Вѣ́руяй зако́ну внима́етъ за́повѣдемъ, и упова́яй на Го́спода не ума́лится.
Если поставили тебя старшим на пиру, не возносись; будь между другими как один из них:
позаботься о них и потом садись. И когда всё твое дело исполнишь, тогда займи твое место,
чтобы порадоваться на них и за хорошее распоряжение получить венок.
Разговор веди ты, старший, – ибо это прилично тебе, –
с основательным знанием, и не возбраняй музыки.
Когда слушают, не размножай разговора и безвременно не мудрствуй.
Что рубиновая печать в золотом украшении, то благозвучие музыки в пиру за вином;
что смарагдовая печать в золотой оправе, то приятность песней за вкусным вином.
Говори, юноша, если нужно тебе, едва слова два, когда будешь спрошен,
говори главное, многое в немногих словах. Будь как знающий и, вместе, как умеющий молчать.
Среди вельмож не равняйся с ними, и, когда говорит другой, ты много не говори.
Грому предшествует молния, а стыдливого предваряет благорасположение.
Вставай вовремя и не будь последним; поспешай домой и не останавливайся.
Там забавляйся и делай, что тебе нравится; но не согрешай гордым словом.
И за это благословляй Сотворившего тебя и Насыщающего тебя Своими благами.
Боящийся Господа примет наставление, и с раннего утра обращающиеся к Нему приобретут благоволение Его.
Ищущий закона насытится им, а лицемер преткнется в нем.
Боящиеся Господа найдут суд и, как свет, возжгут правосудие.
Человек грешный уклоняется от обличения и находит извинение, согласно желанию своему.
Человек рассудительный не пренебрегает размышлением, а безрассудный и гордый не содрогается от страха и после того, как сделал что-либо без размышления.
Без рассуждения не делай ничего, и когда сделаешь, не раскаивайся.
Не ходи по пути, где развалины, чтобы не споткнуться о камень;
не полагайся и на ровный путь; остерегайся даже детей твоих.
Во всяком деле верь душе твоей: и это есть соблюдение заповедей.
Верующий закону внимателен к заповедям, и надеющийся на Господа не потерпит вреда.
Võõruspeost Kui sind on pandud eesistujaks, ära siis uhkusta, ole teiste hulgas kui üks neist, hoolitse nende eest ja istu siis ise!
Kui oled teinud kõik, mis vajalik, alles siis võta istet, et võiksid teistest rõõmu tunda ja hea korralduse eest saaksid pärja!
Räägi sina, vanem, sest see sobib sulle, põhjalikult järele mõteldes, ja ära eksita muusikat!
Kui see kostab, siis peata kõne ja ära näita oma tarkust sobimatul ajal!
Otsekui rubiinist pitsatkivi kuldehtes on muusika veini joomisel.
Otsekui smaragdist pitsatkivi kuldraamistuses on muusikute laul magusa veini juures.
Räägi, noormees, kui sul vaja on, ometi kõige rohkem kaks korda, kui sinult veel küsitakse!
Oma kõne võta kokku: vähesega palju! Ole kui see, kes asja tunneb, aga vaikib ometi.
Suursuguste seltsis ära pea ennast nende sarnaseks ja kui teine räägib, siis ära palju lobise!
Välgusähvatusele järgneb müristamine, kuid tagasihoidliku ees käib lugupidamine.
Tõuse üles õigel ajal ja ära jää viimaseks, mine kohe koju ja ära ole kergemeelne!
Seal naljata ja tee, mis sulle meelde tuleb, aga ära tee pattu suurelise kõnega!
Ja seejuures kiida oma Loojat, kes sind kosutab oma heade andidega!
Jumalakartusest Kes Issandat kardab, võtab õpetust, ja kes teda aegsasti otsivad, leiavad tema heameele.
Kes Seadust uurib, küllastub sellest, aga teesklejale on see pahanduseks!
Kes Issandat kardavad, leiavad, mis õige on, ja süütavad õiguse otsekui valguse.
Patune inimene ei salli laitust ja leiab oma tahtele õigustuse.
Mees, kes järele mõtleb, ei põlga ühtki nõuannet, aga teistsugune ja ülbe ei karda üldse midagi.
Ära tee midagi mõtlematult, siis sa tehes ei kahetse!
Ära käi konarlikul teel, siis sa ei komista kividele!
Ometi ära looda tasase tee peale
ja hoia ennast oma lastegi eest!
Kõiges, mis sa teed, looda iseenese peale, sest seegi on Seaduse täitmine!
Kes Seadust usub, peab ka käske, ja kes Issanda peale loodab, sellel ei puudu midagi.
