Толкования на 2-я книга  Ездры 2:16

Ст. 16-31 Во время же цар­с­т­во­вания Артаксеркса, царя Персидского, Вилем и Мифридат, и Тавеллий и Рафим, и Веелтефм и Самеллий писец и другие, согласив­шиеся с ними, обитав­шие в Самарии и других местах, писали ему следу­ю­щее письмо: Царю Артаксерксу, го­с­по­дину, рабы твои Рафим, описатель про­исше­с­т­вий, и Самеллий писец, и про­чие из совета их, и судьи, находящиеся в Келе-Сирии и Финикии. Да будет ныне извест­но го­с­по­дину царю, что вышедшие от вас к нам Иудеи, при­дя в Иерусалим, в этот отступнический и коварный город, устрояют площади его, возобновляют стены и по­лагают основание храма. Итак, если этот город будет отстроен и стены его окончены, то они не только не согласят­ся платить подати, но и восстанут про­тив царей. И как уже начато по­строе­ние храма, то мы за бла­го признали не пре­небрегать этим, но известить го­с­по­дина царя, не бла­го­угодно ли тебе по­смотреть в книгах отцов тво­их. Ты найдешь запись о том в памятных книгах, и узнаешь, что этот город был измен­ник и смущал царей и города, а Иудеи – отступники, вечно про­изводив­шие в нем заговоры, по какой при­чине и был опустошен этот город. Итак, теперь извещаем тебя, го­с­по­дин царь, что если по­стро­ит­ся этот город и восстановят­ся стены его, то не будет для тебя про­хода в Келе-Сирию и Финикию. Тогда царь написал в ответ Рафиму, описателю про­исше­с­т­вий, и Веелтефму и Самеллию писцу и про­чим, согласив­шимся с ними, и обита­ю­щим в Самарии и Сирии и Финикии, следу­ю­щее: прочитал я письмо, которое вы при­слали ко мне, и при­ка­за­л рас­смотреть; и найдено, что этот город издавна восстает про­тив царей, и люди сии поднимают в нем мятежи и войны, и были цари в Иерусалиме сильные и могуще­с­т­вен­ные, владев­шие и собирав­шие дань с Келе-Сирии и Финикии. Итак, теперь я при­ка­за­л воспретить этим людям стро­ить сей город, и наблюдать, чтобы ничего более не делалось и чтобы не имели дальней­шего успеха злонамерен­ные пред­приятия к бес­покой­с­т­ву царей. По про­чте­нии написан­ного от царя Артаксеркса, Рафим и Самеллий писец и согласив­шиеся с ними по­спешно отправились в Иерусалим с кон­ницею и ополче­нием народа и начали удержи­вать строящих. И остановилось строе­ние Иерусалимского храма до второго года цар­с­т­во­вания Дария, царя Персидского.

Противодействие построению храма: письмо к Артаксерксу

Ст. 16–31 представляют воспроизведение 1Езд IV:1–23. См. примеч. к 1 Езд. Имена людей, противодействовавших иудеям, названы иные. Вилем = Бишлам. Тавеллий = Тавеил. Рафим = Рехум. Веелтефм: полагают, что автор принял за собственное имя титул Рехума = beelteem, «советник», как и LXX в 1Езд IV:9, Ρεούμ Βαλτάμ. Самеллий = Шимшай (1Езд IV:9). К хронологии раздела см. примеч. к 1Езд IV:7.