Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга Премудрости Иисуса, Сына Сирахова

 
  • Живы́й во вѣ́ки созда́ вся́ о́бще. Госпо́дь еди́нъ оправди́т­ся:
  • никто́же дово́ленъ исповѣ́сти дѣ́лъ его́,
  • и кто́ изслѣ́дитъ вели́чiя его́?
  • Держа́ву вели́че­ст­ва его́ кто́ изочте́тъ? и кто́ при­­ложи́тъ исповѣ́дати ми́лости его́?
  • Не лѣ́ть ума́лити, ниже́ при­­ложи́ти, и не лѣ́ть изслѣ́дити чуде́съ Госпо́днихъ.
  • Егда́ сконча́етъ человѣ́къ, тогда́ начина́етъ, и егда́ преста́нетъ, тогда́ усумни́т­ся.
  • Что́ е́сть человѣ́къ? и что́ потре́ба его́? что́ бла́го его́? и что́ зло́ его́?
  • Число́ дні́й человѣ́ку мно́го лѣ́тъ сто́: я́ко ка́пля морскі́я воды́ и зерно́ песка́, та́ко ма́ло лѣ́тъ въ де́нь вѣ́ка.
  • Сего́ ра́ди долготерпѣ́ Госпо́дь на ни́хъ и излiя́ на ня́ ми́лость свою́.
  • Ви́дѣ и позна́ низвраще́нiе и́хъ, я́ко зло́,
  • сего́ ра́ди умно́жи милосе́рдiе свое́.
  • Ми́лость человѣ́ча на и́скрен­няго сво­его́, ми́лость же Госпо́дня на вся́ку пло́ть.
  • Облича́яй и наказу́яй, и науча́яй и обраща́яй я́ко па́стырь ста́до свое́:
  • прiе́млющихъ наказа́нiе ми́луетъ и тща́щихся о судьба́хъ его́.
  • Ча́до, во благи́хъ не да́ждь поро́ка, и во вся́цѣмъ дая́нiи печа́ли слове́съ.
  • Не устуди́тъ ли зно́я роса́? та́ко лу́чше сло́во, не́жели дая́нiе.
  • Не се́ ли, сло́во па́че дая́нiя бла́га? обоя́ же у му́жа благода́тна.
  • Бу́й неблагода́рно поно́ситъ, и дая́нiе зави́дливаго истаева́етъ о́чи.
  • Пре́жде не́же воз­глаго́леши, увѣ́ждь, и пре́жде неду́га врачу́йся:
  • пре́жде суда́ испыта́й себе́ и въ ча́съ посѣще́нiя обря́щеши очище́нiе:
  • пре́жде да́же въ неду́гъ не впаде́ши, смири́ся, и во вре́мя грѣхо́въ покажи́ обраще́нiе.
  • Не воспяти́ся воз­да́ти обѣ́тъ благовре́мен­но и не ожида́й да́же до сме́рти оправда́тися:
  • пре́жде да́же не помо́лишися, угото́ви себе́, и не бу́ди я́ко человѣ́къ искуша́я Го́спода.
  • Помяни́ гнѣ́въ въ де́нь сконча́нiя и вре́мя ме́сти во от­враще́нiи лица́:
  • помяни́ вре́мя гла́да во вре́мя сы́тости, нищету́ и убо́же­с­т­во въ де́нь бога́т­ст­ва.
  • От у́тра до ве́чера измѣня́ет­ся вре́мя, и вся́ ско́ра су́ть предъ Го́сподемъ.
  • Человѣ́къ прему́дръ во все́мъ опа́сенъ бу́детъ и во дне́хъ грѣхо́въ во́нметъ о согрѣше́нiи.
  • Вся́къ разуми́въ позна́ прему́дрость, и обрѣ́тшему ю́ да́стъ исповѣ́данiе.
  • Разу́мнiи въ словесѣ́хъ, и ті́и умудри́шася и умно́жиша при́тчи испы́тны. воз­держа́нiе души́.
  • Вслѣ́дъ по́хотей тво­и́хъ не ходи́ и от­ похотѣ́нiй сво­и́хъ воз­браня́йся:
  • а́ще да́си души́ тво­е́й благоволе́нiе жела́нiя, сотвори́тъ тя́ обра́дованiе враго́мъ тво­и́мъ.
  • Не весели́ся о мно́зѣй сла́дости и не связу́йся сообще́нiемъ ея́.
  • Не бу́ди ни́щь пи́рше­ст­вуяй от­ взаи́м­ст­ва, и ничто́ ти бу́детъ въ мѣшцѣ́.
  • Все вообще создал Живущий во веки; Господь один праведен.
  • Никому не предоставил Он изъяснять дела́ Его.
  • И кто может исследовать великие дела Его?
  • Кто может измерить силу величия Его? и кто может также изречь милости Его?
  • Невозможно ни умалить, ни увеличить, и невозможно исследовать дивных дел Господа.
  • Когда человек окончил бы, тогда он только начинает, и когда перестанет, придет в изумление.
  • Что есть человек и что польза его? что благо его и что зло его?
  • Число дней человека – много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дне вечности.
  • Посему Господь долготерпелив к людям и изливает на них милость Свою.
  • Он видит и знает, что конец их очень бедствен,
  • и потому умножает милости Свои.
  • Милость человека – к ближнему его, а милость Господа – на всякую плоть.
  • Он обличает и вразумляет, и поучает и обращает, как пастырь стадо свое.
  • Он милует принимающих вразумление и усердно обращающихся к закону Его.
  • Сын мой! при благотворениях не делай упреков, и при всяком даре не оскорбляй словами.
  • Роса не охлаждает ли зноя? так слово – лучше, нежели даяние.
  • Поэтому не выше ли доброго даяния слово? а у человека доброжелательного и то и другое.
  • Глупый немилосердно укоряет, и подаяние неблагорасположенного иссушает глаза.
  • Прежде, нежели начнешь говорить, обдумывай, и прежде болезни заботься о себе.
  • Испытывай себя прежде суда, и во время посещения найдешь милость.
  • Прежде, нежели почувствуешь слабость, смиряйся, и во время грехов покажи обращение.
  • Ничто да не препятствует тебе исполнить обет благовременно, и не откладывай оправдания до смерти.
  • Прежде, нежели начнешь молиться, приготовь себя, и не будь как человек, искушающий Господа.
  • Припоминай о гневе в день смерти и о времени отмщения, когда Господь отвратит лице Свое.
  • Во время сытости вспоминай о времени голода и во дни богатства – о бедности и нужде.
  • От утра до вечера изменяется время, и все скоротечно пред Господом.
  • Человек мудрый во всем будет осторожен и во дни грехов удержится от беспечности.
  • Всякий разумный познает премудрость и нашедшему ее воздаст хвалу.
  • Рассудительные в словах и сами умудряются, и источают основательные притчи.
  • Не ходи вслед похотей твоих и воздерживайся от пожеланий твоих.
  • Если будешь доставлять душе твоей приятное для вожделений, то она сделает тебя потехою для врагов твоих.
  • Не ищи увеселения в большой роскоши и не привязывайся к пиршествам.
  • Не сделайся нищим, пиршествуя на занятые деньги, когда ничего нет у тебя в кошельке.
  • Colui che vive in eterno ha creato l'intero universo.
  • Il Signore soltanto è riconosciuto giusto

    e non c'è altri al di fuori di lui.
  • Egli regge il mondo con il palmo della mano

    e tutto obbedisce alla sua volontà;

    con il suo potere egli è il re di tutte le cose

    e in esse distingue il sacro dal profano.
  • A nessuno è possibile svelare le sue opere

    e chi può esplorare le sue grandezze?
  • La potenza della sua maestà chi potrà misurarla?

    Chi riuscirà a narrare le sue misericordie?
  • Non c'è nulla da togliere e nulla da aggiungere,

    non è possibile scoprire le meraviglie del Signore.
  • Quando l'uomo ha finito, allora comincia,

    quando si ferma, allora rimane perplesso.
  • Che cos'è l'uomo? A che cosa può servire?

    Qual è il suo bene e qual è il suo male?
  • Quanto al numero dei giorni dell'uomo, cento anni sono già molti,

    ma il sonno eterno di ognuno è imprevedibile a tutti.
  • Come una goccia d'acqua nel mare e un granello di sabbia,

    così questi pochi anni in un giorno dell'eternità.
  • Per questo il Signore è paziente verso di loro

    ed effonde su di loro la sua misericordia.
  • Vede e sa che la loro sorte è penosa,

    perciò abbonda nel perdono.
  • La misericordia dell'uomo riguarda il suo prossimo,

    la misericordia del Signore ogni essere vivente.

    Egli rimprovera, corregge, ammaestra

    e guida come un pastore il suo gregge.
  • Ha pietà di chi si lascia istruire

    e di quanti sono zelanti per le sue decisioni.
  • Figlio, nel fare il bene non aggiungere rimproveri

    e a ogni dono parole amare.
  • La rugiada non mitiga forse il calore?

    Così una parola è migliore del dono.
  • Ecco, una parola non vale più di un dono ricco?

    Ambedue si trovano nell'uomo caritatevole.
  • Lo stolto rimprovera senza riguardo,

    il dono dell'invidioso fa lacrimare gli occhi.
  • Prima di parlare, infórmati,

    cùrati ancor prima di ammalarti.
  • Prima del giudizio esamina te stesso,

    così al momento del verdetto troverai perdono.
  • Umìliati, prima di cadere malato,

    e quando hai peccato, mostra pentimento.
  • Nulla ti impedisca di soddisfare un voto al tempo giusto,

    non aspettare fino alla morte per sdebitarti.
  • Prima di fare un voto prepara te stesso,

    non fare come un uomo che tenta il Signore.
  • Ricòrdati della collera nei giorni della fine,

    del tempo della vendetta, quando egli distoglierà lo sguardo da te.
  • Ricòrdati della carestia nel tempo dell'abbondanza,

    della povertà e dell'indigenza nei giorni della ricchezza.
  • Dal mattino alla sera il tempo cambia,

    tutto è effimero davanti al Signore.
  • Un uomo saggio è circospetto in ogni cosa,

    nei giorni del peccato si astiene dalla colpa.
  • Ogni uomo assennato conosce la sapienza

    e rende omaggio a colui che la trova.
  • Quelli istruiti nel parlare, anch'essi diventano saggi,

    effondono come pioggia massime adeguate.

    Vale più la fiducia in un unico Signore

    che aderire a un morto con un cuore morto.
  • Non seguire le passioni,

    poni un freno ai tuoi desideri.
  • Se ti concedi lo sfogo della passione,

    essa ti renderà oggetto di scherno per i tuoi nemici.
  • Non rallegrarti per i molti piaceri,

    per non impoverirti con i loro costi.
  • Non ridurti in miseria per i debiti dei banchetti,

    quando non hai nulla nella borsa,

    perché sarà un'insidia alla tua propria vita.