Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Нав. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. 1Ездр. Неем. 2Ездр. Тов. Иудиф. Эсф. 1Мак. 2Мак. 3Мак. 3Ездр. Иов. Пс. Притч. Еккл. Песн. Прем. Сир. Ис. Иер. Плч. Посл.Иер. Вар. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.

Книга Премудрости Иисуса, Сына Сирахова

 
  • Бдѣ́нiе бога́т­ст­ва растлева́етъ пло́ти, и попече́нiе его́ от­го́нитъ со́нъ:
  • печа́ль бдѣ́нiя от­торга́етъ дрема́нiе, и неду́гъ лю́тъ от­има́етъ со́нъ.
  • Труди́т­ся бога́тый въ собира́нiи бога́т­ст­ва и въ поко́и насыща́ет­ся сла́достей сво­и́хъ:
  • труди́т­ся убо́гiй во умале́нiи житiя́, и въ поко́и ску́дный быва́етъ.
  • Любя́й зла́то не оправди́т­ся, и гоня́й растлѣ́нiе си́мъ насы́тит­ся.
  • Мно́зи падо́ша зла́та ра́ди, и бы́сть па́губа и́хъ пря́мо лицу́ и́хъ.
  • Дре́во претыка́нiя е́сть всѣ́мъ жру́щымъ ему́, и вся́къ безу́мливъ я́тъ бу́детъ и́мъ.
  • Блаже́нъ бога́тый, и́же обрѣ́теся безъ поро́ка и и́же вслѣ́дъ зла́та не и́де.
  • Кто́ е́сть се́й? и ублажи́мъ его́, сотвори́ бо ди́вная въ лю́дехъ сво­и́хъ.
  • Кто́ искуше́нъ и́мъ и соверше́нъ бы́сть? и бу́детъ на похвале́нiе.
  • Кто́ мо́глъ преступи́ти, и не преступи́, и зло́ сотвори́ти, и не сотвори́?
  • Утвердя́т­ся блага́я его́, и ми́лостыни его́ исповѣ́сть собра́нiе.
  • Сѣ́лъ ли еси́ при­­ трапе́зѣ вели́цѣй, не разве́рзи на не́й горта́ни тво­его́
  • и не рцы́: мно́го на не́й е́сть. Помяни́, я́ко зло́ е́сть о́ко лука́во.
  • Лука́внѣе о́ка что́ е́сть со́здано? сего́ ра́ди о ко́­ей либо ве́щи слези́тъ.
  • Идѣ́же а́ще у́зриши, не простира́й руки́ и не гнѣти́ся съ ни́мъ въ соли́ло.
  • Разсужда́й, я́же су́ть и́скрен­няго, от­ тебе́ сама́го, и о вся́цѣй ве́щи размышля́й.
  • Я́ждь я́ко человѣ́къ предлежа́щее ти́ и не пресыща́йся, да не воз­ненави́дѣнъ бу́деши.
  • Преста́ни пе́рвый ра́ди наказа́нiя и не пресыща́йся, да не преткне́шися:
  • и а́ще ся́деши посредѣ́ мно́гихъ, пе́рвѣе и́хъ не простри́ руки́ тво­ея́.
  • Ко́ль дово́лно человѣ́ку нака́зан­ному ма́лое, и на одрѣ́ сво­е́мъ не постра́ждетъ зла́.
  • Со́нъ здра́вый от­ чре́ва умѣ́рен­на: воста́ зау́тра, и душа́ его́ съ ни́мъ:
  • тру́дъ бдѣ́нiя и холе́ра и чревоболѣ́нiе съ му́жемъ ненасы́тнымъ.
  • И а́ще отяготи́л­ся еси́ бра́шны, воста́ни от­ трапе́зы и почі́еши.
  • Послу́шай мене́, ча́до, и не уничижи́ мене́, и на послѣ́докъ обря́щеши словеса́ моя́.
  • Во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ тво­и́хъ бу́ди тща́теленъ, и вся́къ неду́гъ не и́мать при­­ступи́ти къ тебѣ́.
  • Ще́драго хлѣ́бами благословя́тъ устнѣ́, и послу́ше­с­т­во добро́ты его́ вѣ́рно.
  • На скупа́го въ хлѣ́бѣхъ поро́пщетъ гра́дъ, и послу́ше­с­т­во зло́бы его́ извѣ́стно.
  • Въ винѣ́ не мужа́йся, мно́гихъ бо погуби́ вино́.
  • Пе́щь искуша́етъ желѣ́зо въ кале́нiи, та́ко вино́ сердца́ го́рдыхъ во пiя́н­ствѣ.
  • Поле́зно вино́ животу́ человѣ́чу, а́ще пiе́ши е́ въ мѣ́ру его́.
  • Кі́й живо́тъ побѣжда́емому вино́мъ? сiе́ бо на весе́лiе человѣ́комъ со́здано е́сть.
  • Ра́дованiе се́рдца и весе́лiе души́ вино́ пiе́мо во вре́мя при­­ли́чно:
  • го́ресть души́ вино́ пiе́мо мно́го въ ра́спри и клеветѣ́:
  • умножа́етъ пiя́н­ство я́рость безу́мнаго на претыка́нiе, умаля́я крѣ́пость и сотворя́я стру́пiя.
  • Въ пи́рѣ вина́ не облича́й и́скрен­няго и не уничижи́ его́ въ весе́лiи его́:
  • словесе́ поно́сна не рцы́ ему́ и не оскорби́ его́ во истяза́нiи.
  • Бдительность над богатством изнуряет тело, и забота о нем отгоняет сон.
  • Бдительная забота не дает дремать, и тяжкая болезнь отнимает сон.
  • Потрудился богатый при умножении имуществ – и в покое насыщается своими благами.
  • Потрудился бедный при недостатках в жизни – и в покое остается скудным.
  • Любящий золото не будет прав, и кто гоняется за тлением, наполнится им.
  • Многие ради золота подверглись падению, и погибель их была пред лицем их;
  • оно – дерево преткновения для приносящих ему жертвы, и всякий несмысленный будет уловлен им.
  • Счастлив богач, который оказался безукоризненным и который не гонялся за золотом.
  • Кто он? и мы прославим его; ибо он сделал чудо в народе своем.
  • Кто был искушаем золотом – и остался непорочным? Да будет это в похвалу ему.
  • Кто мог погрешить – и не погрешил, сделать зло – и не сделал?
  • Прочно будет богатство его, и о милостынях его будет возвещать собрание.
  • Когда ты сядешь за богатый стол, не раскрывай на него гортани твоей
  • и не говори: «много же на нем!» Помни, что алчный глаз – злая вещь.
  • Что из сотворенного завистливее глаза? Потому он плачет о всем, что видит.
  • Куда он посмотрит, не протягивай руки, и не сталкивайся с ним в блюде.
  • Суди о ближнем по себе и о всяком действии рассуждай.
  • Ешь, как человек, что тебе предложено, и не пресыщайся, чтобы не возненавидели тебя;
  • переставай есть первый из вежливости и не будь алчен, чтобы не послужить соблазном;
  • и если ты сядешь посреди многих, то не протягивай руки твоей прежде них.
  • Немногим довольствуется человек благовоспитанный, и потому он не страдает одышкою на своем ложе.
  • Здоровый сон бывает при умеренности желудка: встал рано, и душа его с ним;
  • страдание бессонницею и холера и резь в животе бывают у человека ненасытного.
  • Если ты обременил себя яствами, то встань из-за стола и отдохни.
  • Послушай меня, сын мой, и не пренебреги мною, и впоследствии ты поймешь слова мои.
  • Во всех делах твоих будь осмотрителен, и никакая болезнь не приключится тебе.
  • Щедрого на хлебы будут благословлять уста, и свидетельство о доброте его – верно;
  • против скупого на хлеб будет роптать город, и свидетельство о скупости его – справедливо.
  • Против вина не показывай себя храбрым, ибо многих погубило вино.
  • Печь испытывает крепость лезвия закалкою; так вино испытывает сердца гордых – пьянством.
  • Вино полезно для жизни человека, если будешь пить его умеренно.
  • Что за жизнь без вина? оно сотворено на веселие людям.
  • Отрада сердцу и утешение душе – вино, умеренно употребляемое вовремя;
  • горесть для души – вино, когда пьют его много, при раздражении и ссоре.
  • Излишнее употребление вина увеличивает ярость неразумного до преткновения, умаляя крепость его и причиняя раны.
  • На пиру за вином не упрекай ближнего и не унижай его во время его веселья;
  • не говори ему оскорбительных слов и не обременяй его требованиями.
  • Wer unbedingt reich werden will, kommt um den Schlaf und magert ab.
  • Das ständige Sorgen vertreibt den Schlaf wie eine schwere Krankheit.
  • Der Reiche müht sich ab mit dem Sammeln von Geld und Gut, und wenn er sich ausruht, genießt er seinen Reichtum.
  • Der Arme müht sich ab, um schlecht und recht leben zu können, und wenn er sich ausruht, muss er hungern.
  • Wer das Geld liebt, bleibt nicht schuldlos; wer immer reicher werden will, wird vom Reichtum verführt.
  • Das Gold ist schon manchem zum Verhängnis geworden, ganz plötzlich sah er sich ruiniert.
  • Für alle, die ihm verfallen sind, ist es eine Falle; jeder Unverständige gerät hinein.
  • Wie glücklich ist jemand, der reich wird, ohne schuldig zu werden, weil er nicht hinter dem Geld her ist!
  • Wo ist solch ein Mensch? Wir möchten ihm gratulieren; denn er hat ein Wunder vollbracht, das noch keinem gelungen ist.
  • Wer diese Prüfung bestanden hat, darf stolz sein. Hat er eine Gelegenheit zum Sündigen gehabt und sie nicht genutzt? Konnte er jemand betrügen und hat es nicht getan?
  • Dann wird sein Glück von Dauer sein und alle in der Gemeinde zählen seine Wohltaten auf.
  • Wenn du an einem reich gedeckten Tisch sitzt, dann lass nicht vor Staunen den Mund offen stehen und sag auch nicht: »Das ist mehr, als ich essen kann!«
  • Denk daran, wie hässlich gierige Augen sind! Von allem, was geschaffen wurde, ist nichts schlimmer als das Auge. Darum muss es auch so oft weinen!
  • Streck nicht die Hand aus nach etwas, worauf dein Tischnachbar blickt; sonst stößt du mit seiner Hand in der Schüssel zusammen.
  • Lass dir von deinem eigenen Gefühl sagen, was der andere empfindet, und überleg dir genau, was du tust!
  • Was dir vorgesetzt wird, das iss wie ein Mensch! Schling es nicht in dich hinein, das kann niemand ausstehen!
  • Zeig, dass du dich benehmen kannst, und hör als Erster auf zu essen! Stopf dich nicht voll, sonst fällst du unangenehm auf!
  • Wenn du mit mehreren zusammen bei Tisch sitzt, dann sei nicht der Erste, der zulangt!
  • Ein Mensch, der sich benehmen kann, braucht nicht viel, um genug zu haben. Wenn er sich dann schlafen legt, hat er auch keine Atembeklemmungen.
  • Wer sich den Magen voll schlägt, bekommt Bauchschmerzen und kann nicht schlafen. Wer beim Essen bescheiden ist, hat einen gesunden Schlaf, wacht am nächsten Morgen früh auf und fühlt sich wohl.
  • Wenn man dich genötigt hat, mehr zu essen, als du verträgst, geh nach draußen und brich es aus, dann fühlst du dich wieder besser.
  • Hör auf mich, mein Sohn, schlag meinen Rat nicht in den Wind! Eines Tages wirst du mir Recht geben. Bei allem, was du tust, sei vernünftig, dann wirst du auch nicht krank!
  • Ein glänzender Gastgeber wird von allen gepriesen, ein ausgezeichneter Ruf ist ihm gewiss.
  • Über einen knauserigen Gastgeber dagegen schimpft die ganze Stadt, sein Ruf ist genauso schlimm wie er selbst.
  • Spiel beim Weintrinken nicht den starken Mann; der Wein hat schon viele schwach gemacht.
  • Wie der Glühofen gehärteten Stahl erprobt, so zeigt der Wein den Charakter überheblicher Menschen, wenn sie – von ihm erhitzt – in Streit geraten.
  • Der Wein kann dem Menschen Leben einflößen, wenn er maßvoll getrunken wird. Was wäre das Leben ohne Wein? Er war doch von Anfang an da, um uns zu erfreuen!
  • Zur rechten Zeit und mäßig getrunken, gibt der Wein eine heitere Stimmung und ein fröhliches Herz.
  • Doch im Übermaß getrunken, versetzt er in schlechte Laune, macht gereizt und streitsüchtig.
  • Wenn ein Dummkopf betrunken ist, steigert sich sein Ärger zum öffentlichen Ärgernis. Sein Rausch nimmt ihm alle Kraft und bringt ihm außerdem noch Schläge ein.
  • Wenn du zusammen mit einem anderen trinkst, mach ihm keine Vorhaltungen! Spotte nicht über ihn, wenn er in Stimmung geraten ist! Beschimpf ihn nicht und komm ihm vor allem nicht mit den Schulden, die er dir zurückzahlen soll!