кулак сал, Падышам менин, Кудайым менин! Анткени мен Сага сыйынып жатам.
  • Тењирим! Тањ заардан єнємдє ук, алдыња эрте келип кєтєп турам.
  • Анткени Сен мыйзамсыздыкты сєйбљгљн Кудайсыњ. Жамандык кылган адам Сенин алдыњда тура албайт.
  • Кудайсыздар кљз алдыњда тура алышпайт: мыйзамсыз иш кылгандын бардыгын Сен жек кљрљсєњ.
  • Жалган айткандарды Сен ойрон кыласыњ. Канкор менен калпычыдан Тењир жийиркенет.
  • Мен болсо Сенин улуу ырайымыњ менен Сенин єйєњљ кирем, Сенин ыйык ийбадатканањды карап, Сенден коркуу менен таазим кылам.
  • Тењир! Душмандарым єчєн мени чындык жолуња сал, менин алдымдагы Љзєњдєн жолуњду тєздљ.
  • Анткени алардын оозунда чындык жок: алардын жєрљгє – бєлгєн, кекиртеги – ачык мєрзљ, тилдери менен жасакерленишет.
  • Кудай, аларды жазала, алар љздљрєнєн арам оюнан апат болушсун. Аларды кљп мыйзамсыз иштери єчєн четке как, анткени алар Сага баш ийишкен жок.
  • Сага таянгандардын бардыгы кубанычка бљлљнєп, тєбљлєккљ шаттанышат, Сен аларды коргойсуњ. Сенин ысымыњды сєйгљндљр Сени менен мактанышат.
  • Анткени Сен, Тењир, адил адамга батањды бересињ, аны Љзєњдєн ырайымыњ менен калкан сымал калкалайсыњ.
  • Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David. Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel! Écoute mes gémissements!
  • Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière.
  • Éternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
  • Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi.
  • Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquité.
  • Tu fais périr les menteurs; L'Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
  • Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.
  • Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
  • Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
  • Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.
  • Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.
  • Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.