Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга Премудрости Иисуса, Сына Сирахова

 
  • Треми́ украси́хся и ста́хъ красна́ предъ Го́сподемъ и человѣ́ки:
  • единомы́слiемъ бра́тiй и любо­́вiю и́скрен­нихъ, и му́жъ и жена́ между́ собо́ю согла́сни.
  • Три́ же ви́ды воз­ненави́дѣ душа́ моя́, и зѣло́ ми́ омерзѣ́ живо́тъ и́хъ:
  • убо́га го́рда, и бога́та лжи́ва, и ста́ра прелюбо­дѣ́я умаля́ющагося умо́мъ.
  • Я́же въ ю́ности не собра́лъ еси́, то́ ка́ко мо́жеши обрѣсти́ въ ста́рости тво­е́й?
  • Ко́ль е́сть красе́нъ сѣди́намъ су́дъ, и старѣ́йшымъ разумѣ́ти совѣ́тъ?
  • Ко́ль красна́ ста́рымъ прему́дрость и сла́внымъ разумѣ́нiе и совѣ́тъ?
  • Вѣне́цъ ста́рцемъ многоразли́чное иску́с­ст­во, и похвале́нiе и́хъ стра́хъ Госпо́день.
  • Де́вять помышле́нiй ублажи́хъ въ се́рдцы мо­е́мъ, а деся́тое изреку́ язы́комъ:
  • человѣ́къ веселя́йся о ча́дѣхъ, живя́й и зря́й паде́нiе враго́въ.
  • Блаже́нъ живя́й со жено́ю разу́мною, и и́же язы́комъ [сво­и́мъ] не поползну́ся, и и́же не порабо́та недосто́йному себѣ́.
  • Блаже́нъ, и́же обрѣ́те му́дрость и повѣ́даяй во у́ши послу́ша­ю­щихъ.
  • Ко́ль вели́къ, и́же му́дрость обрѣ́те, но нѣ́сть па́че боя́щагося Го́спода.
  • Стра́хъ Госпо́день па́че всего́ предуспѣ́, держа́й его́ кому́ уподо́бит­ся?
  • Вся́ка я́зва и не я́зва серде́чная и вся́кое лука́в­ст­во и не лука́в­ст­во же́нско­е:
  • вся́кое нападе́нiе и не нападе́нiе ненави́дящихъ, и вся́кое мще́нiе и не от­мще́нiе враго́въ.
  • Нѣ́сть главы́ па́че главы́ змiи́ны, и нѣ́сть я́рости па́че я́рости вра́жiя.
  • Лу́чше жи́ти со льво́мъ и змі́емъ, не́же жи́ти со жено́ю лука́вою.
  • Лука́в­ст­во жены́ измѣня́етъ зра́къ ея́ и омрача́етъ лице́ свое́ я́ко вре́тище:
  • посредѣ́ и́скрен­нихъ сво­и́хъ воз­ля́жетъ му́жъ ея́, и слы́шавъ воз­до́хнетъ го́рько.
  • Мала́ е́сть вся́ка зло́ба проти́ву зло́бѣ же́нстѣй: жре́бiй грѣ́шника спаде́тъ на ню́.
  • Я́коже восхожде́нiе по песку́ нога́ма ста́раго, та́ко жена́ язы́чна му́жу молчали́ву.
  • Не сматря́й на красоту́ же́нскую и жены́ въ по́хоть не пожела́й.
  • Гнѣ́въ и безсту́дiе и срамота́ вели́ка жена́, а́ще облада́етъ му́жемъ сво­и́мъ.
  • Се́рдце смире́но, и лице́ дря́хло, и я́зва серде́чна жена́ лука́ва:
  • ру́цѣ немощны́я и колѣ́на разсла́блена, [жена́] я́же не блажи́тъ му́жа сво­его́.
  • От жены́ нача́ло грѣха́, и то́ю умира́емъ вси́.
  • Не да́ждь водѣ́ прохо́да, ни женѣ́ лука́вѣ дерзнове́нiя:
  • а́ще не хо́дитъ подъ руко́ю тво­е́ю, от­сѣцы́ ю́ от­ пло́ти тво­ея́.
  • Тремя я украсилась и стала прекрасною пред Господом и людьми:
  • это – единомыслие между братьями и любовь между ближними, и жена и муж, согласно живущие между собою.
  • И три рода людей возненавидела душа моя, и очень отвратительна для меня жизнь их:
  • надменного нищего, лживого богача и старика-прелюбодея, ослабевающего в рассудке.
  • Чего не собрал ты в юности, – как же можешь приобрести в старости твоей?
  • Как прилично сединам судить, и старцам – уметь давать совет!
  • Как прекрасна мудрость старцев и как приличны людям почтенным рассудительность и совет!
  • Венец старцев – многосторонняя опытность, и хвала их – страх Господень.
  • Девять помышлений похвалил я в сердце, а десятое выскажу языком:
  • это человек, радующийся о детях и при жизни видящий падение врагов.
  • Блажен, кто живет с женою разумною, кто не погрешает языком и не служит недостойному себя.
  • Блажен, кто приобрел мудрость и передает ее в уши слушающих.
  • Как велик тот, кто нашел премудрость! но он не выше того, кто боится Господа.
  • Страх Господень все превосходит, и имеющий его с кем может быть сравнен?
  • Можно перенести всякую рану, только не рану сердечную, и всякую злость, только не злость женскую,
  • всякое нападение, только не нападение от ненавидящих, и всякое мщение, только не мщение врагов;
  • нет головы ядовитее головы змеиной, и нет ярости сильнее ярости врага.
  • Соглашусь лучше жить со львом и драконом, нежели жить со злою женою.
  • Злость жены изменяет взгляд ее и делает лице ее мрачным, как у медведя.
  • Сядет муж ее среди друзей своих и, услышав о ней, горько вздохнет.
  • Всякая злость мала в сравнении со злостью жены; жребий грешника да падет на нее.
  • Что восхождение по песку для ног старика, то сварливая жена для тихого мужа.
  • Не засматривайся на красоту женскую и не похотствуй на жену.
  • Досада, стыд и большой срам, когда жена будет преобладать над своим мужем.
  • Сердце унылое и лице печальное и рана сердечная – злая жена.
  • Опущенные руки и расслабленные колени – жена, которая не счастливит своего мужа.
  • От жены начало греха, и чрез нее все мы умираем.
  • Не давай воде выхода, ни злой жене – власти;
  • если она не ходит под рукою твоею, то отсеки ее от плоти твоей.
  • Di tre cose si compiace l'anima mia,

    ed esse sono gradite al Signore e agli uomini:

    concordia di fratelli, amicizia tra vicini,

    moglie e marito che vivono in piena armonia.
  • Tre tipi di persone detesta l'anima mia,

    la loro vita è per me un grande orrore:

    il povero superbo, il ricco bugiardo,

    il vecchio adultero privo di senno.
  • Se non hai raccolto in gioventù,

    che cosa vuoi trovare nella vecchiaia?
  • Quanto s'addice il giudicare ai capelli bianchi

    e agli anziani il saper dare consigli!
  • Quanto s'addice la sapienza agli anziani,

    il discernimento e il consiglio alle persone onorate!
  • Corona dei vecchi è un'esperienza molteplice,

    loro vanto è temere il Signore.
  • Nove situazioni ritengo felici nel mio cuore,

    la decima la dirò con parole:

    un uomo allietato dai figli,

    chi vede da vivo la caduta dei suoi nemici;
  • felice chi vive con una moglie assennata,

    chi non ara con il bue e l'asino insieme,

    chi non ha peccato con la sua lingua,

    chi non ha servito a uno indegno di lui;
  • felice chi ha trovato la prudenza,

    chi parla a gente che l'ascolta;
  • quanto è grande chi ha trovato la sapienza,

    ma nessuno supera chi teme il Signore!
  • Il timore del Signore vale più di ogni cosa;

    chi lo possiede a chi potrà essere paragonato?
  • Il timore del Signore è inizio di amore per lui,

    la fede è inizio di adesione a lui.
  • Qualunque ferita, ma non la ferita del cuore,

    qualunque malvagità, ma non la malvagità di una donna;
  • qualunque sventura, ma non quella causata da persone che odiano,

    qualunque vendetta, ma non la vendetta dei nemici.
  • Non c'è veleno peggiore del veleno di un serpente,

    non c'è ira peggiore dell'ira di una donna.
  • Preferirei abitare con un leone e con un drago

    piuttosto che abitare con una donna malvagia.
  • La malvagità di una donna ne àltera l'aspetto,

    rende il suo volto tetro come quello di un orso.
  • Suo marito siede in mezzo ai suoi vicini

    e senza volerlo geme amaramente.
  • Ogni malizia è nulla di fronte alla malizia di una donna,

    possa piombarle addosso la sorte del peccatore!
  • Come una salita sabbiosa per i piedi di un vecchio,

    tale la donna linguacciuta per un uomo pacifico.
  • Non soccombere al fascino di una donna,

    per una donna non ardere di passione.
  • Motivo di sdegno, di rimprovero e di grande disprezzo

    è una donna che mantiene il proprio marito.
  • Animo abbattuto e volto triste

    e ferita al cuore è una donna malvagia;

    mani inerti e ginocchia infiacchite,

    tale è colei che non rende felice il proprio marito.
  • Dalla donna ha inizio il peccato

    e per causa sua tutti moriamo.
  • Non dare all'acqua via d'uscita

    né libertà di parlare a una donna malvagia.
  • Se non cammina al cenno della tua mano,

    separala dalla tua carne.