Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Псалтирь

 
  • Въ коне́цъ, о та́йныхъ сы́на, псало́мъ Дави́ду, 9.
  • Исповѣ́мся тебѣ́, Го́споди, всѣ́мъ се́рдцемъ мо­и́мъ, повѣ́мъ вся́ чудеса́ твоя́.
  • Возвеселю́ся и воз­ра́дуюся о тебѣ́, пою́ и́мени тво­ему́, вы́шнiй.
  • Внегда́ воз­врати́тися врагу́ мо­ему́ вспя́ть, изнемо́гутъ и поги́бнутъ от­ лица́ тво­его́.
  • Я́ко сотвори́лъ еси́ су́дъ мо́й и прю́ мою́: сѣ́лъ еси́ на престо́лѣ, судя́й пра́вду.
  • Запрети́лъ еси́ язы́комъ, и поги́бе нечести́вый: и́мя его́ потреби́лъ еси́ въ вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка.
  • Врагу́ оскудѣ́ша ору́жiя въ коне́цъ, и гра́ды разруши́лъ еси́: поги́бе па́мять его́ съ шу́момъ.
  • И Госпо́дь во вѣ́къ пребыва́етъ, угото́ва на су́дъ престо́лъ сво́й:
  • и то́й суди́ти и́мать вселе́н­нѣй въ пра́вду, суди́ти и́мать лю́демъ въ правотѣ́.
  • И бы́сть Госпо́дь при­­бѣ́жище убо́гому, помо́щникъ во благовре́менiихъ, въ ско́рбехъ.
  • И да упова́ютъ на тя́ зна́ющiи и́мя твое́, я́ко не оста́вилъ еси́ взыска́ющихъ тя́, Го́споди.
  • По́йте Го́сподеви, живу́щему въ Сiо́нѣ, воз­вѣсти́те во язы́цѣхъ начина́нiя его́:
  • я́ко взыска́яй кро́ви и́хъ помяну́, не забы́ зва́нiя убо́гихъ.
  • Поми́луй мя́, Го́споди, ви́ждь смире́нiе мое́ от­ вра́гъ мо­и́хъ, воз­нося́й мя́ от­ вра́тъ сме́ртныхъ:
  • я́ко да воз­вѣщу́ вся́ хвалы́ твоя́ во вратѣ́хъ дще́ре Сiо́ни: воз­ра́дуемся о спасе́нiи тво­е́мъ.
  • Углѣбо́ша язы́цы въ па́губѣ, ю́же сотвори́ша: въ сѣ́ти се́й, ю́же скры́ша, увязе́ нога́ и́хъ.
  • Зна́емь е́сть Госпо́дь судьбы́ творя́й: въ дѣ́лѣхъ руку́ свое́ю увязе́ грѣ́шникъ.
  • Да воз­вратя́т­ся грѣ́шницы во а́дъ, вси́ язы́цы забыва́ющiи Бо́га.
  • Я́ко не до конца́ забве́нъ бу́детъ ни́щiй, терпѣ́нiе убо́гихъ не поги́бнетъ до конца́.
  • Воскре́сни́, Го́споди, да не крѣпи́т­ся человѣ́къ, да су́дят­ся язы́цы предъ тобо́ю.
  • Поста́ви, Го́споди, законоположи́теля надъ ни́ми, да разумѣ́ютъ язы́цы, я́ко человѣ́цы су́ть.
  • Вску́ю, Го́споди, от­стоя́ дале́че, презира́еши во благовре́менiихъ, въ ско́рбехъ?
  • Внегда́ горди́тися нечести́вому, воз­гара́ет­ся ни́щiй: увяза́ютъ въ совѣ́тѣхъ, я́же помышля́ютъ.
  • Я́ко хвали́мь е́сть грѣ́шный въ по́хотехъ души́ сво­ея́, и оби́дяй благослови́мь е́сть.
  • Раздражи́ Го́спода грѣ́шный: по мно́же­ст­ву гнѣ́ва сво­его́ не взы́щетъ: нѣ́сть Бо́га предъ ни́мъ.
  • Оскверня́ют­ся путiе́ его́ на вся́ко вре́мя: отъ­е́млют­ся судьбы́ твоя́ от­ лица́ его́: всѣ́ми враги́ сво­и́ми облада́етъ.
  • Рече́ бо въ се́рдцы сво­е́мъ: не подви́жуся от­ ро́да въ ро́дъ безъ зла́:
  • его́же кля́твы уста́ его́ по́лна су́ть, и го́рести и льсти́: подъ язы́комъ его́ тру́дъ и болѣ́знь.
  • Присѣди́тъ въ лови́тел­ст­вѣ съ бога́тыми въ та́йныхъ, е́же уби́ти непови́н­наго: о́чи его́ на ни́щаго при­­зира́етѣ.
  • Лови́тъ въ та́йнѣ я́ко ле́въ во огра́дѣ сво­е́й, лови́тъ е́же восхи́тити ни́щаго, внегда́ при­­влещи́ и́ въ сѣ́ти сво­е́й.
  • Смири́тъ его́: преклони́т­ся и паде́тъ, внегда́ ему́ облада́ти убо́гими.
  • Рече́ бо въ се́рдцы сво­е́мъ: забы́ Бо́гъ, от­врати́ лице́ свое́, да не ви́дитъ до конца́.
  • Воскре́сни́, Го́споди Бо́же мо́й, да воз­несе́т­ся рука́ твоя́, не забу́ди убо́гихъ тво­и́хъ до конца́.
  • Чесо́ ра́ди прогнѣ́ва нечести́вый Бо́га? рече́ бо въ се́рдцы сво­е́мъ: не взы́щетъ.
  • Ви́диши, я́ко ты́ болѣ́знь и я́рость смотря́еши, да пре́данъ бу́детъ въ ру́цѣ тво­и́: тебѣ́ оста́вленъ е́сть ни́щiй, си́ру ты́ бу́ди помо́щникъ.
  • Сокруши́ мы́шцу грѣ́шному и лука́вому: взы́щет­ся грѣ́хъ его́ и не обря́щет­ся.
  • Госпо́дь Ца́рь во вѣ́къ и въ вѣ́къ вѣ́ка: поги́бнете, язы́цы, от­ земли́ его́.
  • Жела́нiе убо́гихъ услы́шалъ еси́, Го́споди, угото́ванiю се́рдца и́хъ вня́тъ у́хо твое́.
  • Суди́ си́ру и смире́ну, да не при­­ложи́тъ ктому́ велича́тися человѣ́къ на земли́.
  • Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.
  • Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
  • Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
  • Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,
  • ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.
  • Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.
  • У врага совсем не стало оружия, и города́ Ты разрушил; погибла память их с ними.
  • Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,
  • и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.
  • И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;
  • и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.
  • Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,
  • ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.
  • Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, – Ты, Который возносишь меня от врат смерти,
  • чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
  • Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.
  • Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.
  • Да обратятся нечестивые в ад, – все народы, забывающие Бога.
  • Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
  • Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.
  • Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.
  • Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?
  • По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.
  • Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.
  • В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: «не взыщет»; во всех помыслах его: «нет Бога!»
  • Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;
  • говорит в сердце своем: «не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла»;
  • уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком – его мучение и пагуба;
  • сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;
  • подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои;
  • сгибается, прилегает, – и бедные падают в сильные когти его;
  • говорит в сердце своем: «забыл Бог, закрыл лице Свое, не увидит никогда».
  • Восстань, Господи, Боже [мой], вознеси руку Твою, не забудь угнетенных [Твоих до конца].
  • Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: «Ты не взыщешь»?
  • Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.
  • Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.
  • Господь – царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.
  • Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,
  • чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.
  • В конец. О тайнах сына. Псалом Давида.
  • Исповедуюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим, поведаю все чудеса Твои.
  • Возвеселюсь и возрадуюсь о Тебе, воспою имени Твоему, Вышний,
  • При обращении врага моего вспять: изнемогут и погибнут они от лица Твоего.
  • Ибо Ты решил суд мой и тяжбу мою: воссел на престол Судящий по правде.
  • Ты наказал народы, и погиб нечестивый. Имя его Ты изгладил на век и в век века.
  • У врага совершенно истощилось оружие, и города Ты разрушил: погибла память о нем с шумом.
  • А Господь вечно пребывает, приготовил Он для суда престол Свой.
  • И Он будет судить вселенную по правде, будет судить людей по правоте.
  • И был Господь прибежищем убогому, помощником в нужное время, в скорбях.
  • И да уповают на Тебя знающие имя Твое, ибо Ты не оставил ищущих Тебя, Господи.
  • Пойте Господу, живущему в Сионе, возвестите среди народов дела Его,
  • Ибо, взыскивая за кровь их, вспомнил, не забыл вопля убогих.
  • Помилуй меня, Господи! Усмотри унижение мое от врагов моих Ты, Который возносишь меня от врат смерти,
  • Чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой. Возрадуемся о спасении Твоем.
  • Погрязли народы в пагубе, которую устроили: в той сети, которую они скрыли, увязла нога их.
  • Господь познается, совершая суды: в делах рук своих увяз грешник.
  • Да пойдут грешники в ад, все народы, забывающие Бога.
  • Ибо не навсегда забыт будет нищий, терпение убогих не погибнет до конца.
  • Восстань, Господи! Да не преобладает человек, да судятся народы пред Тобою.
  • Поставь, Господи, законодателя над ними, да знают народы, что они люди.
  • Почему Ты, Господи, стал вдали? Презираешь благополучие (и) скорби?
  • Когда гордится нечестивый, раздражается нищий: увязают они в замыслах, которые обдумывают.
  • Ибо хвалим бывает грешник за похоти души своей и обидчик одобряется.
  • Раздражил Господа грешник, по великой дерзости своей (говоря): «не взыщет Он». Нет Бога пред лицем его.
  • Оскверняются пути его на всякое время, отстраняются суды Твои от лица его, над всеми врагами своими он господствует.
  • Ибо сказал в сердце своем: «не поколеблюсь, из рода в род (буду) без зла».
  • Уста его полны клятвы, горечи и лести, на языке его мучение и злоба.
  • Сидит он в засаде, в тайниках, с богатыми, чтобы убить невинного, глаза его подсматривают за нищим.
  • Подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище своем, подстерегает, чтобы схватить нищего, схватить нищего, привлекши его сетью своею.
  • Смирит его, наклонится и упадет, когда он обладает убогими.
  • Ибо сказал в сердце своем: «Бог забыл, отвратил лице Свое, чтобы никогда не видеть».
  • Восстань, Господи, Боже мой! Да вознесется рука Твоя, не забудь убогих Твоих до конца.
  • Отчего прогневал нечестивый Бога? Оттого, что сказал в сердце своем: «Он не взыщет».
  • (Но) Ты видишь, ибо Ты смотришь на страдание и озлобление. Да предан будет он в руки Твои: Тебе предоставлен нищий, сироте Ты будь помощником.
  • Сокруши мышцу грешному и лукавому, так что поищется грех его и не найдется.
  • Господь - Царь во век и в век века. Исчезните, язычники с земли Его!
  • Желание убогих Ты услышал, Господи, преданности сердца их вняло ухо Твое.
  • Оправдай сироту и смиренного, дабы не продолжал более человек величаться на земле.
  • لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك.

  • افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي.

  • عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك.

  • لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا.

  • انتهرت الامم. اهلكت الشرير. محوت اسمهم الى الدهر والابد.

  • العدو تم خرابه الى الابد. وهدمت مدنا. باد ذكره نفسه.

  • اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه

  • وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة.

  • ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق.

  • ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب

  • رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله.

  • لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين

  • ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضيّ يا رافعي من ابواب الموت.

  • لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك

  • تورطت الامم في الحفرة التي عملوها. في الشبكة التي اخفوها انتشبت ارجلهم.

  • معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه

  • الاشرار يرجعون الى الهاوية. كل الامم الناسين الله.

  • لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر.

  • قم يا رب. لا يعتزّ الانسان. لتحاكم الامم قدامك.

  • يا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه

  • Для дириґетна хору.
    На спів: «На смерть сина».
    Псалом Давидів.
  • Хвалитиму Господа усім серцем своїм, розповім про всі чуда Твої!
  • Я буду радіти, і тішитись буду Тобою, і буду виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній!
  • Як будуть назад відступати мої вороги, то спіткнуться і вигинуть перед обличчям Твоїм!
  • Бо суд мій і справу мою розсудив Ти, Ти на троні суддевім сидів, Судде праведний!
  • Докорив Ти народам, безбожного знищив, ім́я їхнє Ти витер на вічні віки!
  • О вороже мій, руйнування твої закінчились на вічність, ти й міста повалив був, і згинула з ними їхня пам́ять!
  • Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого,
  • і вселенну Він буде судити по правді, справедливістю буде судити народи.
  • і твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.
  • і на Тебе надіятись будуть усі, що ім́я Твоє знають, бо не кинув Ти, Господи, тих, хто шукає Тебе!
  • Співайте Господеві, що сидить на Сіоні, між народами розповідайте про чини Його,
  • бо карає Він вчинки криваві, про них пам́ятає, і не забуває Він зойку убогих!
  • Помилуй мене, Господи, поглянь на страждання моє від моїх ненависників, Ти, що мене підіймаєш із брам смерти,
  • щоб я розповідав про всю славу Твою, у брамах Сіонської доні я буду радіти спасінням Твоїм!
  • Народи попадали в яму, яку самі викопали, до пастки, яку заховали, нога їхня схоплена.
  • Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки!
    Гра на струнах.
    Села.
  • Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули,
  • бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине назавжди!
  • Устань же, о Господи, хай людина не перемагає, нехай перед лицем Твоїм засуджені будуть народи!
  • Накинь, Господи, пострах на них, нехай знають народи, що вони тільки люди!
    Села.
  • 10:1 Для чого стоїш Ти, о Господи, здалека, в час недолі ховаєшся?
  • 10:2 Безбожний в своїм гордуванні женеться за вбогим, хай схоплені будуть у підступах, які замишляли вони!
  • 10:3 Бо жаданням своєї душі нечестивий пишається, а ласун проклинає, зневажає він Господа.
  • 10:4 У гордощах каже безбожний, що Він не слідкує, бо Бога нема, оце всі його помисли!…
  • 10:5 Сильні дороги його повсякчасно, від нього суди Твої високо, тим то віддмухує він ворогів своїх…
  • 10:6 Сказав він у серці своєму: Я не захитаюсь, бо лиха навіки не буде мені…
  • 10:7 Уста його повні прокляття й обмани та зради, під його язиком злочинство й переступ.
  • 10:8 Причаївшись, сидить на подвір́ях, мордує невинного, його очі слідкують за вбогим…
  • 10:9 В укритті він чатує, як лев той у зарості, чатує схопити убогого, хапає убогого й тягне його в свою сітку…
  • 10:10 Припадає, знижається він, і попадають убогі в його міцні кігті…
  • 10:11 Безбожний говорить у серці своїм: Бог забув, заховав Він обличчя Своє, не побачить ніколи.
  • 10:12 Устань же, о Господи Боже, руку Свою підійми, не забудь про убогих!
  • 10:13 Чому нечестивий ображує Бога і говорить у серці своїм, що Ти не слідкуєш?
  • 10:14 Але Ти все бачиш, бо спостерігаєш злочинство та утиск, щоб віддати Своєю рукою!
    На Тебе слабий опирається, Ти сироті помічник.
  • 10:15 Зламай же рамено безбожному, і злого скарай за неправду його, аж більше не знайдеш його!
  • 10:16 Господь Цар на вічні віки, із землі Його згинуть погани!
  • 10:17 Бажання понижених чуєш Ти, Господи, серця їх зміцняєш, їх вислуховує ухо Твоє,
  • 10:18 щоб дати суд сироті та пригніченому, щоб більш не страшив чоловік із землі!