Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
61:1 Al músico principal; sobre «Neginot». Salmo de David
61:2 Oye, Dios, mi clamor; atiende a mi oración.
61:3 Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye.
Llévame a la roca que es más alta que yo,
61:4 porque tú has sido mi refugio y torre fuerte delante del enemigo.
61:5 Yo habitaré en tu Tabernáculo para siempre; estaré seguro bajo la cubierta de tus alas, Selah
61:6 porque tú, Dios, has oído mis votos; me has dado la heredad de los que temen tu nombre.
61:7 Días sobre días añadirás al rey; sus años serán como generación y generación.
61:8 Estará para siempre delante de Dios; prepara misericordia y verdad para que lo conserven.
61:9 Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Ein Lied Davids, nach der Melodie »Lilie der Mahnung«.
Er dichtete es während des Krieges mit den Syrern in Mesopotamien und in Zoba, als Joab auf dem Rückweg das Heer der Edomiter – 12000 Mann – im Salztal schlug.
Gott, du hast uns verstoßen und unsere Reihen auseinander gerissen. Du bist zornig auf uns gewesen; aber richte uns doch wieder auf!
Du hast den Boden unter uns erschüttert und gespalten; heile seine Risse, damit die Erde nicht auseinander bricht!
Du hast dein Volk durch harte Proben gehen lassen, uns betäubenden Wein zu trinken gegeben.
Zwar hast du uns durch ein Zeichen gewarnt, uns, die wir dich lieben und ehren; aber es war nur ein Zeichen zur Flucht, damit wir den Pfeilen der Feinde entgingen.
Greif ein mit deiner Macht, gib Antwort auf unser Rufen, rette uns – du liebst uns doch!
Aus seinem Heiligtum gibt Gott die Antwort: »Ich juble über meinen Sieg!«, sagt er. »Ich werde Sichem meinem Volk zuteilen, das Tal von Sukkot für sie vermessen.
Mir gehört Gilead, mir gehört Manasse, Efraïm ist mein Helm und Juda mein Zepter.
Moab muss mir als Waschschüssel dienen, auf Edom werfe ich meinen Schuh, um mein Besitzrecht anzuzeigen. Ihr Philister, jubelt mir zu!«
Wer bringt mich in die befestigte Stadt, wer führt mich nach Edom?
Wer außer dir, Gott, könnte das tun? Aber du hast uns ja verstoßen und ziehst nicht mehr mit unseren Heeren in den Kampf!
Komm du uns in unserer Not zu Hilfe; auf Hilfe von Menschen ist kein Verlass!
Mit Gott auf unserer Seite vollbringen wir Großes; denn er wird unsere Feinde zertreten.
