2 Отрадно славить Бога и воспевать Его милости. 5 Бог наполнил меня восхищением от великих дел, которые часто недоступны пониманию человека. 7 Нечестивые умножаются для того, чтобы погибнуть, а праведника Бог возносит. 14 Как деревья плодовиты и сочны даже в старости, так праведник, насажденный в доме Господнем, всегда будет восхвалять Бога.

Псалом. Песнь на день субботний

Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,

возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,

на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.

Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!

Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.

Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, –

Ты, Господи, высок во веки!

Ибо вот, враги Твои, Господи, – вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;

а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;

и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.

Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.

Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;

они и в старости плодовиты, сочны и свежи,

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

Эстонский

Языки

^92:1 Jumala helduse ülistus
Lugu ja laul hingamispäeval.

^92:2 Hea on tänada Issandat ja mängida sinu nimele, Kõigekõrgem,

^92:3 hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,

^92:4 kümnekeelsel pillil ja naablil, kandlel mängides.

^92:5 Sest sina, Issand, oled mind rõõmsaks teinud oma tegudega, ma hõiskan sinu kätetööde pärast.

^92:6 Kui suured on sinu teod, Issand! Väga sügavad on su mõtted!

^92:7 Sõge inimene ei tunne seda ja alp ei saa sellest aru.

^92:8 Kui õelad lokkavad nagu rohi ja kõik ülekohtutegijad õitsevad, siis on see neile hävituseks igavesti.

^92:9 Aga sina, Issand, oled kõrge igavesti!

^92:10 Sest vaata, su vaenlased, Issand, sest vaata, su vaenlased saavad hukka, kõik ülekohtutegijad pillutakse laiali.

^92:11 Aga minu sarve sa oled ülendanud nagu metshärjal, ma olen võitud värske õliga.

^92:12 Mu silm vaatab alla mu vihameeste peale, mu kõrvad kuulevad rõõmuga kurjade käekäigust, kes mu vastu tõusevad.

^92:13 Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.

^92:14 Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.

^92:15 Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad

^92:16 kuulutama, et Issand on siiras, et minu kaljus ei ole ülekohut.