Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Псало́мъ Дави́ду, внегда́ бы́ти ему́ въ пусты́ни Иуде́йстѣй.
  • Бо́же, Бо́же мо́й, къ тебѣ́ у́тренюю: воз­жада́ тебе́ душа́ моя́, ко́ль мно́жицею тебѣ́ пло́ть моя́, въ земли́ пу́стѣ и непрохо́днѣ и безво́днѣ.
  • Та́ко во святѣ́мъ яви́хся тебѣ́, ви́дѣти си́лу твою́ и сла́ву твою́.
  • Я́ко лу́чши ми́лость твоя́ па́че живо́тъ: устнѣ́ мо­и́ похвали́тѣ тя́.
  • Та́ко благословлю́ тя въ животѣ́ мо­е́мъ и о и́мени тво­е́мъ воз­дѣжу́ ру́цѣ мо­и́.
  • Я́ко от­ ту́ка и ма́сти да испо́лнит­ся душа́ моя́, и устна́ма ра́дости восхва́лятъ тя́ уста́ моя́.
  • А́ще помина́хъ тя́ на посте́ли мо­е́й, на у́трен­нихъ по­уча́хся въ тя́:
  • я́ко бы́лъ еси́ помо́щникъ мо́й, и въ кро́вѣ крилу́ твое́ю воз­ра́дуюся.
  • Прильпе́ душа́ моя́ по тебѣ́: мене́ же прiя́тъ десни́ца твоя́.
  • Ті́и же всу́е иска́ша ду́шу мою́: вни́дутъ въ преиспо́дняя земли́:
  • предадя́т­ся въ ру́ки ору́жiя, ча́сти ли́совомъ бу́дутъ.
  • Ца́рь же воз­весели́т­ся о Бо́зѣ: похва́лит­ся вся́къ клены́йся и́мъ, я́ко загради́шася уста́ глаго́лющихъ непра́ведная.
  • Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
  • Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
  • чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
  • ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
  • Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
  • Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
  • когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
  • ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
  • к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
  • А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
  • сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
  • Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
  • ფსალმუნი დავითისა. იუდას უდაბნოში ყოფნის დროს.
  • ღმერთო! შენ ხარ ჩემი ღმერთი, ცისკრის ჟამიდან გეძებ, სწყურიხარ ჩემს სულს. შენზე ნაღვლობს ჩემი სული უკაცრიელ და გამოფიტულ, უწყლო მიწაზე.
  • ასე გიხილე წმიდაში, რათა მენახა სიძლიერე და პატიოსნება შენი.
  • რადგან სიცოცხლეზე მეტია შენი წყალობა, ჩემი ბაგენი გაქებენ შენ.
  • ამიტომ გადიდებ ჩემი სიცოცხლის მანძილზე, შენი სახელით აღვაპყრობ ხელებს.
  • ვითარცა ცხიმით და სიმსუქნით დამსუყდეს სული ჩემი.
  • როცა გიხსენებ ჩემს სარეცელზე, მთელ ღამეებს ვიფიქრებ შენზე.
  • რადგან იყავი დამხმარე ჩემი, შენს ჩრდილქვეშ მოვილხენ.
  • შენ მოგტმასნია სული ჩემი; ჩემი საყრდენია მარჯვენა შენი.
  • ხოლო ისინი, ვინც ჩემი სულის დაღუპვას ეძებენ, ქვესკნელში შთავლენ.
  • მახვილის წერა გახდებიან, მელების კერძი შეიქმნებიან.
  • მეფე კი გაიხარებს, ღმერთის მიერ იქება ყველა, ვინც მას ფიცავს, რადგან დაიგმანება ტყუილის მოლაპარაკეთა პირი.
  • Дљљттєн Жєйєт чљлєндљ жєргљндљгє забуру.
  • Кудай! Сен менин Кудайымсыњ, Сени тањ сєргљндљн баштап эле издей баштайм. Менин жаным Сени эњсейт, какшыган, суусуз ээн жерде денем Сени кљксљйт.
  • Сенин кєчєњ менен дањкыњды кљрєє єчєн, мен Сени ыйык жайда карадым.
  • Анткени љмєргљ караганда Сенин ырайымыњ артык, оозум Сени дањктайт.
  • Сени љмєрєм љткљнчљ ушинтип мактайм. Сенин ысымыњ єчєн колумду жогору кљтљрљм.
  • Тљшљгємдљ жатып Сени эстегенде, тєн ичинде Сен жљнєндљ ойлогондо,
  • менин жаным майга жана зайтун майына тойгонсуп, оозум Сени кубанычтуу єн менен дањктайт.
  • Анткени Сен менин жардам берєєчємсєњ, мен Сенин канатыњдын далдаасында шаттанам.
  • Жаным Сага байланды. Сенин оњ колуњ мени колдоп турат.
  • Ал эми мени љлтєргєсє келгендер љлгљндљр жаткан жайга тєшєшљт.
  • Аларды кылычтап љлтєрєшљт, алар чљљлљргљ жем болушат.
  • Падыша болсо Кудайдан кубаныч алат, Кудай менен ант бергендер дањкталышат, анткени жалган сєйлљгљндљрдєн жаагы жап болот.