предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
В Его руке глубины земли, и вершины гор – Его же;
Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;
ибо Он есть Бог наш, и мы – народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:
«не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.
Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,
и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой».
Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
Ибо все боги народов – идолы, а Господь небеса сотворил.
Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные
пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы – по истине Своей.
Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престола Его.
Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги*. //*По переводу 70-ти: все Ангелы Его.
Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселие.
Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.
Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.
Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;
при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;
да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы
пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы – верно.
Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!
Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.
Воскликните Господу, вся земля!
Служи́те Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы – Его, Его народ и овцы паствы Его.
Входите во врата Его со славословием, во дворы Его – с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
Буду размышлять о пути непорочном: «когда ты придешь ко мне?» Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.
92:1 Salmo. Cántico para el sábado
92:2 Bueno es alabarte, Jehová, y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;
92:3 anunciar por la mañana tu misericordia y tu fidelidad cada noche,
92:4 con el decacordio y el salterio, en tono suave, con el arpa.
92:5 Por cuanto me has alegrado, Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
92:6 ¡Cuán grandes son tus obras, Jehová! ¡Muy profundos son tus pensamientos!
92:7 El hombre necio no sabe y el insensato no entiende esto:
92:8 Cuando brotan los impíos como la hierba y florecen todos los que hacen maldad, es para ser destruidos eternamente.
92:9 Mas tú, Jehová, para siempre eres altísimo.
92:10 Aquí están tus enemigos, Jehová, ciertamente perecerán tus enemigos; serán esparcidos todos los que hacen maldad.
92:11 Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del toro salvaje; seré ungido con aceite fresco.
92:12 Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos; oirán mis oídos acerca de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
92:13 El justo florecerá como la palmera; crecerá como cedro en el Líbano.
92:14 Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
92:15 Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes,
92:16 para anunciar que Jehová, mi fortaleza, es recto y que en él no hay injusticia.
93:1 ¡Jehová reina! ¡Se ha vestido de majestad! ¡Jehová se ha vestido, se ha ceñido de poder! Afirmó también el mundo y no será removido.
93:2 Firme es tu trono desde siempre; tú eres eternamente.
93:3 Alzaron los ríos, Jehová, los ríos alzaron sus voces; alzaron los ríos sus olas.
93:4 Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias olas del mar.
93:5 Tus testimonios son muy firmes; la santidad conviene a tu Casa, Jehová, por los siglos y para siempre.
94:1 ¡Jehová, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate!
94:2 ¡Engrandécete, Juez de la tierra; da el pago a los soberbios!
94:3 ¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, Jehová, se gozarán los impíos?
94:4 ¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras y se vanagloriarán todos los que hacen maldad?
94:5 A tu pueblo, Jehová, quebrantan y a tu heredad afligen.
94:6 A la viuda y al extranjero matan y a los huérfanos quitan la vida.
94:7 Y dijeron: «No verá Jah, no lo sabrá el Dios de Jacob.»
94:8 ¡Entended, necios del pueblo! Y vosotros, insensatos, ¿cuándo seréis sabios?
94:9 El que hizo el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?
94:10 El que castiga a las naciones, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
94:11 Jehová conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.
94:12 Bienaventurado el hombre a quien tú, Jah, corriges, y en tu Ley lo instruyes
94:13 para hacerlo descansar en los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.
94:14 No abandonará Jehová a su pueblo ni desamparará su heredad,
94:15 sino que el juicio será vuelto a la justicia y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.
94:16 ¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que hacen maldad?
94:17 Si no me ayudara Jehová, pronto moraría mi alma en el silencio.
94:18 Cuando yo decía: «Mi pie resbala», tu misericordia, Jehová, me sostenía.
94:19 En la multitud de mis pensamientos íntimos, tus consolaciones alegraban mi alma.
94:20 ¿Se juntará contigo el trono de la maldad que hace el agravio en forma de ley?
94:21 Se juntan contra la vida del justo y condenan la sangre inocente.
94:22 Pero Jehová me ha sido por refugio y mi Dios por roca de mi confianza.
94:23 Él hará volver sobre ellos su maldad y los destruirá en su propia malicia. Los destruirá Jehová, nuestro Dios.
95:1 ¡Venid, aclamemos alegremente a Jehová! ¡Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación!
95:2 ¡Lleguemos ante su presencia con alabanza! ¡Aclamémoslo con cánticos!,
95:3 porque Jehová es Dios grande, el gran Rey sobre todos los dioses.
95:4 En su mano están las profundidades de la tierra y las alturas de los montes son suyas.
95:5 Suyo también el mar, pues él lo hizo, y sus manos formaron la tierra seca.
95:6 Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová, nuestro hacedor,
95:7 porque él es nuestro Dios; nosotros, el pueblo de su prado y ovejas de su mano.
Si oís hoy su voz,
95:8 «No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,
95:9 donde me tentaron vuestros padres, me probaron y vieron mis obras.
95:10 Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: “Es pueblo que divaga de corazón y no han conocido mis caminos.”
95:11 Por tanto, juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.»
96:1 Cantad a Jehová cántico nuevo; cantad a Jehová toda la tierra.
96:2 Cantad a Jehová, bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación;
96:3 proclamad entre las naciones su gloria, en todos los pueblos sus maravillas,
96:4 porque grande es Jehová y digno de suprema alabanza; temible sobre todos los dioses.
96:5 Todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero Jehová hizo los cielos.
96:6 ¡Alabanza y magnificencia delante de él! ¡Poder y hermosura en su santuario!
96:7 Tributad a Jehová, familias de los pueblos, dad a Jehová la gloria y el poder.
96:8 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios.
96:9 Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad; temed delante de él, toda la tierra.
96:10 Decid entre las naciones: «¡Jehová reina! También afirmó el mundo, no será conmovido; juzgará a los pueblos con justicia.»
96:11 Alégrense los cielos y gócese la tierra; brame el mar y su plenitud.
96:12 Regocíjese el campo y todo lo que hay en él; entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento
96:13 delante de Jehová, que vino, porque ha venido a juzgar la tierra. ¡Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad!
97:1 ¡Jehová reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las muchas costas!
97:2 Nubes y oscuridad alrededor de él; justicia y juicio son el cimiento de su trono.
97:3 Fuego irá delante de él y abrasará a sus enemigos alrededor.
97:4 Sus relámpagos alumbraron el mundo; la tierra vio y se estremeció.
97:5 Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra.
97:6 Los cielos anunciaron su justicia y todos los pueblos vieron su gloria.
97:7 Avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla, los que se glorían en los ídolos. Póstrense ante él todos los dioses.
97:8 Oyó Sión y se alegró; y las hijas de Judá se gozaron, Jehová, por tus juicios,
97:9 porque tú, Jehová, eres el Altísimo sobre toda la tierra; eres muy exaltado sobre todos los dioses.
97:10 Los que amáis a Jehová, aborreced el mal; él guarda las almas de sus santos; de manos de los impíos los libra.
97:11 Luz está sembrada para el justo y alegría para los rectos de corazón.
97:12 ¡Alegraos, justos, en Jehová, y alabad la memoria de su santidad!
Salmo
98:1 Cantad a Jehová cántico nuevo, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado y su santo brazo.
98:2 Jehová ha hecho notoria su salvación; a vista de las naciones ha descubierto su justicia.
98:3 Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
98:4 Cantad alegres a Jehová, toda la tierra. Levantad la voz, aplaudid y cantad salmos.
98:5 Cantad salmos a Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico.
98:6 Aclamad con trompetas y sonidos de bocina, delante del Rey, Jehová.
98:7 Brame el mar y su plenitud, el mundo y los que en él habitan;
98:8 los ríos batan las manos, regocíjense todos los montes
98:9 delante de Jehová, porque vino a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con rectitud.
99:1 ¡Jehová reina! Temblarán los pueblos. Él está sentado sobre los querubines; se conmoverá la tierra.
99:2 Jehová en Sión es grande y exaltado sobre todos los pueblos.
99:3 ¡Alaben tu nombre grande y temible! ¡Él es santo!
99:4 La gloria del rey es amar la justicia; tú confirmas la rectitud; tú ejerces en Jacob la justicia y el derecho.
99:5 Exaltad a Jehová, nuestro Dios, y postraos ante el estrado de sus pies. ¡Él es santo!
99:6 Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; invocaban a Jehová y él les respondía.
99:7 En columna de nube hablaba con ellos; guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado.
99:8 Jehová Dios nuestro, tú les respondías; fuiste para ellos un Dios perdonador y retribuidor de sus obras.
99:9 Exaltad a Jehová, nuestro Dios, y postraos ante su santo monte, porque Jehová, nuestro Dios, es santo.
100:1 Salmo de acción de gracias
100:2 Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
100:3 Servid a Jehová con alegría; venid ante su presencia con regocijo.
100:4 Reconoced que Jehová es Dios; él nos hizo y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado.
100:5 Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. ¡Alabadlo, bendecid su nombre!,
100:6 porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones.
Salmo de David
101:1 Misericordia y justicia cantaré; a ti, Jehová, cantaré.
101:2 Entenderé el camino de la perfección cuando vengas a mí.
En la integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
101:3 No pondré delante de mis ojos cosa injusta.
Aborrezco la obra de los que se desvían; ninguno de ellos se acercará a mí.
101:4 Corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado.
101:5 Al que solapadamente difama a su prójimo, yo lo destruiré; no sufriré al de ojos altaneros y de corazón vanidoso.
101:6 Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo; el que ande en el camino de la perfección, éste me servirá.
101:7 No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
101:8 Por las mañanas destruiré a todos los impíos de la tierra, para exterminar de la ciudad de Jehová a todos los que hagan maldad.
Wer unter dem Schutz des höchsten Gottes lebt, darf ruhen bei ihm, der alle Macht hat.
Er sagt zum HERRN: »Du bist meine Zuflucht, bei dir bin ich sicher wie in einer Burg. Mein Gott, ich vertraue dir!«
Du kannst dich darauf verlassen: Der HERR wird dich retten vor den Fallen, die man dir stellt, vor Verrat und Verleumdung.
Er breitet seine Flügel über dich, ganz nahe bei ihm bist du geborgen. Wie Schild und Schutzwall deckt dich seine Treue.
Du musst keine Angst mehr haben vor Gefahren und Schrecken bei Nacht, auch nicht vor Überfällen bei Tag,
vor der Seuche, die im Dunkeln zuschlägt, oder dem Fieber, das am Mittag wütet.
Auch wenn tausend neben dir sterben und zehntausend rings um dich fallen – dich selber wird es nicht treffen.
Mit eigenen Augen wirst du sehen, wie Gott alle straft, die ihn missachten.
Du sagst: »Der HERR ist meine Zuflucht.« Beim höchsten Gott hast du Schutz gefunden.
Darum wird dir nichts Böses geschehen, kein Unheil darf dein Haus bedrohen.
Gott hat seinen Engeln befohlen, dich zu beschützen, wohin du auch gehst.
Sie werden dich auf Händen tragen, damit du nicht über Steine stolperst.
Löwen und Schlangen können dir nicht schaden, du wirst sie alle niedertreten.
Gott selber sagt: »Er hängt an mir mit ganzer Liebe, darum werde ich ihn bewahren. Weil er mich kennt und ehrt, werde ich ihn in Sicherheit bringen.
Wenn er mich ruft, dann antworte ich. Wenn er in Not ist, bin ich bei ihm; ich hole ihn heraus und bringe ihn zu Ehren.
Ich gebe ihm ein langes, erfülltes Leben; er wird die Hilfe erfahren, auf die er wartet.«
Ein Lied zum Sabbat.
HERR, es macht Freude, dir zu danken, dich, den Höchsten, mit Liedern zu preisen,
frühmorgens schon deine Güte zu rühmen und nachts noch deine Treue zu verkünden
beim Klang der zehnsaitigen Harfe, zur Musik von Laute und Leier.
Was du getan hast, HERR, macht mich froh; dein Eingreifen löst meinen Jubel aus.
HERR, wie gewaltig sind deine Taten, wie unergründlich deine Gedanken!
Wer keine Einsicht hat, erkennt sie nicht. Wer sich nichts sagen lässt, wird nichts davon verstehen.
Menschen, die deine Gebote missachten, können sprießen wie das Gras, die Verbrecher mögen blühen und gedeihen – am Ende werden sie ausgetilgt!
Du, HERR, hoch über allen, du bleibst für alle Zeiten.
Aber deine Feinde, HERR, deine Feinde kommen um; sie werden vertrieben, diese Unheilstifter!
Du hast mir die Kraft des Wildstiers gegeben und mich mit Ehre und Freude überschüttet.
Ich sehe den Sturz meiner Feinde, ich höre das Klagegeschrei der Gegner, die mich überfallen wollten.
Alle, die Gott die Treue halten, wachsen auf wie immergrüne Palmen und werden groß und stark wie Libanonzedern.
Weil sie in der Nähe des HERRN gepflanzt sind, in den Vorhöfen am Tempel unseres Gottes, wachsen und grünen sie immerzu.
Noch im hohen Alter tragen sie Frucht, immer bleiben sie voll Saft und Kraft.
Ihr Ergehen bezeugt: Der HERR tut das Rechte, auf ihn ist Verlass, bei ihm gibt́s kein Unrecht!
Der HERR ist König! Hoheit umhüllt ihn wie ein Mantel, Macht umgibt ihn wie ein Gürtel. Die Erde ist fest gegründet, sie stürzt nicht zusammen.
HERR, seit undenklichen Zeiten steht dein Thron, von allem Anfang an warst du da.
Das Meer tobte, es tobte und toste mit Gebrüll – und immer noch möchte es toben, das Meer!
Mächtig ist das Brüllen des Meeres, mächtiger noch sind seine Wellen, doch am mächtigsten, HERR im Himmel, bist du!
Deine Weisungen verdienen Vertrauen und deinen Tempel soll jeder achten, ihn anerkennen als heiligen Ort für alle kommenden Zeiten.
Gott, bei dir liegt die Vergeltung! Komm endlich, HERR, zeige dich!
Greif ein, du Richter der ganzen Welt, gib den Vermessenen, was sie verdienen!
Wie lange dürfen sie noch triumphieren, sie alle, die dich missachten? Wie lange noch, HERR?
Sie reden und reden, diese Unheilstifter; freche, überhebliche Prahler sind sie.
HERR, sie unterdrücken dein Volk, sie zertreten Menschen, die dir gehören!
Sie bringen die Witwen und Waisen um und töten auch die Fremden, die Gastrecht haben in deinem Land.
»Der HERR sieht ja doch nichts«, sagen sie, »der Gott Israels achtet nicht darauf!«
Gibt es noch etwas Dümmeres als euch? Ihr Narren, wann denkt ihr endlich nach!
Er, der den Menschen Ohren gab, sollte selbst nicht hören? Er, der ihnen Augen schuf, sollte selbst nicht sehen?
Er, der alle Völker erzieht, sollte ausgerechnet euch nicht strafen? Der HERR gibt den Menschen Erkenntnis,
er kennt auch alle ihre Pläne und weiß, wie vergeblich und sinnlos sie sind.
Wie glücklich sind alle, die du, HERR, erziehst, denen du Wissen gibst durch dein Gesetz!
So bewahrst du sie davor, ins Unglück zu laufen. Doch für die Menschen, die dein Gesetz missachten, hebt man schon die Grube aus.
Du lässt die Deinen nicht im Stich, HERR, du sagst dich von deinem Volk nicht los.
Bald richten die Richter wieder nach dem Recht und alle Aufrichtigen werden sich freuen.
Wer hilft mir gegen die Unheilstifter? Wer verteidigt mich gegen diese Verbrecher?
HERR, wenn du mir nicht geholfen hättest, dann wäre ich längst für immer verstummt.
Wenn ich dachte: »Nun stürze ich!«, hast du mich mit deiner Güte gestützt.
Wenn mir das Herz schwer war von tausend Sorgen, hat mich dein Trost wieder froh gemacht.
Dürfen ungerechte Richter sich auf dich berufen, im Namen deines Rechtes Unrecht sprechen?
Sie verbünden sich gegen jeden Menschen, der deinen Geboten gehorchen will. Er wird zum Tod verurteilt, obwohl er schuldlos ist.
Doch du, HERR, bist meine Burg, du, mein Gott, bist der sichere Ort, wo ich mich bergen kann.
Du zahlst ihnen ihre Verbrechen heim und vernichtest sie durch ihre eigene Bosheit. Ja, HERR, unser Gott, vernichte sie!
Kommt und jauchzt vor dem HERRN, wir begrüßen ihn mit Freudengeschrei; denn er ist unser starker Helfer!
Wir treten vor ihn mit unserem Dank, wir ehren ihn mit unseren Liedern!
Denn der HERR ist der höchste Gott, der große König über alle Götter:
In seiner Gewalt sind die Tiefen der Erde und ihm gehören die Gipfel der Berge.
Das Meer gehört ihm – er hat es gemacht, und auch das Land – er hat es geformt.
Kommt, verneigt euch, werft euch nieder, geht auf die Knie und betet ihn an, ihn, den HERRN, unseren Schöpfer!
Denn er ist unser Gott und wir sind sein Volk, er sorgt für uns wie ein Hirt, er leitet uns wie eine Herde.
Heute gilt es! Hört, was er euch sagt:
»Seid doch nicht so starrsinnig wie eure Vorfahren damals in Meriba oder an dem Tag von Massa in der Wüste!
Sie haben mich dort herausgefordert, mich haben sie auf die Probe gestellt und hatten doch meine Taten selber gesehen!
Angewidert haben sie mich, die ganze Generation, vierzig lange Jahre! Schließlich musste ich mir sagen: ́Alles, was sie wollen, ist verkehrt; nach meinem Willen haben sie nie gefragt.́
Darum habe ich geschworen in meinem Zorn: ́Niemals werden sie das Land betreten, wo ich ihnen Ruhe geben wollte!́«
Singt dem HERRN ein neues Lied! Singt dem HERRN, ihr Bewohner der ganzen Erde!
Singt dem HERRN, dankt eurem Gott, verkündet Tag für Tag, wie gern er hilft!
Erzählt allen Menschen von seiner Herrlichkeit, berichtet allen Völkern von seinen großen Taten!
Der HERR ist mächtig, groß ist sein Ruhm; mehr als alle Götter ist er zu fürchten.
Die Götter der Völker sind nur tote Götzen, der HERR aber hat den Himmel geschaffen.
Macht und Hoheit umgeben ihn, Pracht und Herrlichkeit erfüllen seinen Tempel.
Auf zu ihm, ihr Völker! Erweist dem HERRN Ehre, unterwerft euch seiner Macht!
Erweist ihm die Ehre, die ihm zusteht: Bringt Opfergaben in seinen Tempel!
Werft euch vor ihm nieder, wenn er in seiner Heiligkeit erscheint! Die ganze Welt soll vor ihm erzittern.
Sagt es allen Menschen: »Der HERR ist König!« Die Erde ist fest gegründet, sie stürzt nicht zusammen. Der HERR wird alle Völker regieren und ihnen gerechtes Urteil sprechen.
Der Himmel soll sich freuen, die Erde soll jauchzen, das Meer soll tosen mit allem, was darin lebt!
Der Ackerboden soll fröhlich sein samt allem, was darauf wächst; alle Bäume im Wald sollen jubeln!
Denn der HERR kommt; er kommt und sorgt für Recht auf der Erde. Er regiert die Völker in allen Ländern als gerechter, unbestechlicher Richter.
Der HERR ist König! Jubeln soll die ganze Erde, freuen sollen sich die fernsten Länder!
Dichtes Wolkendunkel umgibt den HERRN; sein Thron ist gegründet auf Recht und Gerechtigkeit.
Feuer läuft vor ihm her und verzehrt alle seine Feinde.
Seine Blitze erhellen die ganze Welt, die Erde sieht es und zittert.
Die Berge zerfließen wie Wachs vor dem HERRN, dem Herrscher der ganzen Erde.
Der Himmel bezeugt seine Treue und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
Alle, die Götterbilder anbeten und mit ihren toten Götzen prahlen, werden zuschanden und müssen sich schämen; denn alle Götter werfen sich nieder vor dem HERRN.
Die Zionsstadt hört es voll Freude, alle Städte in Juda jubeln, weil du, HERR, den Sieg errungen hast.
HERR, du bist der Höchste in der Welt, himmelhoch stehst du über allen Göttern!
Ihr, die ihr den HERRN liebt, hasst alles Böse! Ihr gehört zu ihm, darum bewahrt er euer Leben; er befreit euch aus der Gewalt der Verbrecher.
Bald geht die Sonne auf für alle, die ihm die Treue halten und ihm mit redlichem Herzen folgen; dann werden sie voller Freude sein!
Freut euch über den HERRN, ihr, die ihr treu auf seiner Seite steht! Dankt ihm und denkt daran, dass er heilig ist!
Ein Lied.
Singt dem HERRN ein neues Lied! Er hat Wunder für uns vollbracht: Durch seine große göttliche Macht hat er den Sieg errungen.
So hat er den Beweis erbracht, dass er rettet. Allen Völkern hat er gezeigt: Auf ihn ist Verlass!
Er hat sein Versprechen eingelöst und hat Israel Güte und Treue erwiesen. Bis ans Ende der Erde ist es nun bekannt, dass unser Gott uns befreit hat.
Jubelt dem HERRN zu, ihr Bewohner der Erde! Jauchzt vor Freude, preist ihn mit Gesang!
Singt ihm Lieder zur Harfe, lasst den Lobpreis ertönen zum Saitenspiel!
Lasst Trompeten und Hörner erschallen, jauchzt vor dem HERRN, dem Herrscher der Welt!
Das Meer soll brausen mit allem, was darin lebt; die Erde soll jubeln mit allen, die darauf wohnen;
die Ströme sollen in die Hände klatschen und alle Berge vor Freude singen!
Denn der HERR kommt; er kommt und sorgt für Recht auf der Erde. Er regiert die Völker in allen Ländern als gerechter, unparteiischer Richter.
Der HERR ist König! Über den Keruben ist sein Thron; die Völker zittern und die Erde bebt.
Der HERR ist mächtig in der Zionsstadt, ein gewaltiger Herrscher über alle Völker.
Sie alle sollen dich preisen, dich, den großen, Ehrfurcht gebietenden Gott! Heilig bist du!
Dir, dem König, gehört die Macht und du kümmerst dich um das Recht. Du hast die Regeln für unser Leben aufgestellt, in Israel Recht und Ordnung festgelegt.
Rühmt den HERRN, unseren Gott! Werft euch nieder vor seinem Thron! Heilig ist er!
Mose und Aaron waren seine Priester, auch Samuel war unter denen, die zu ihm rufen; sie beteten zu ihm und er gab ihnen Antwort.
Er sprach zu ihnen aus der Wolkensäule und sie hüteten die Mahnungen und Gebote, die er ihnen anvertraute.
HERR, unser Gott, du hast ihre Bitten erhört: Du hast deinem Volk die Schuld vergeben, doch die Folgen seiner Taten musste es tragen.
Rühmt den HERRN, unseren Gott! Werft euch nieder vor seinem heiligen Berg! Der HERR, unser Gott, ist heilig!
Ein Danklied.
Jubelt dem HERRN zu, ihr Bewohner der Erde!
Stellt euch freudig in seinen Dienst! Kommt zu ihm mit lautem Jauchzen!
Denkt daran: Der HERR allein ist Gott! Er hat uns geschaffen und ihm gehören wir. Sein Volk sind wir, er sorgt für uns wie ein Hirt für seine Herde.
Geht durch die Tempeltore mit einem Danklied, betretet den Festplatz mit Lobgesang! Preist ihn, dankt ihm für seine Taten!
Denn der HERR ist gut zu uns, seine Liebe hört niemals auf, von einer Generation zur anderen bleibt er treu.
