Толкования 1-я книга Паралипоменон (Хроник) глава 1, стих 7

Доданим

Доданим (Быт.10:4; 1Пар.1:7) – название города, считаемого за потомков Иавана, сына Иафета, следовательно, ионической расы. Вследствие сходства сего названия с Додоной, местом, в котором находилось древнее прорицалище Зевса (Юпитера) в Эпире, некоторые думают, что обитателями означенной страны были Доданимы.

Нобель, с другой стороны, полагает, что это название есть сокращение слова Дарданим, и таким образом отождествляет их с дарданеями, или троянами.

У LXX и у некоторых мы, напротив, читаем: Роданим, и, по всей вероятности, под сим названием разумеются жители о-ва Родоса.

Здесь не неуместно заметить, что этот народ упоминается рядом с народом киттим, который по всеобщему согласию первоначально составляли кипряне, или жители о-ва Кипра.

Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим

Вместо имени «Роданим» в еврейском тексте (Быт X:4) стоит Доданим; у LXX в обоих случаях «Ρόδιος», в Вульгате в обоих «Dоdanim». Греческое чтение и еврейское кн. Паралипоменон должно быть признано более правильным, так как оно находит себе объяснение в имени острова Родоса, жители которого были потомками Явана.

См. также Толкование на 1Пар. 1:5