Бу́детъ и́мя его́ благослове́но во вѣ́ки, пре́жде со́лнца пребыва́етъ и́мя его́: и благословя́тся въ не́мъ вся́ колѣ́на земна́я, вси́ язы́цы ублажа́тъ его́.

Благослове́нъ Госпо́дь Бо́гъ Изра́илевъ, творя́й чудеса́ еди́нъ,

и благослове́но и́мя сла́вы Его́ во вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка: и испо́лнится сла́вы Его́ вся́ земля́: бу́ди, бу́ди.

Оконча́шася пѣ́сни Дави́да, сы́на Иессе́ова. Псало́мъ Аса́фу.

Ко́ль бла́гъ Бо́гъ Изра́илевъ пра́вымъ се́рдцемъ.

Мои́ же вма́лѣ не подвижа́стѣся но́зѣ: вма́лѣ не пролiя́шася стопы́ моя́:

я́ко возревнова́хъ на беззако́нныя, ми́ръ грѣ́шниковъ зря́:

я́ко нѣ́сть восклоне́нiя въ сме́рти и́хъ и утвержде́нiя въ ра́нѣ и́хъ:

въ трудѣ́хъ человѣ́ческихъ не су́ть, и съ человѣ́ки не прiи́мутъ ра́нъ.

Сего́ ра́ди удержа́ я́ горды́ня и́хъ до конца́: одѣ́яшася непра́вдою и нече́стiемъ свои́мъ.

Изы́детъ я́ко изъ ту́ка непра́вда и́хъ: преидо́ша въ любо́вь се́рдца.

Помы́слиша и глаго́лаша въ лука́вствѣ, непра́вду въ высоту́ глаго́лаша:

положи́ша на небеси́ уста́ своя́, и язы́къ и́хъ пре́йде по земли́.

Сего́ ра́ди обратя́тся лю́дiе Мои́ сѣ́мо, и дні́е испо́лнени обря́щутся въ ни́хъ.

И рѣ́ша: ка́ко увѣ́дѣ Бо́гъ? И а́ще е́сть ра́зумъ въ Вы́шнѣмъ?

Се́, сі́и грѣ́шницы и гобзу́ющiи въ вѣ́къ удержа́ша бога́тство.

И рѣ́хъ: еда́ {у́бо} всу́е оправди́хъ се́рдце мое́ и умы́хъ въ непови́нныхъ ру́цѣ мои́,

и бы́хъ я́звенъ ве́сь де́нь, и обличе́нiе мое́ на у́тренихъ?

А́ще глаго́лахъ, повѣ́мъ та́ко: се́, ро́ду сыно́въ Твои́хъ, ему́же обѣща́хся {се́, ро́ду сыно́въ Твои́хъ преступи́хъ}:

и непщева́хъ разумѣ́ти: сiе́ тру́дъ е́сть предо мно́ю,

до́ндеже вни́ду во святи́ло Бо́жiе и разумѣ́ю въ послѣ́дняя и́хъ.

Оба́че за льще́нiя и́хъ положи́лъ еси́ и́мъ зла́я, низложи́лъ еси́ я́, внегда́ разгордѣ́шася.

Ка́ко бы́ша въ запустѣ́нiе? Внеза́пу изчезо́ша, погибо́ша за беззако́нiе свое́.

Я́ко со́нiе востаю́щаго, Го́споди, во гра́дѣ Твое́мъ о́бразъ и́хъ уничижи́ши.

Я́ко разжже́ся се́рдце мое́, и утро́бы моя́ измѣни́шася:

и а́зъ уничиже́нъ, и не разумѣ́хъ, ско́тенъ бы́хъ у Тебе́.

И а́зъ вы́ну съ Тобо́ю: удержа́лъ еси́ ру́ку десну́ю мою́,

и совѣ́томъ Твои́мъ наста́вилъ мя́ еси́, и со сла́вою прiя́лъ мя́ еси́.

Что́ бо ми́ е́сть на небеси́? И от Тебе́ что́ восхотѣ́хъ на земли́?

Изчезе́ се́рдце мое́ и пло́ть моя́, Бо́же се́рдца моего́, и ча́сть моя́, Бо́же, во вѣ́къ.

Я́ко се́, удаля́ющiи себе́ от Тебе́ поги́бнутъ: потреби́лъ еси́ вся́каго любодѣ́ющаго от Тебе́.

Мнѣ́ же прилѣпля́тися Богови бла́го е́сть, полага́ти на Го́спода упова́нiе мое́, возвѣсти́ти ми́ вся́ хвалы́ Твоя́, во вратѣ́хъ дще́ре Сiо́ни.

Ра́зума Аса́фу.

Вску́ю, Бо́же, отри́нулъ еси́ до конца́? Разгнѣ́вася я́рость Твоя́ на о́вцы па́жити Твоея́?

Помяни́ со́нмъ Тво́й, его́же стяжа́лъ еси́ испе́рва, изба́вилъ еси́ жезло́мъ достоя́нiя Твоего́, гора́ Сiо́нъ сiя́ {же́злъ достоя́нiя Твоего́, го́ру Сiо́нъ сiю́}, въ не́йже всели́лся еси́.

Воздви́гни ру́цѣ Твои́ на горды́ни и́хъ въ коне́цъ, ели́ка лука́внова вра́гъ во святѣ́мъ Твое́мъ.

И восхвали́шася ненави́дящiи Тя́ посредѣ́ пра́здника Твоего́: положи́ша зна́менiя своя́ зна́менiя, и не позна́ша,

я́ко во исхо́дѣ превы́ше: я́ко въ дубра́вѣ дре́вянѣ сѣки́рами разсѣко́ша

две́ри его́ вку́пѣ, сѣ́чивомъ и оско́рдомъ разруши́ша и́.

Возжго́ша огне́мъ святи́ло Твое́: на земли́ оскверни́ша жили́ще и́мене Твоего́.

Рѣ́ша въ се́рдцы свое́мъ ю́жики и́хъ вку́пѣ: прiиди́те, и отста́вимъ вся́ пра́здники Бо́жiя от земли́.

Зна́менiя и́хъ {зна́менiй на́шихъ} не ви́дѣхомъ: нѣ́сть ктому́ проро́ка, и на́съ не позна́етъ ктому́.

Доко́лѣ, Бо́же, поно́ситъ вра́гъ? Раздражи́тъ проти́вный и́мя Твое́ до конца́?

Вску́ю отвраща́еши ру́ку Твою́ и десни́цу Твою́ от среды́ нѣ́дра Твоего́ въ коне́цъ?

Бо́гъ же, Ца́рь на́шъ, пре́жде вѣ́ка содѣ́ла спасе́нiе посредѣ́ земли́.

Ты́ утверди́лъ еси́ си́лою Твое́ю мо́ре: Ты́ сте́рлъ еси́ главы́ змие́въ въ водѣ́:

Ты́ сокруши́лъ еси́ главу́ змі́еву, да́лъ еси́ того́ бра́шно лю́демъ еѳiо́пскимъ.

Ты́ расто́рглъ еси́ исто́чники и пото́ки: Ты́ изсуши́лъ еси́ рѣ́ки иѳа́мскiя.

Тво́й е́сть де́нь, и Твоя́ е́сть но́щь: Ты́ соверши́лъ еси́ зарю́ и со́лнце.

Ты́ сотвори́лъ еси́ вся́ предѣ́лы земли́: жа́тву и ве́сну Ты́ созда́лъ еси́ я́.

Помяни́ сiя́: вра́гъ поноси́ Го́сподеви, и лю́дiе безу́мнiи раздражи́ша и́мя Твое́.

Не преда́ждь звѣре́мъ ду́шу исповѣ́дающуюся Тебѣ́: ду́шъ убо́гихъ Твои́хъ не забу́ди до конца́.

При́зри на завѣ́тъ Тво́й: я́ко испо́лнишася помраче́ннiи земли́ домо́въ беззако́нiй.

Да не возврати́тся смире́нный посра́мленъ: ни́щъ и убо́гъ восхвали́та и́мя Твое́.

Воста́ни, Бо́же, суди́ прю́ Твою́: помяни́ поноше́нiе Твое́, е́же от безу́мнаго ве́сь де́нь.

Не забу́ди гла́са моли́твенникъ Твои́хъ: горды́ня ненави́дящихъ Тя́ взы́де вы́ну {да восхо́дитъ вы́ну къ Тебѣ́}.

Въ коне́цъ, да не растли́ши, псало́мъ пѣ́сни Аса́фу.

Исповѣ́мыся Тебѣ́, Бо́же, исповѣ́мыся Тебѣ́ и призове́мъ и́мя Твое́: повѣ́мъ вся́ чудеса́ Твоя́.

Егда́ прiиму́ вре́мя, А́зъ правоты́ возсужду́.

Раста́яся земля́ и вси́ живу́щiи на не́й, А́зъ утверди́хъ столпы́ ея́.

Рѣ́хъ беззако́ннующымъ, не беззако́ннуйте: и согрѣша́ющымъ, не возноси́те ро́га.

Не воздвиза́йте на высоту́ ро́га ва́шего и не глаго́лите на Бо́га непра́вду:

я́ко ниже́ от исхо́дъ, ниже́ и за́падъ, ниже́ от пусты́хъ го́ръ.

Я́ко Бо́гъ судiя́ е́сть: сего́ смиря́етъ, и сего́ возно́ситъ.

Я́ко ча́ша въ руцѣ́ Госпо́дни, вина́ нерастворе́на испо́лнь растворе́нiя, и уклони́ от сея́ въ сiю́: оба́че дро́ждiе его́ не истощи́ся, испiю́тъ вси́ грѣ́шнiи земли́.

А́зъ же возра́дуюся въ вѣ́къ, воспою́ Бо́гу Иа́ковлю:

и вся́ ро́ги грѣ́шныхъ сломлю́, и вознесе́тся ро́гъ пра́веднаго.

Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ, псало́мъ Аса́фу, пѣ́снь ко Ассирі́анину.

Вѣ́домъ во Иуде́и Бо́гъ: во Изра́или ве́лiе и́мя Его́.

И бы́сть въ ми́рѣ мѣ́сто Его́, и жили́ще Его́ въ Сiо́нѣ.

Та́мо сокруши́ крѣ́пости луко́въ, ору́жiе и ме́чь и бра́нь.

Просвѣща́еши ты́ ди́вно от го́ръ вѣ́чныхъ.

Смято́шася вси́ неразу́мнiи се́рдцемъ: усну́ша сно́мъ свои́мъ, и ничто́же обрѣто́ша вси́ му́жiе бога́тства въ рука́хъ свои́хъ.

От запреще́нiя Твоего́, Бо́же Иа́ковль, воздрема́ша всѣ́дшiи на ко́ни.

Ты́ стра́шенъ еси́, и кто́ противоста́нетъ Тебѣ́? Отто́лѣ гнѣ́въ Тво́й.

Съ небесе́ слы́шанъ сотвори́лъ еси́ су́дъ: земля́ убоя́ся и умолча́,

внегда́ воста́ти на су́дъ Бо́гу, спасти́ вся́ кро́ткiя земли́.

Я́ко помышле́нiе человѣ́ческое исповѣ́стся Тебѣ́, и оста́нокъ помышле́нiя пра́зднуетъ Ти́.

Помоли́теся и воздади́те Го́сподеви Бо́гу на́шему: вси́, и́же о́крестъ Его́, принесу́тъ да́ры

Стра́шному и отъе́млющему ду́хи князе́й, стра́шному па́че царе́й земны́хъ.

Въ коне́цъ, о Идиѳу́мѣ, псало́мъ Аса́фу.

Гла́сомъ мои́мъ ко Го́споду воззва́хъ, гла́сомъ мои́мъ къ Бо́гу, и вня́тъ ми́.

Въ де́нь ско́рби моея́ Бо́га взыска́хъ рука́ма мои́ма, но́щiю предъ ни́мъ, и не прельще́нъ бы́хъ: отве́ржеся утѣ́шитися душа́ моя́.

Помяну́хъ Бо́га и возвесели́хся, поглумля́хся {размышля́хъ}, и малоду́шствоваше ду́хъ мо́й.

Предвари́стѣ стражбы́ о́чи мои́: смято́хся и не глаго́лахъ.

Помы́слихъ дни́ пе́рвыя, и лѣ́та вѣ́чная помяну́хъ, и поуча́хся:

но́щiю се́рдцемъ мои́мъ глумля́хся, и тужа́ше {размышля́хъ, и испы́товаше} ду́хъ мо́й:

еда́ во вѣ́ки отри́нетъ Госпо́дь и не приложи́тъ благоволи́ти па́ки?

Или́ до конца́ ми́лость Свою́ отсѣче́тъ, сконча́ глаго́лъ от ро́да въ ро́дъ?

Еда́ забу́детъ уще́дрити Бо́гъ? Или́ удержи́тъ во гнѣ́вѣ Свое́мъ щедро́ты Своя́?

И рѣ́хъ: ны́нѣ нача́хъ, сiя́ измѣ́на десни́цы Вы́шняго.

Помяну́хъ дѣла́ Госпо́дня: я́ко помяну́ от нача́ла чудеса́ Твоя́,

и поучу́ся во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ Твои́хъ, и въ начина́нiихъ Твои́хъ поглумлю́ся {размышля́ти бу́ду}.

Бо́же, во святѣ́мъ пу́ть Тво́й: кто́ Бо́гъ ве́лiй, я́ко Бо́гъ на́шъ?

Ты́ еси́ Бо́гъ творя́й чудеса́: сказа́лъ еси́ въ лю́дехъ си́лу Твою́,

изба́вилъ еси́ мы́шцею Твое́ю лю́ди Твоя́, сы́ны Иа́ковли и Ио́сифовы.

Ви́дѣша Тя́ во́ды, Бо́же, ви́дѣша Тя́ во́ды и убоя́шася: смято́шася бе́здны.

Мно́жество шу́ма во́дъ: гла́съ да́ша о́блацы, и́бо стрѣ́лы Твоя́ прехо́дятъ.

Гла́съ гро́ма Твоего́ въ колеси́, освѣти́ша мо́лнiя Твоя́ вселе́нную: подви́жеся и тре́петна бы́сть земля́.

Въ мо́ри путiе́ Твои́, и стези́ Твоя́ въ вода́хъ мно́гихъ, и слѣды́ Твои́ не позна́ются.

Наста́вилъ еси́ я́ко о́вцы лю́ди Твоя́ руко́ю Моисе́овою и Ааро́нею.

Рус. (Бируковы)

Псалом Давида, сынов Ионадава и первых пленников.

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовеки!

Силою правды Твоей избавь меня и исторгни меня! Приклони ко мне ухо Твое и спаси меня!

Будь мне Богом Защитником и оплотом спасения моего, ибо Ты твердыня моя и прибежище мое!

Боже мой, избавь меня от руки грешника, от руки беззаконника и обидчика.

Ибо Ты надежда моя, Господи, Господи, упование мое от юности моей!

Ты опора моя от рождения, еще от чрева матери моей Ты мой Покровитель; Тебя воспеваю непрестанно.

Ибо чуждались меня многие, но Ты Заступник мой крепкий.

Да исполнятся уста мои хвалою, и да воспою славу Твою, всяк день великолепие Твое!

Не отвергни меня в годы старости; когда оскудеют силы мои, не оставь меня!

Ибо твердили враги мои мне, и подстерегавшие меня совещались вместе,

Говоря: «Бог оставил его, преследуйте и схватите его, ибо нет у него избавителя!»

Боже мой, не удаляйся от меня! Боже мой, на помощь мне приди!

Да посрамятся и исчезнут все, кто клевещет на душу мою; да облекутся стыдом и позором все желающие мне зла!

А я буду всегда уповать на Тебя и умножать славу Твою.

Уста мои возвестят правду Твою, всяк день – спасение, дарованное Тобой, ибо не тверд я в мудрости книжной.

Войду в храм, облеченный силой Господней. Господи, помяну правду Твою, Единый!

Боже мой, поучал Ты меня от юности моей, и вот ныне я возвещаю о чудесах Твоих.

И даже до старости и одряхления, Боже мой, не оставь меня, доколе не возвещу всему роду грядущему о силе десницы Твоей,

Могущество Твое и правду Твою, Боже, высокую, как небеса, и все великое, что сотворил Ты мне: Боже, кто подобен Тебе?

Сколь многие и лютые скорби посылал Ты мне! Но, обратившись ко мне, возвращал жизнь и из пропасти земной выводил меня вновь.

Много раз являл Ты мне величие Твое и, обратившись ко мне, утешал меня и из пропасти земной выводил меня вновь.

И я прославлю Тебя среди народов, Господи, на струнах псалтири истину Твою, Боже; воспою Тебя на гуслях, Святой Израилев!

Возрадуются уста мои, когда воспою Тебя, и душа моя, избавленная Тобою;

И язык мой всяк день поучаться будет правде Твоей; и тогда постыдятся и посрамятся желающие мне зла.

О Соломоне, псалом Давида.

Боже, суд Твой даруй царю, и правду Твою – сыну царя,

Да судит он народ Твой по правде и убогих Твоих по закону!

Да осенит горы мир, посланный людям, и холмы да осенит правда!

Судить будет он людей бедных, и спасет сынов людей убогих, и смирит клеветника.

И пребудет Он с солнцем и прежде луны из рода в род.

Низойдет Он, как дождь на руно, словно капли, падающие на землю.

Воссияет во дни Его правда и великий мир, доколе навек не будет отнята луна.

И властвовать будет Он от моря до моря, и от рек до пределов вселенной.

Пред ним преклонятся эфиопы, и враги его прах земли полижут.

Цари Фарсийские и островов дары ему принесут, цари Аравийские и Савские дары ему доставят.

И поклонятся ему все цари земные, все народы послужат ему.

Ибо избавит он нищего от сильного, избавит убогого, лишенного помощи.

Помилует он нищего и убогого, и души убогих спасет.

От корысти и от неправды избавит души их, и в почете будет имя его у них.

И жить будет, и принесут ему в дар золото Аравийское; и молиться будут о нем непрестанно, всяк день благословлять его.

Будут твердыни его на земле, на вершинах гор; вознесется выше хребтов Ливана творение его, и процветут жители града, как трава земная.

Будет имя Его благословенно вовеки; прежде солнца пребывает имя Его; и благословятся Им все племена земные, все народы восхвалят Его.

Благословен Господь Бог Израилев, Единый, творящий чудеса,

И благословенно славное имя Его вовеки! И исполнится славой Его вся земля. Да будет, да будет так!

Окончились песни Давида, сына Иессева. Псалом Асафа.

Сколь милостив Бог Израилев к тому, кто праведен сердцем!

Мои же едва не подкосились ноги; едва не поскользнулись стопы мои;

Ибо я позавидовал беззаконным, взирая на спокойную жизнь грешников;

Ибо не тягостна кончина их и не длительны страдания их.

В трудах людских не участвуют они и не подвергаются, как другие, наказаниям.

Посему овладела ими гордыня; облеклись они в неправду и в нечестие свое.

Избытком богатства порождена неправда их; поступают они по прихоти сердца.

Помышляют и говорят лукаво, неправду говорят о Сущем на высоте;

Посягнули на Небеса уста их, и язык их порочит землю.

Посему последует народ мой за ними, и обретет дни изобилия.

И говорили беззаконные: «Разве узнает Бог? И есть ли разум у Всевышнего?»

Вот эти грешники и благоденствуют всегда, и сохраняют богатство.

И сказал я: «Ужели напрасно хранил я чистоту сердца моего, и умывал с неповинными руки мои,

И жестоко себя укорял всяк день, и обличал себя поутру?»

Но если б я поведал народу эти сомнения, то был бы виновен пред сынами Твоими, Боже.

И пытался я уразуметь, это трудно мне будет,

Доколе не войду я во святилище Божье и не познаю кончины грешников.

Ибо за лукавство их наслал на них беды, низложил их за то, что возгордились они.

Какое постигло их разорение! Внезапно исчезли, погибли за беззакония свои.

Как рассеивается сновидение, когда проснется человек, так низложишь Ты, Господи, их во граде Твоем!

Ибо когда разгоралось сердце мое и душа моя терзалась,

Ничтожен был я и неразумен, подобен скоту был пред Тобой.

Но я всегда с Тобою; держишь Ты меня за правую руку мою,

И советом Твоим наставил Ты меня, прославил и принял меня.

Ч то превыше всего для меня на небесах? И, кроме Тебя, чего желать мне на земле?

Изнемогло сердце мое и тело мое, Боже, Властитель сердца моего; в Тебе, Боже, удел мой навеки!

Ибо все отступившие от Тебя погибнут; истребишь Ты всех, отвратившихся от Тебя.

А для меня благо припадать к Богу. Возлагать на Господа упование мое, возносить Ему хвалу у врат дочери Сиона!

В поучение, Асафа.

Для чего, Боже, вконец отринул Ты нас? Возгорелся гнев Твой на овец пастбища Твоего?

Вспомни о народе Твоем, который избрал Ты издревле; освободил его жезлом владения Твоего – эту гору Сион, на которой поселился Ты.

Воздень руки Твои и сокруши вконец гордыню врага! Сколько зла соделал он во святилище Твоем!

Как похвалялись ненавистники Твои во время праздника Твоего: поставили изображения богов своих, а священных изображений наших не признали;

П оставили их и над вратами. Как в дубраве лесной, секирами рассекли все двери храма;

Секирой и топором разрушили их.

Предали огню святилище Твое; осквернили на земле обитель имени Твоего.

Сказали в сердце своем союзники их: «Придите, упраздним все праздники Божьи на земле!»

Изображений наших мы не видели; уже не стало пророков, и нас забудут.

Доколе, Боже, будет поносить Тебя враг? Доколе унижать будет противник имя Твое?

Зачем не подаешь нам рукой Твоей, десницей Твоей благ, сокрытых в сердце Твоем?

Но Бог, Царь наш, прежде веков уготовил спасение нам посреди земли.

Ты разделил силою Твоею море; Ты истребил змиев в воде;

Ты сокрушил голову змия, дал его в пищу народу Эфиопскому.

Ты исторг из земли источники и потоки, Ты иссушил реки полноводные.

Ты властитель дня, Ты властитель ночи; Ты сотворил зарю и солнце.

Ты начертал пределы земли; Тобою созданы лето и весна.

Вспомни это: враг поносит Тебя, Господи, народ безумный хулит имя Твое.

Не предай этим зверям души, прославляющие Тебя; душ убогих Твоих не забудь!

Воззри на хранящих завет Твой; ибо умножились дома беззаконий в земле помраченной.

Да не будет смиренный посрамлен! Бедный и убогий да восхвалят имя Твое!

Восстань, Боже, разреши тяжбу Твою! Вспомни, как поносят Тебя безумцы всяк день!

Не забудь голоса молящихся Тебе! Ненавистники Твои в гордыне заносятся все выше!

В конец, да не погубишь, псалом, песнь Асафа.

Прославим Тебя, Боже, прославим Тебя и призовем имя Твое. Поведаю о всех чудесах Твоих.

«Когда изберу время, Я, Господь ваш, сотворю праведный суд.

Сотряслась земля со всеми живущими на ней; но Я укреплю столпы ее».

Сказал я, Асаф, беззаконникам: «Не творите беззаконий!» И грешникам: «Не превозноситесь!»

Не поднимайте высоко рога вашего и не говорите о Боге неправду!

Ибо не с востока, не с запада, не с пустынных гор придет суд;

Ибо Судия Бог: одного смиряет, а другого возносит.

Ибо чаша гнева в руке Господней с вином неразбавленным, исполненным крепости, и Он изливает из нее то на одних, то на других; но сила вина не истощится, пить будут его все грешники земли.

Возрадуюсь я вовеки, воспою Бога Иаковлева.

«Я, Господь ваш, гордыню грешников сломлю, и вознесется род праведника!»

В конец, псалом Асафа, песнь об ассирийце.

Прославлен в Иудее Бог, в Израиле возвеличено имя Его.

И было исполнено мира жилище Его, обитель Его на Сионе.

Там сокрушил Он оружие, крепкие луки, и меч, и врагов.

Воссиял Ты дивно народам с высот вечных гор.

В смятенье пришли неразумные сердцем; уснули сном смерти, и не стало в руках у этих мужей добычи богатой.

От угрозы Твоей, Боже Иаковлев, заснули смертным сном всадники на конях.

Ты грозен, кто противостанет Тебе? Узнали с той поры силу гнева Твоего.

Возгласил Ты с Небес приговор; земля убоялась и умолкла, Когда

Бог совершил суд, спасая всех кротких на земле.

Посему человек в помышлениях своих прославит Тебя и всяким помыслом восхвалит Тебя.

Помолитесь и воздайте хвалу Господу Богу нашему! Все, собравшиеся в храме Его, принесут дары

Грозному и отнимающему жизнь у князей, грозному для царей земных.

В конец, через Идифума, псалом Асафа.

Громко воззвал я ко Господу, громко воззвал я к Богу, и внял Он мне.

В день скорби моей я искал Бога; руки мои простирал к Нему ночью, и не обманулся в надежде своей; но отвергала утешение душа моя.

Я поминал Бога и радовался, погружался в размышления и впадал в малодушие дух мой.

Не смыкал я глаз ночью, когда сменялась стража, был я в смятенье и хранил молчание.

Помышлял я о днях древних, годы минувшие вспоминал и назидался.

Ночью в сердце моем размышлял я и пытался познать дух мой;

Ужели навеки отринет нас Господь, перестанет благоволить к нам?

Или вконец лишит нас милости Своей? Или замолкло слово Его, звучавшее из рода в род?

Ужели не захочет помиловать нас Бог? Или прекратит Он в гневе Своем щедроты Свои?

И сказал я: «Ныне начал я разуметь: свершает изменения десница Всевышнего».

Я вспомнил о делах Господних; вспомню чудеса Твои от дней древних

И поучаться буду всеми деяниями Твоими, и о соделанном Тобой размышлять.

Боже, исполнен святости путь Твой. Где есть Бог столь великий, как Бог наш?

Ты – Бог, творящий чудеса! Ты явил народу силу Твою,

Избавил десницей Твоею народ Твой, сынов Иакова, сынов Иосифа.

Узрели Тебя воды, Боже, узрели Тебя воды и устрашились; содрогнулись бездны;

Восшумели воды великие; возгремели облака, и стрелы Твои разящие летят.

Раскаты грома Твоего огласили небосвод, осветили молнии Твои вселенную; поколебалась и вострепетала земля.

В море пути Твои, и стези Твои на водах многих, и следов Твоих никто не узрит.

Направлял Ты, словно овец, народ Твой рукою Моисеевой и Аароновой.

Латинский (Nova Vulgata)

^71:1 In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum.

^71:2 In iustitia tua libera me et eripe me; inclina ad me aurem tuam et salva me.

^71:3 Esto mihi in rupem praesidii et in domum munitam, ut salvum me facias, quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu.

^71:4 Deus meus, eripe me de manu peccatoris et de manu contra legem agentis et iniqui.

^71:5 Quoniam tu es exspectatio mea, Domine; Domine, spes mea a iuventute mea.

^71:6 Super te innixus sum ex utero, de ventre matris meae tu es susceptor meus; in te laus mea semper.

^71:7 Tamquam prodigium factus sum multis, et tu adiutor fortis. -

^71:8 Repleatur os meum laude tua, tota die magnitudine tua.

^71:9 Ne proicias me in tempore senectutis; cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me.

^71:10 Quia dixerunt inimici mei mihi, et, qui observabant animam meam, consilium fecerunt in unum

^71:11 dicentes: «Deus dereliquit eum! Persequimini et comprehendite eum, quia non est qui eripiat».

^71:12 Deus, ne elongeris a me; Deus meus, in auxilium meum festina.

^71:13 Confundantur et deficiant adversantes animae meae; operiantur confusione et pudore, qui quaerunt mala mihi.

^71:14 Ego autem semper sperabo et adiciam super omnem laudem tuam.

^71:15 Os meum annuntiabit iustitiam tuam, tota die salutare tuum: quae dinumerare nescivi.

^71:16 Veniam ad potentias Domini; Domine, memorabor iustitiae tuae solius.

^71:17 Deus, docuisti me a iuventute mea; et usque nunc annuntiabo mirabilia tua.

^71:18 Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est. Potentia tua

^71:19 et iustitia tua, Deus, usque in altissima, qui fecisti magnalia: Deus, quis similis tibi?

^71:20 Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas; iterum vivificasti me et de abyssis terrae iterum reduxisti me.

^71:21 Multiplicabis magnitudinem meam et conversus consolaberis me.

^71:22 Nam et ego confitebor tibi in psalterio veritatem tuam, Deus meus; psallam tibi in cithara, Sanctus Israel.

^71:23 Exsultabunt labia mea, cum cantavero tibi, et anima mea, quam redemisti;

^71:24 sed et lingua mea tota die meditabitur iustitiam tuam, cum confusi et reveriti fuerint, qui quaerunt mala mihi.

^72:1 Salomonis. Deus, iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis;

^72:2 iudicet populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio.

^72:3 Afferant montes pacem populo, et colles iustitiam.

^72:4 Iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios inopis et humiliabit calumniatorem.

^72:5 Et permanebit cum sole et ante lunam in generatione et generationem.

^72:6 Descendet sicut pluvia in gramen, et sicut imber irrigans terram.

^72:7 Florebit in diebus eius iustitia et abundantia pacis, donec auferatur luna.

^72:8 Et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.

^72:9 Coram illo procident incolae deserti, et inimici eius terram lingent.

^72:10 Reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona adducent.

^72:11 Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei.

^72:12 Quia liberabit inopem clamantem et pauperem, cui non erat adiutor.

^72:13 Parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet.

^72:14 Ex oppressione et violentia redimet animas eorum, et pretiosus erit sanguis eorum coram illo. -

^72:15 Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et orabunt pro ipso semper; tota die benedicent ei.

^72:16 Et erit ubertas frumenti in terra, in summis montium fluctuabit, sicut Libanus fructus eius; et florebunt de civitate sicut fenum terrae.

^72:17 Sit nomen eius benedictum in saecula, ante solem permanebit nomen eius. Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae, omnes gentes magnificabunt eum.

^72:18 Benedictus Dominus Deus, Deus Israel, qui facit mirabilia solus.

^72:19 Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum; et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat.

^73:1 PSALMUS. Asaph. Quam bonus rectis est Deus, Deus his, qui mundo sunt corde!

^73:2 Mei autem paene moti sunt pedes, paene effusi sunt gressus mei,

^73:3 quia zelavi super gloriantes, pacem peccatorum videns.

^73:4 Quia non sunt eis impedimenta, sanus et pinguis est venter eorum.

^73:5 In labore mortalium non sunt et cum hominibus non flagellantur.

^73:6 Ideo quasi torques est eis superbia, et tamquam indumentum operuit eos violentia.

^73:7 Prodit quasi ex adipe iniquitas eorum, erumpunt cogitationes cordis.

^73:8 Subsannaverunt et locuti sunt nequitiam, iniquitatem ab excelso locuti sunt.

^73:9 Posuerunt in caelo os suum, et lingua eorum transivit in terra.

^73:10 Ideo in alto sedent, et aquae plenae non pervenient ad eos.

^73:11 Et dixerunt: «Quomodo scit Deus, et si est scientia in Excelso?».

^73:12 Ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo multiplicaverunt divitias.

^73:13 Et dixi: «Ergo sine causa mundavi cor meum et lavi in innocentia manus meas;

^73:14 et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis».

^73:15 Si dixissem: «Loquar ut illi», ecce generationem filiorum tuorum prodidissem.

^73:16 Et cogitabam, ut cognoscerem hoc; labor erat in oculis meis,

^73:17 donec intravi in sanctuarium Dei et intellexi novissima eorum.

^73:18 Verumtamen in lubrico posuisti eos, deiecisti eos in ruinas.

^73:19 Quomodo facti sunt in desolationem! Subito defecerunt, perierunt prae horrore.

^73:20 Velut somnium evigilantis, Domine, surgens imaginem ipsorum contemnes.

^73:21 Quia exacerbatum est cor meum, et renes mei compuncti sunt;

^73:22 et ego insipiens factus sum et nescivi: ut iumentum factus sum apud te.

^73:23 Ego autem semper tecum; tenuisti manum dexteram meam.

^73:24 In consilio tuo deduces me et postea cum gloria suscipies me.

^73:25 Quis enim mihi est in caelo? Et tecum nihil volui super terram.

^73:26 Defecit caro mea et cor meum; Deus cordis mei, et pars mea Deus in aeternum.

^73:27 Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt; perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.

^73:28 Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam, ut annuntiem omnes operationes tuas in portis filiae Sion.

^74:1 Maskil. Asaph. Ut quid, Deus, reppulisti in finem, iratus est furor tuus super oves pascuae tuae?

^74:2 Memor esto congregationis tuae, quam possedisti ab initio. Redemisti virgam hereditatis tuae: mons Sion, in quo habitasti.

^74:3 Leva gressus tuos in ruinas sempiternas: omnia vastavit inimicus in sancto.

^74:4 Rugierunt, qui oderunt te, in medio congregationis tuae; posuerunt signa sua in signa.

^74:5 Visi sunt quasi in altum securim vibrantes in silva condensa.

^74:6 Exciderunt ianuas eius in idipsum; in securi et ascia deiecerunt.

^74:7 Incenderunt igni sanctuarium tuum, in terram polluerunt tabernaculum nominis tui;

^74:8 dixerunt in corde suo: «Opprimamus eos simul». Combusserunt omnes congregationes Dei in terra.

^74:9 Signa nostra non vidimus; iam non est propheta, et apud nos non est qui cognoscat amplius.

^74:10 Usquequo, Deus, improperabit inimicus, spernet adversarius nomen tuum in finem?

^74:11 Ut quid avertis manum tuam et tenes dexteram tuam in medio sinu tuo?

^74:12 Deus autem rex noster ante saecula, operatus est salutes in medio terrae.

^74:13 Tu conscidisti in virtute tua mare, contribulasti capita draconum in aquis.

^74:14 Tu confregisti capita Leviathan, dedisti eum escam monstris maris.

^74:15 Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios perennes.

^74:16 Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es luminaria et solem.

^74:17 Tu statuisti omnes terminos terrae, aestatem et hiemem, tu plasmasti ea.

^74:18 Memor esto huius: inimicus improperavit Domino, et populus insipiens sprevit nomen tuum.

^74:19 Ne tradas bestiis animas confitentes tibi et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.

^74:20 Respice in testamentum, quia repleta sunt latibula terrae tentoriis violentiae.

^74:21 Ne revertatur humilis factus confusus; pauper et inops laudabunt nomen tuum.

^74:22 Exsurge, Deus, iudica causam tuam; memor esto improperiorum tuorum, quae ab insipiente fiunt tota die.

^74:23 Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum; tumultus adversariorum tuorum ascendit semper.

^75:1 Magistro chori. Secundum» Ne destruxeris». PSALMUS. Asaph. Canticum.

^75:2 Confitebimur tibi, Deus; confitebimur et invocabimus nomen tuum: narrabimus mirabilia tua.

^75:3 Cum statuero tempus, ego iustitias iudicabo.

^75:4 Si liquefacta est terra et omnes, qui habitant in ea, ego confirmavi columnas eius.

^75:5 Dixi gloriantibus: «Nolite gloriari!» et delinquentibus: "Nolite exaltare cornu!

^75:6 Nolite exaltare in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum proterva».

^75:7 Quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis exaltatio.

^75:8 Quoniam Deus iudex est: hunc humiliat et hunc exaltat.

^75:9 Quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen usque ad faeces epotabunt, bibent omnes peccatores terrae.

^75:10 Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Iacob.

^75:11 Et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti.

^76:1 Magistro chori. Fidibus. PSALMUS. Asaph. Canticum.

^76:2 Notus in Iudaea Deus, in Israel magnum nomen eius.

^76:3 Et est in Salem tabernaculum eius, et habitatio eius in Sion.

^76:4 Ibi confregit coruscationes arcus, scutum, gladium et bellum.

^76:5 Illuminans tu, Mirabilis, a montibus direptionis.

^76:6 Spoliati sunt potentes corde, dormierunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri fortes manus suas.

^76:7 Ab increpatione tua, Deus Iacob, dormitaverunt auriga et equus.

^76:8 Tu terribilis es, et quis resistet tibi? Ex tunc ira tua.

^76:9 De caelo auditum fecisti iudicium; terra tremuit et quievit,

^76:10 cum exsurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terrae.

^76:11 Quoniam furor hominis confitebitur tibi, et reliquiae furoris diem festum agent tibi.

^76:12 Vovete et reddite Domino Deo vestro; omnes in circuitu eius afferant munera Terribili,

^76:13 ei, qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terrae.

^77:1 Magistro chori. Secundum Idithun. Asaph. PSALMUS.

^77:2 Voce mea ad Dominum clamavi; voce mea ad Deum, et intendit mihi.

^77:3 In die tribulationis meae Deum exquisivi, manus meae nocte expansae sunt et non fatigantur. Renuit consolari anima mea;

^77:4 memor sum Dei et ingemisco, exerceor, et deficit spiritus meus.

^77:5 Vigiles tenuisti palpebras oculi mei; turbatus sum et non sum locutus.

^77:6 Cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habui.

^77:7 Meditatus sum nocte cum corde meo et exercitabar et scobebam spiritum meum.

^77:8 Numquid in aeternum proiciet Deus, aut non apponet, ut complacitior sit adhuc?

^77:9 Aut deficiet in finem misericordia sua, cessabit verbum a generatione in generationem?

^77:10 Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas?

^77:11 Et dixi: «Hoc vulnus meum: mutatio dexterae Excelsi».

^77:12 Memor ero operum Domini, memor ero ab initio mirabilium tuorum.

^77:13 Et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebor.

^77:14 Deus, in sancto via tua; quis deus magnus sicut Deus noster?

^77:15 Tu es Deus, qui facis mirabilia, notam fecisti in populis virtutem tuam.

^77:16 Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Iacob et Ioseph.

^77:17 Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et doluerunt; etenim commotae sunt abyssi.

^77:18 Effuderunt aquas nubila, vocem dederunt nubes, etenim sagittae tuae transeunt.

^77:19 Vox tonitrui tui in rota; illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae, commota est et contremuit terra.

^77:20 In mari via tua, et semitae tuae in aquis multis; et vestigia tua non cognoscuntur.

^77:21 Deduxisti sicut oves populum tuum in manu Moysi et Aaron.

Синодальный

Языки

Продолжение прошений предыдущего псалма.

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.

По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.

Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя – Ты.

Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,

ибо Ты – надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.

На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.

Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.

Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы мне воспевать славу Твою,] всякий день великолепие Твое.

Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня,

ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,

говоря: «Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего».

Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.

Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!

А я всегда буду уповать [на Тебя] и умножать всякую хвалу Тебе.

Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.

Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою – единственно Твою.

Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.

И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.

Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?

Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.

Ты возвышал меня и утешал меня, [и из бездн земли выводил меня].

И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!

Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;

и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.

1 Боже, даруй сыну царя силу утвердить правду и мир, да будет его царствование благотворно. 7 Царство его будет вечным и распространится по всему миру, так как он будет защищать нищего от насилия. 14 О нём будут молиться; все племена ублажат его. 18 Благословен Господь вовеки!

О Соломоне. [Псалом Давида.]

Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,

да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;

да принесут горы мир людям и холмы правду;

да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, –

и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.

Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;

во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

он будет обладать от моря до моря и от реки* до концов земли; //*Евфрат.

падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;

цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;

ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.

Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;

от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

будет имя его [благословенно] вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его*; и благословятся в нем [все племена земные], все народы ублажат его.

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Кончились молитвы Давида, сына Иессеева.

1 Господь благ к чистым сердцем. Я сомневался в этой истине при виде благоденствия нечестивых, вслед за которыми идет и народ. 14 Я колебался: для чего я забочусь о своей чистоте? Но меня удержало сознание ответственности пред людьми. 16 Когда же я стал вдумываться и вошел в святилище, то узнал, как быстро падение нечестивцев. 21 Колебания были выражением моего невежества, теперь же знаю, только в Боге истинная жизнь и награда, а удаляющиеся от Него погибнут.

Псалом Асафа.

Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!

А я – едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, –

я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,

ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;

на работе человеческой нет их, и с прочими людьми не подвергаются ударам.

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;

выкатились от жира глаза их, бродят помыслы в сердце;

над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;

поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

и говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.

[И я сказал:] так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,

и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?

Но если бы я сказал: «буду рассуждать так», – то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.

И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,

доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!

Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.

Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя,

тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.

Но я всегда с Тобою: Ты держишь меня за правую руку;

Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.

Кто мне на небе? и с Тобою ничего не хочу на земле.

Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек.

Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.

А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои [во вратах дщери Сионовой].

1 Вспомни, Господи, народ, Тобою избранный, который теперь Ты отринул. 4 Враги всё уничтожили, всем завладели, разрушили святилище и места собраний, у нас нет пророка. 10 Доколе Ты будешь отклонять руку Твоей помощи? 13 Ты освободил их из рабства, охранял потом от гибели. В Твоей власти все моменты времени и вся земля. 18 Вспомни об угнетенном народе.

Учение Асафа.

Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?

Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, – эту гору Сион, на которой Ты вселился.

Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.

Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений наших;

показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;

и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;

предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;

сказали в сердце своем: «разорим их совсем», – и сожгли все места собраний Божиих на земле.

Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе это будет.

Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?

Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их.

Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!

Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;

Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни, [Ефиопским];

Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.

Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;

Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.

Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.

Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.

Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;

не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.

2 Близка Твоя помощь, Господи. 3 Ты обещаешь назначить время для суда над врагами. 5 Поэтому я говорю нечестивым, чтобы они не оскорбляли Бога, так как Он напоит их из чаши гнева, а праведник будет тогда восхвалять Господа.

Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь

Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

«Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее».

Говорю безумствующим: «не безумствуйте», и нечестивым: «не поднимайте ро́га,

не поднимайте высоко ро́га вашего, [не] говорите [на Бога] жестоковыйно»,

ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.

2 Велико имя Бога иудеев: Он сокрушил грозных врагов, которые от повеления Его погибли. 8 Он страшен в возвещённом с небес суде, когда восстал на защиту своего народа. Враги погибли, и земля успокоилась. 12 Да воздадут Ему поклонение все народы.

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь

Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

2 В день великих бедствий молюсь Богу: неужели Господь навсегда отвернулся от своего народа? 12 Тогда я стал вспоминать о Твоих великих делах, явленных народу в прошлом.

Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа

Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.

В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.

Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.

Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;

припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?

неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

И сказал я: «вот мое горе – изменение десницы Всевышнего».

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]!

Ты – Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;

Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.

Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.

Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.

Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.