Азбука веры » Библия » Псалтирь

Псалом 82

Толкования

82:1

см.: 2Пар.19:6-19:7; Еккл.5:8; Исх.18:21; Исх.21:6; Исх.22:28; Ис.3:13; Ин.10:35; Пс.138:1; Пс.58:11; Пс.82:6-82:7;

82:2

см.: 3Цар.18:21; 2Пар.19:7; Втор.1:17; Исх.10:3; Исх.23:6-23:7; Гал.2:6; Иов.34:19; Лев.19:15; Мих.3:1-3:3; Мих.3:9-3:12; Мф.17:17; Притч.18:5; Пс.108:1; Пс.58:1-58:2; Пс.62:3;

82:3

см.: Втор.10:18; Втор.24:17; Ис.1:17; Ис.1:23; Иак.1:27; Иер.22:16; Иер.22:3; Иер.5:28; Пс.10:18;

82:4

см.: Иов.29:12; Иов.29:16-29:17; Иов.5:15-5:16; Мф.26:4; Неем.5:1-5:13; Притч.24:11-24:12; Пс.140:12; Пс.72:12-72:14;

82:5

см.: 1Ин.2:11; 2Тим.2:19; Деян.14:5; Еккл.2:14; Еккл.3:16; Ис.5:7; Ис.59:9; Иер.11:19; Ин.12:35; Ин.3:19; Мих.3:1; Притч.1:29; Притч.2:13; Притч.4:19; Пс.11:3; Пс.14:4; Пс.53:4; Пс.75:3; Рим.1:28;

82:6

см.: Исх.22:28; Исх.22:9; Ин.10:34-10:36; Пс.82:1;

82:7

см.: Иез.31:14; Иов.21:32; Пс.49:12; Пс.83:11;

82:8

см.: Откр.11:15; Иез.27:9; Ис.51:9; Мих.7:2; Мих.7:7; Пс.102:13; Пс.12:5; Пс.2:8; Пс.22:28; Пс.44:26; Пс.7:6; Пс.96:13; Соф.3:8;

82:9

см.: Быт.19:37;

82:10

см.: Суд.4:15;

82:11

82:12

см.: Суд.7:25; Суд.8:12,21;

82:13

82:14

см.: Ис.17:13; Пс.1:4;

82:15

82:16

82:17

см.: Пс.69:3;

82:18

82:19

см.: Исх.14:4; Исх.15:3;

Церковнославянский (рус)

Пѣ́снь псалма́ Аса́фу.

Бо́же, кто́ уподо́бится тебѣ́? не премолчи́, ниже́ укроти́ {ниже́ укроти́ся}, Бо́же:

я́ко се́, врази́ твои́ возшумѣ́ша, и ненави́дящiи тя́ воздвиго́ша главу́.

На лю́ди твоя́ лука́вноваша во́лею, и совѣща́ша на святы́я твоя́.

Рѣ́ша: прiиди́те и потреби́мъ я́ от язы́къ, и не помяне́тся и́мя Изра́илево ктому́.

Я́ко совѣща́ша единомышле́нiемъ вку́пѣ, на тя́ завѣ́тъ завѣща́ша:

селе́нiя Идуме́йска и Исма́илите, Моа́въ и ага́ряне,

Гева́лъ и Аммо́нъ и Амали́къ, иноплеме́нницы съ живу́щими въ ти́рѣ:

и́бо и Ассу́ръ прiи́де съ ни́ми, бы́ша въ заступле́нiе сыново́мъ Ло́товымъ:

сотвори́ и́мъ я́ко Мадiа́му и Сиса́рѣ, я́ко Иави́му въ пото́цѣ ки́ссовѣ:

потреби́шася во аендо́рѣ, бы́ша я́ко гно́й земны́й.

Положи́ кня́зи и́хъ я́ко ори́ва и зи́ва, и зеве́а и Салма́на, вся́ кня́зи и́хъ,

и́же рѣ́ша: да наслѣ́димъ себѣ́ святи́лище Бо́жiе.

Бо́же мо́й, положи́ я́ я́ко ко́ло, я́ко тро́сть предъ лице́мъ вѣ́тра.

Я́ко о́гнь попаля́яй дубра́вы, я́ко пла́мень пожига́яй го́ры:

та́ко пожене́ши я́ бу́рею твое́ю, и гнѣ́вомъ твои́мъ смяте́ши я́.

Испо́лни ли́ца и́хъ безче́стiя, и взы́щутъ и́мене твоего́, Го́споди.

Да постыдя́тся и смяту́тся въ вѣ́къ вѣ́ка, и посра́мятся и поги́бнутъ.

И да позна́ютъ, я́ко и́мя тебѣ́ Госпо́дь, ты́ еди́нъ вы́шнiй по все́й земли́.

Синодальный

Языки

Песнь. Псалом Асафа.

Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,

ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;

против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля».

Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:

селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.

И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.

Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,

которые говорили: «возьмем себе во владение селения Божии».

Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,

так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;

исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,

и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.

Кафизма:

Глава: