Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга Премудрости Иисуса, Сына Сирахова

 
  • Мене́ отца́ послу́шайте, ча́да, и си́це твори́те, да спасе́теся:
  • Госпо́дь бо просла́ви отца́ на ча́дѣхъ и су́дъ ма́тере утверди́ на сынѣ́хъ.
  • Чты́й отца́ очи́ститъ грѣхи́,
  • и я́ко сокро́вищ­ст­вуяй прославля́яй ма́терь свою́.
  • Чты́й отца́ воз­весели́т­ся о ча́дѣхъ и въ де́нь мольбы́ сво­ея́ услы́шанъ бу́детъ.
  • Прославля́яй отца́ долгоде́н­ствовати бу́детъ, и послу́шаяй Го́спода упоко́итъ ма́терь свою́.
  • Боя́йся Го́спода почти́тъ отца́ и я́ко влады́камъ послу́житъ роди́в­шымъ его́.
  • Дѣ́ломъ и сло́вомъ чти́ отца́ тво­его́ и ма́терь, да на́йдетъ ти́ благослове́нiе от­ ни́хъ.
  • Благослове́нiе бо о́тчее утвержда́етъ до́мы ча́дъ, кля́тва же ма́терня искореня́етъ до основа́нiя.
  • Не сла́вися въ безче́стiи отца́ тво­его́, нѣ́сть бо ти́ сла́ва о́тчее безче́стiе:
  • сла́ва бо человѣ́ку от­ че́сти отца́ его́, и поноше́нiе ча́домъ ма́ти въ безсла́вiи.
  • Ча́до, заступи́ въ ста́рости отца́ тво­его́ и не оскорби́ его́ въ животѣ́ его́:
  • а́ще и ра́зумомъ оскудѣва́етъ, проще́нiе имѣ́й и не обезче́сти его́ все́ю крѣ́постiю тво­е́ю.
  • Ми́лость бо о́тча не забве́на бу́детъ, и проти́ву грѣхо́въ при­­сози́ждет­ся тебѣ́:
  • въ де́нь ско́рби тво­ея́ воспомя́нетъ тя́: я́коже ле́дъ от­ зно́я, та́ко раста́ютъ грѣси́ тво­и́.
  • Ко́ль ху́ленъ оставля́яй отца́, и про́клятъ Го́сподемъ раздража́яй ма́терь свою́.
  • Ча́до, въ кро́тости дѣла́ твоя́ препровожда́й, и человѣ́комъ прiя́тнымъ воз­лю́бленъ бу́деши.
  • Ели́ко вели́къ еси́, толи́ко смиря́йся, и предъ Го́сподемъ обря́щеши благода́ть.
  • Мно́зи су́ть высо́цы и сла́вни: но кро́ткимъ от­крыва́ют­ся та́йны,
  • я́ко ве́лiя си́ла Госпо́дня, и смире́н­ными сла́вит­ся.
  • Вы́шшихъ себе́ не ищи́ и крѣ́пльшихъ себе́ не испыту́й.
  • Я́же ти́ повелѣ́н­на, сiя́ разумѣва́й: нѣ́сть бо ти́ потре́ба та́йныхъ.
  • Во избы́тцѣхъ дѣ́лъ тво­и́хъ не любо­пы́т­ст­вуй: вя́щшая бо ра́зума человѣ́ческаго пока́зана ти́ су́ть:
  • мно́ги бо прельсти́ мнѣ́нiе и́хъ, и мнѣ́нiе лука́вно погуби́ мы́сль и́хъ.
  • И любя́й бѣ́д­ст­во впаде́тъ въ не́:
  • се́рдце же́стоко озло́бит­ся на послѣ́докъ:
  • се́рдце же́стоко отяготи́т­ся болѣ́зньми, и грѣ́шникъ при­­ложи́тъ грѣхи́ на грѣхи́.
  • Въ наведе́нiи велича́ваго нѣ́сть изцѣле́нiя: са́дъ бо лука́в­ст­вiя вкорени́ся въ не́мъ.
  • Се́рдце разуми́ваго уразумѣ́етъ при́тчу, и у́хо слы́шателя вожделѣ́нiе прему́драго.
  • О́гнь горя́щь угаси́тъ вода́, и ми́лостыня очи́ститъ грѣхи́.
  • Воздая́й благода́ти по́мнимь быва́етъ по си́хъ и во вре́мя паде́нiя сво­его́ обря́щетъ утвержде́нiе.
  • Дети, послушайте меня, отца, и поступайте так, чтобы вам спастись,
  • ибо Господь возвысил отца над детьми и утвердил суд матери над сыновьями.
  • Почитающий отца очистится от грехов,
  • и уважающий мать свою – как приобретающий сокровища.
  • Почитающий отца будет иметь радость от детей своих и в день молитвы своей будет услышан.
  • Уважающий отца будет долгоденствовать, и послушный Господу успокоит мать свою.
  • Боящийся Господа почтит отца и, как владыкам, послужит родившим его.
  • Делом и словом почитай отца твоего и мать, чтобы пришло на тебя благословение от них,
  • ибо благословение отца утверждает домы детей, а клятва матери разрушает до основания.
  • Не ищи славы в бесчестии отца твоего, ибо не слава тебе бесчестие отца.
  • Слава человека – от чести отца его, и позор детям – мать в бесславии.
  • Сын! прими отца твоего в старости его и не огорчай его в жизни его.
  • Хотя бы он и оскудел разумом, имей снисхождение и не пренебрегай им при полноте силы твоей,
  • ибо милосердие к отцу не будет забыто; несмотря на грехи твои, благосостояние твое умножится.
  • В день скорби твоей воспомянется о тебе: как лед от теплоты, разрешатся грехи твои.
  • Оставляющий отца – то же, что богохульник, и проклят от Господа раздражающий мать свою.
  • Сын мой! веди дела твои с кротостью, и будешь любим богоугодным человеком.
  • Сколько ты велик, столько смиряйся, и найдешь благодать у Господа.
  • Много высоких и славных, но тайны открываются смиренным,
  • ибо велико могущество Господа, и Он смиренными прославляется.
  • Чрез меру трудного для тебя не ищи, и, что свыше сил твоих, того не испытывай.
  • Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.
  • При многих занятиях твоих, о лишнем не заботься: тебе открыто очень много из человеческого знания;
  • ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их.
  • Кто любит опасность, тот впадет в нее;
  • упорное сердце напоследок потерпит зло:
  • упорное сердце будет обременено скорбями, и грешник приложит грехи ко грехам.
  • Испытания не служат врачевством для гордого, потому что злое растение укоренилось в нем.
  • Сердце разумного обдумает притчу, и внимательное ухо есть желание мудрого.
  • Вода угасит пламень огня, и милостыня очистит грехи.
  • Кто воздает за благодеяния, тот помышляет о будущем и во время падения найдет опору.
  • Ihr Kinder, hört auf mich, euren Vater! Folgt meinem Rat, dann geht es euch gut.
  • Denn der Herr will, dass der Vater von den Kindern geehrt und das Recht der Mutter von den Söhnen geachtet wird.
  • Wenn du deinen Vater ehrst, gleichst du damit manchen Fehler aus;
  • und wenn du deine Mutter achtest, kommst du zu Ansehen und Wohlstand.
  • Wer seinen Vater ehrt, wird an den eigenen Kindern Freude erleben und seine Gebete werden erhört.
  • Wer seinen Vater achtet, wird lange leben; und wer dem Herrn gehorcht, macht das Herz seiner Mutter ruhig.
  • Wenn du den Herrn ernst nimmst, ehrst du deinen Vater und du wirst deinen Eltern dienen wie ein Sklave seiner Herrschaft.
  • Mach deinem Vater Ehre mit allem, was du sagst und tust, damit sein Segen auf dich kommt.
  • Vergiss nicht: Der Segen der Eltern festigt die Häuser der Kinder, aber ihr Fluch reißt die Mauern nieder bis auf den Grund.
  • Suche nie auf Kosten deines Vaters berühmt zu werden; denn die Herabsetzung deines Vaters ist keine Ehre für dich.
  • Dein eigener Ruhm hängt von der Ehre deines Vaters ab. Und wenn eine Mutter nicht geehrt wird, ist das eine Schande für ihre Kinder.
  • Mein Sohn, sorge für deinen Vater, wenn er alt geworden ist; mach ihm keinen Kummer, solange er lebt!
  • Sei nachsichtig mit ihm, wenn sein Verstand abnimmt; sieh nicht auf ihn herab, weil du noch stark und kräftig bist!
  • Der Herr wird es dir nicht vergessen, wenn du mit deinem Vater barmherzig bist; er wird es dir als Sühne für viele Verfehlungen anrechnen.
  • Er wird es dir zugute halten, wenn du in Bedrängnis kommst; und deine Schuld wird wegschmelzen wie Eis an der Sonne.
  • Wer aber seinen Vater im Stich lässt, ist genauso schlimm wie einer, der Gott lästert. Und wer seine Mutter kränkt, über den kommt der Fluch des Herrn.
  • Mein Sohn, sei bescheiden bei allem, was du tust; dann wird man dich mehr lieben als einen, der Geschenke macht.
  • Sei umso bescheidener, je angesehener du bist; damit erwirbst du dir die Gunst des Herrn.
  • Viele sind einflussreich und berühmt, aber nur den Bescheidenen vertraut Gott seine Geheimnisse an.
  • Die Macht des Herrn ist gewaltig, er wird von denen geehrt, die sich vor ihm beugen.
  • Versuche nicht, hinter Dinge zu kommen, die deinen Verstand übersteigen; befasse dich nicht mit Fragen, die dein Wissen überfordern!
  • Denk nach über das, was dir aufgetragen ist! Was Gott dir verborgen hat, das brauchst du nicht zu wissen!
  • Beschäftige dich nicht vorwitzig mit Dingen, die über deine täglichen Aufgaben hinausgehen! Schon was dir bisher gezeigt worden ist, übersteigt das Fassungsvermögen des menschlichen Verstandes.
  • Viele haben sich in ihren eigenen Gedankengängen verirrt; ihr Wahnwitz hat ihr Denken durcheinander gebracht.
  • []
  • Ein Mensch, der starrsinnig ist, nimmt ein böses Ende; und wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.
  • Mit Starrsinn schaffst du dir selbst viel Ärger, und wer sich mit der Sünde einlässt, häuft Schuld auf Schuld.
  • Nichts, was einem hochmütigen Menschen zustößt, kann ihn bessern; sein Hochmut ist ein Unkraut mit tiefen Wurzeln.
  • Wer verständig ist, lernt aus Sprichwörtern und Beispielen, und über ein aufmerksames Ohr freuen sich weise Lehrer.
  • Wie Wasser loderndes Feuer löscht, so löschen milde Gaben manche Verfehlung aus.
  • Wenn du anderen hilfst, sorgst du für deine Zukunft: Gerätst du selbst in Not, wird dir geholfen.