Испыта́ша беззако́нiе: изчезо́ша испыта́ющiи испыта́нiя: присту́питъ человѣ́къ, и се́рдце глубоко́.
И вознесе́тся Бо́гъ: стрѣ́лы младе́нецъ бы́ша я́звы и́хъ,
и изнемого́ша на ня́ язы́цы и́хъ: смути́шася вси́ ви́дящiи и́хъ.
И убоя́ся вся́къ человѣ́къ: и возвѣсти́ша дѣла́ Бо́жiя, и творе́нiя его́ разумѣ́ша.
Возвесели́тся пра́ведникъ о Го́сподѣ и упова́етъ на него́: и похва́лятся вси́ пра́вiи се́рдцемъ.
Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.
Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне – на зло:
собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы.
У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, – не в книге ли они Твоей?
Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю́, что Бог за меня.
В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его.
На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
ибо Ты избавил душу мою от смерти, [очи мои от слез,] да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.
Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;
Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.
Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы – копья и стрелы, и у которых язык – острый меч.
Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.
Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.
Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.
Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.
Яд у них – как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
И скажет человек: «подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!»
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.
Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;
без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.
Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: «ибо», думают они, «кто слышит?»
Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.
Сила – у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог – заступник мой.
Бог мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.
Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.
Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.
Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;
пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.
А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.
Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог – заступник мой, Бог мой, милующий меня.
Начальнику хора. Намузыкальном орудииШушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,
когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!»
Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.
Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.
Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
Только Он – твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
Только Он – твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
Сыны человеческие – только суета; сыны мужей – ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
Начальнику хора. Псалом Давида.
Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой – язвительное слово,
чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.
И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
56:1 Al músico principal; sobre «La paloma silenciosa en paraje muy distante». Mictam de David, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.
56:2 Dios, ten misericordia de mí, porque me devoraría el hombre; me oprime combatiéndome cada día.
56:3 Todo el día mis enemigos me pisotean, porque muchos son los que pelean contra mí con soberbia.
56:4 En el día que temo, yo en ti confío.
56:5 En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado. No temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
56:6 Todos los días ellos pervierten mi causa; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
56:7 Se reúnen, se esconden, miran atentamente mis pasos, como quienes acechan mi alma.
56:8 ¡Págales conforme a su iniquidad, Dios, y derriba en tu furor a los pueblos!
56:9 Mis huidas tú has contado; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿no están ellas en tu libro?
56:10 Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favor.
56:11 En Dios, cuya palabra alabo, en Jehová, cuya palabra alabo,
56:12 en Dios he confiado. No temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
56:13 Sobre mí, Dios, están los votos que te hice; te ofreceré sacrificio de alabanza,
56:14 porque has librado mi alma de la muerte y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.
57:1 Al músico principal; sobre «No destruyas». Mictam de David, cuando huyó de delante de Saúl a la cueva.
57:2 Ten misericordia de mí, Dios, ten misericordia de mí, porque en ti ha confiado mi alma y en la sombra de tus alas me ampararé hasta que pasen los quebrantos.
57:3 Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.
57:4 Él enviará desde los cielos y me salvará de la infamia del que me acosa. Selah Dios enviará su misericordia y su verdad.
57:5 Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua, espada aguda.
57:6 ¡Exaltado seas, Dios, sobre los cielos! ¡Sobre toda la tierra sea tu gloria!
57:7 Red han armado a mis pasos; se ha abatido mi alma; hoyo han cavado delante de mí; en medio de él han caído ellos mismos. Selah
57:8 Listo está mi corazón, Dios, mi corazón está dispuesto; cantaré y entonaré salmos.
57:9 ¡Despierta, alma mía! ¡Despertad, salterio y arpa! ¡Me levantaré de mañana!
57:10 Te alabaré entre los pueblos, Señor; cantaré de ti entre las naciones,
57:11 porque grande hasta los cielos es tu misericordia y hasta las nubes tu verdad.
57:12 ¡Exaltado seas, Dios, sobre los cielos! ¡Sobre toda la tierra sea tu gloria!
58:1 Al músico principal; sobre «No destruyas». Mictam de David
58:2 Poderosos, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
58:3 Antes bien, en el corazón maquináis la maldad; hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
58:4 Se apartaron los impíos desde la matriz; se descarriaron hablando mentira desde que nacieron.
58:5 Veneno tienen, como veneno de serpiente; son como la víbora sorda que cierra su oído,
58:6 que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que sea el encantador.
58:7 Quiebra, Dios, sus dientes en sus bocas; quiebra, Jehová, las muelas de los leoncillos.
58:8 Sean disipados como aguas que corren; cuando disparen sus saetas, que se rompan en pedazos.
58:9 Pasen ellos como con el caracol que se deshace; como el que nace muerto, no vean el sol.
58:10 Antes que sus ollas sientan la llama de los espinos, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
58:11 Se alegrará el justo cuando vea la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.
58:12 Entonces dirá el hombre: «Ciertamente hay galardón para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.»
59:1 Al músico principal; sobre «No destruyas». Mictam de David, cuando envió Saúl, y vigilaron la casa para matarlo.
59:2 Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo de los que se levantan contra mí.
59:3 Líbrame de los que cometen maldad y sálvame de hombres sanguinarios,
59:4 porque están acechando mi vida; se han juntado contra mí poderosos, no por falta mía, ni pecado mío, Jehová;
59:5 sin delito mío corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro, y mira.
59:6 Y tú, Jehová, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta y castiga a todas las naciones; no tengas misericordia de todos los que se rebelan con maldad. Selah
59:7 Volverán a la tarde, ladrarán como perros y rodearán la ciudad.
59:8 Declaran con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: «¿Quién oye?»
59:9 Mas tú, Jehová, te reirás de ellos; te burlarás de todas las naciones.
59:10 A causa del poder del enemigo esperaré en ti, porque Dios es mi defensa.
59:11 El Dios de mi misericordia irá delante de mí; Dios hará que vea en mis enemigos mi deseo.
59:12 No los mates, para que mi pueblo no olvide; dispérsalos con tu poder y abátelos, Jehová, escudo nuestro.
59:13 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, sean ellos presos en su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.
59:14 ¡Acábalos con furor, acábalos, para que no existan más! ¡Sépase que Dios gobierna en Jacob hasta los confines de la tierra! Selah
59:15 Vuelvan, pues, a la tarde, y ladren como perros y rodeen la ciudad.
59:16 Anden ellos errantes para hallar qué comer; y al no saciarse, que pasen la noche quejándose.
59:17 Pero yo cantaré de tu poder, alabaré de mañana tu misericordia, porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia.
59:18 Fortaleza mía, a ti cantaré, porque eres, Dios, mi refugio, el Dios de mi misericordia.
60:1 Al músico principal; sobre «Lirios». Testimonio. Mictam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab y destrozó a doce mil de Edom en el valle de la Sal.
60:2 Tú, Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste; te has airado. ¡Vuélvete a nosotros!
60:3 Hiciste temblar la tierra, la has hendido; ¡sana sus fracturas, porque titubea!
60:4 Has hecho ver a tu pueblo cosas duras; nos hiciste beber vino de aturdimiento.
60:5 Has dado a los que te temen bandera que alcen por causa de la verdad. Selah
60:6 ¡Para que se libren tus amados, salva con tu diestra y óyeme!
60:7 Dios ha dicho en su santuario: «Yo me alegraré; repartiré a Siquem y mediré el valle de Sucot.
60:8 Mío es Galaad y mío es Manasés; Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.
60:9 Moab, vasija para lavarme; sobre Edom echaré mi calzado; me regocijaré sobre Filistea.»
60:10 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me llevará hasta Edom?
60:11 ¿No serás tú, Dios, que nos habías desechado y no salías, Dios, con nuestros ejércitos?
60:12 Danos socorro contra el enemigo, porque vana es la ayuda de los hombres.
60:13 Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos.
61:1 Al músico principal; sobre «Neginot». Salmo de David
61:2 Oye, Dios, mi clamor; atiende a mi oración.
61:3 Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye.
Llévame a la roca que es más alta que yo,
61:4 porque tú has sido mi refugio y torre fuerte delante del enemigo.
61:5 Yo habitaré en tu Tabernáculo para siempre; estaré seguro bajo la cubierta de tus alas, Selah
61:6 porque tú, Dios, has oído mis votos; me has dado la heredad de los que temen tu nombre.
61:7 Días sobre días añadirás al rey; sus años serán como generación y generación.
61:8 Estará para siempre delante de Dios; prepara misericordia y verdad para que lo conserven.
61:9 Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
62:1 Al músico principal; a Jedutún. Salmo de David
62 En Dios solamente descansa mi alma; de él viene mi salvación.
62:2 Solamente él es mi roca y mi salvación; es mi refugio, no resbalaré mucho.
62:3 ¿Hasta cuándo conspiraréis contra un hombre, tratando todos vosotros de aplastarlo como a pared desplomada y como a cerca derribada?
62:4 Solamente conspiran para arrojarlo de su grandeza. Aman la mentira; con su boca bendicen, pero maldicen en su corazón. Selah
62:5 En Dios solamente reposa mi alma, porque de él viene mi esperanza.
62:6 Solamente él es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré.
62:7 En Dios está mi salvación y mi gloria; en Dios está mi roca fuerte y mi refugio.
62:8 Pueblos, ¡esperad en él en todo tiempo! ¡Derramad delante de él vuestro corazón! ¡Dios es nuestro refugio! Selah
62:9 Por cierto, sólo un soplo son los hijos de los hombres, una mentira son los hijos de los poderosos; pesándolos a todos por igual en la balanza, serán menos que nada.
62:10 No confiéis en la violencia ni en la rapiña os envanezcáis. Si se aumentan las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.
62:11 Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: que de Dios es el poder,
62:12 y tuya, Señor, es la misericordia, pues tú pagas a cada uno conforme a su obra.
63:1 Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.
63:2 ¡Dios, Dios mío eres tú! ¡De madrugada te buscaré! Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela en tierra seca y árida donde no hay aguas,
63:3 para ver tu poder y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
63:4 Porque mejor es tu misericordia que la vida, mis labios te alabarán.
63:5 Así te bendeciré en mi vida; en tu nombre alzaré mis manos.
63:6 Como de médula y de grosura será saciada mi alma, y con labios de júbilo te alabará mi boca,
63:7 cuando me acuerde de ti en mi lecho, cuando medite en ti en las vigilias de la noche,
63:8 porque has sido mi socorro y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
63:9 Está mi alma apegada a ti; tu diestra me ha sostenido.
63:10 Pero los que para destrucción buscaron mi alma caerán en los sitios bajos de la tierra.
63:11 Los destruirán a filo de espada; serán presa de los chacales.
63:12 Pero el rey se alegrará en Dios; será alabado cualquiera que jura por él, porque la boca de los que hablan mentira será cerrada.
64:1 Al músico principal. Salmo de David
64:2 Escucha, Dios, la voz de mi queja; guarda mi vida del miedo al enemigo.
64:3 Escóndeme del plan secreto de los malignos, de la conspiración de los malvados
64:4 que afilan como espada su lengua; lanzan como una saeta suya la palabra amarga,
64:5 para disparar a escondidas contra el íntegro; de repente le disparan, y no temen.
64:6 Obstinados en su perverso designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: «¿Quién los ha de ver?»
64:7 Planean maldades, hacen una investigación exacta; el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como su corazón, es profundo.
64:8 Pero Dios los herirá con saeta; de repente llegarán sus plagas.
64:9 Sus propias lenguas los harán caer. Se espantarán todos los que los vean.
64:10 Temerán entonces todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán sus hechos.
64:11 Se alegrará el justo en Jehová y confiará en él; ¡se gloriarán todos los rectos de corazón!
Маро аз душманонам халосӣ деҳ, эй Худои ман! Маро аз мухолифонам пуштибонӣ намо.
Маро аз бадкирдорон халосӣ деҳ ва аз хунхӯрон наҷот деҳ.
Зеро инак, бар ҷонам камин мегиранд; пурзӯрон ба муқобили ман ҷамъ мешаванд, бе он ки ҷинояте ба амал оварда бошам ва бе он ки хатое содир карда бошам, эй Парвардигор!
Бе он ки гуноҳе дошта бошам, мешитобанд ва омода мешаванд; ба ёрии ман бедор шав ва назар андоз.
