Азбука веры » Би́блия » Сiра́хъ » гл.31

Сiра́хъ, Глава 31

Толкования

Толкования главы

Толковая Библия А.П. Лопухина

31:1

31:2

см.:Дан.6:18;

31:3

31:4

31:5

см.:Сир.27:1;1Тим.6:9;

31:6

см.:Сир.8:3;

31:7

31:8

см.:Лк.6:24;Пс.61:11;1Тим.6:17-18;

31:9

31:10

31:11

31:12

31:13

см.:Притч.23:1;

31:14

см.:Притч.23:6;Сир.14:10;

31:15

31:16

31:17

31:18

см.:Сир.37:33;

31:19

31:20

31:21

31:22

см.:Еккл.5:11;

31:23

31:24

см.:Сир.32:15;

31:25

31:26

31:27

см.:Притч.22:9;

31:28

см.:1Цар.25:10;

31:29

см.:Иудифь.12:20;Ис.5:22;

31:30

31:31

см.:Суд.9:13;Притч.31:4;

31:32

см.:Пс.103:15;

31:33

31:34

31:35

31:36

31:37

Церковнослав. (рус. дореф.)

Языки

Бдѣ́нiе бога́тства растлева́етъ пло́ти, и попече́нiе его́ отго́нитъ со́нъ:

печа́ль бдѣ́нiя отторга́етъ дрема́нiе, и неду́гъ лю́тъ отима́етъ со́нъ.

Труди́тся бога́тый въ собира́нiи бога́тства и въ поко́и насыща́ется сла́достей свои́хъ:

труди́тся убо́гiй во умале́нiи житiя́, и въ поко́и ску́дный быва́етъ.

Любя́й зла́то не оправди́тся, и гоня́й растлѣ́нiе си́мъ насы́тится.

Мно́зи падо́ша зла́та ра́ди, и бы́сть па́губа и́хъ пря́мо лицу́ и́хъ.

Дре́во претыка́нiя е́сть всѣ́мъ жру́щымъ ему́, и вся́къ безу́мливъ я́тъ бу́детъ и́мъ.

Блаже́нъ бога́тый, и́же обрѣ́теся безъ поро́ка и и́же вслѣ́дъ зла́та не и́де.

Кто́ е́сть се́й? и ублажи́мъ его́, сотвори́ бо ди́вная въ лю́дехъ свои́хъ.

Кто́ искуше́нъ и́мъ и соверше́нъ бы́сть? и бу́детъ на похвале́нiе.

Кто́ мо́глъ преступи́ти, и не преступи́, и зло́ сотвори́ти, и не сотвори́?

Утвердя́тся блага́я его́, и ми́лостыни его́ исповѣ́сть собра́нiе.

Сѣ́лъ ли еси́ при трапе́зѣ вели́цѣй, не разве́рзи на не́й горта́ни твоего́

и не рцы́: мно́го на не́й е́сть. Помяни́, я́ко зло́ е́сть о́ко лука́во.

Лука́внѣе о́ка что́ е́сть со́здано? сего́ ра́ди о ко́ей либо ве́щи слези́тъ.

Идѣ́же а́ще у́зриши, не простира́й руки́ и не гнѣти́ся съ ни́мъ въ соли́ло.

Разсужда́й, я́же су́ть и́скренняго, от тебе́ сама́го, и о вся́цѣй ве́щи размышля́й.

Я́ждь я́ко человѣ́къ предлежа́щее ти́ и не пресыща́йся, да не возненави́дѣнъ бу́деши.

Преста́ни пе́рвый ра́ди наказа́нiя и не пресыща́йся, да не преткне́шися:

и а́ще ся́деши посредѣ́ мно́гихъ, пе́рвѣе и́хъ не простри́ руки́ твоея́.

Ко́ль дово́лно человѣ́ку нака́занному ма́лое, и на одрѣ́ свое́мъ не постра́ждетъ зла́.

Со́нъ здра́вый от чре́ва умѣ́ренна: воста́ зау́тра, и душа́ его́ съ ни́мъ:

тру́дъ бдѣ́нiя и холе́ра и чревоболѣ́нiе съ му́жемъ ненасы́тнымъ.

И а́ще отяготи́лся еси́ бра́шны, воста́ни от трапе́зы и почі́еши.

Послу́шай мене́, ча́до, и не уничижи́ мене́, и на послѣ́докъ обря́щеши словеса́ моя́.

Во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ твои́хъ бу́ди тща́теленъ, и вся́къ неду́гъ не и́мать приступи́ти къ тебѣ́.

Ще́драго хлѣ́бами благословя́тъ устнѣ́, и послу́шество добро́ты его́ вѣ́рно.

На скупа́го въ хлѣ́бѣхъ поро́пщетъ гра́дъ, и послу́шество зло́бы его́ извѣ́стно.

Въ винѣ́ не мужа́йся, мно́гихъ бо погуби́ вино́.

Пе́щь искуша́етъ желѣ́зо въ кале́нiи, та́ко вино́ сердца́ го́рдыхъ во пiя́нствѣ.

Поле́зно вино́ животу́ человѣ́чу, а́ще пiе́ши е́ въ мѣ́ру его́.

Кі́й живо́тъ побѣжда́емому вино́мъ? сiе́ бо на весе́лiе человѣ́комъ со́здано е́сть.

Ра́дованiе се́рдца и весе́лiе души́ вино́ пiе́мо во вре́мя прили́чно:

го́ресть души́ вино́ пiе́мо мно́го въ ра́спри и клеветѣ́:

умножа́етъ пiя́нство я́рость безу́мнаго на претыка́нiе, умаля́я крѣ́пость и сотворя́я стру́пiя.

Въ пи́рѣ вина́ не облича́й и́скренняго и не уничижи́ его́ въ весе́лiи его́:

словесе́ поно́сна не рцы́ ему́ и не оскорби́ его́ во истяза́нiи.