Толкования на 3-я книга Царств 10:11

Дерево красное

Дерево красное (3Цар.10:11,12; 2Пар.9:10,11) – при Соломоне красное дерево в изобилии привозилось из Офира с золотом и драгоценными камнями на кораблях Хирама. Употреблялось для устройства храма и дворца и для музыкальных инструментов. Вероятно, это было сандаловое дерево, растущее в Индии и на о. Цейлоне, и высоко ценимое на Востоке за твердость, красивый цвет и годность к скорой и блестящей полировке.

Офир

Офир (по-араб. богатство)  (3Цар.9:28) – знаменитая в древности восточная страна, известная добыванием золота и драгоценных камней (3Цар.10:11; 2Пар.8:18). Думают, что Офир был населен потомками Иоктана (Быт.10:29). Его золото славилось во времена Иова (Иов.22:24,28:16). От времен Давида до времен Иосафата евреи вели торговлю с Офиром, и Осия особенно оживил эту торговлю, сделавшись властелином Елафа, знаменитого порта на Чермном море.

Во времена Соломона еврейские корабли неоднократно совершали путешествия в Офир и через каждые три года привозили оттуда золото, обезьян, павлинов, различные пряности и красное дерево (3Цар.9:28). По всей вероятности, Офир находился в Восточной Индии, но указать точное положение его в настоящее время невозможно.

Более 16 различных стран считаются местонахождением Офира. LXX толковников переводят это слово Eophir, а это есть коптское или египетское название Индии. По словам Иосифа Флавия, Офир – это Aurea Chersonesus, Золотой Херсонес, принадлежащий в настоящее время Индии. Переводчики Вульгаты были того же мнения. По словам Энциклопедии др-а Китто, Золотой Херсонес древних есть не что иное, как настоящая Малакка, так как туземцы еще доселе называют свои золотые мины словом Офир.

Ст. 11-12 И корабль Хирамов, который привозил золото из Офира, привез из Офира великое множество красного дерева и драгоценных камней. И сделал царь из сего красного дерева перила для храма Господня и для дома царского, и гусли и псалтири для певцов; никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня

По ассоциации с рассказом о богатых подарках царицы Савской (ст. 10) говорится снова (ср. IX:28) о сокровищах, привозимых флотом, плававшем в Офир (ср. ниже ст. 22). Здесь названо с драгоценными камнями еще дерево алмуггим - по обычному пониманию, красное сандальное или черное эбеневое, растущее в Индии и Персии (Гезениус, Thesaurus linguae hebr., p. 23; по И. Флав. , Древн. VIII, 7, 1 - сосна или пихта). Из этого дорогого дерева Соломоном были сделаны «перила» или «помост» (евр. мисад, ср. 2Пар IX:11) для храма и дворца (по некоторым - диваны по стенам), а также музыкальные инструменты: гусли (евр. киннорот) и псалтири (невалим), по LXX: nablaV kai kinura, Vulg. : citharas lyrasque, слав. : сопели и гусли. Оба инструмента струнные (Пс LXX:22; CVII:3; CL:3): различие же между ними заключалось частично в неодинаковом устройстве резонансирующего ящика, частью в способе игры (ср. блаж. Феодорит, вопр. 34).