Ветхий Завет:Быт.Исх.Лев.Чис.Втор.Нав.Суд.Руф.1Цар.2Цар.3Цар.4Цар.1Пар.2Пар.1Ездр.2Ездр.Неем.Тов.Иудиф.Есф.1Мак.2Мак.3Мак.Иов.Пс.Притч.Еккл.Песн.Прем.Сир.Ис.Иер.Плч.ПослИер.Вар.Иез.Дан.Ос.Иоил.Ам.Авд.Ион.Мих.Наум.Авв.Соф.Аг.Зах.Мал.3Ездр.
Новый Завет:Мф.Мк.Лк.Ин.Деян.Иак.1Пет.2Пет.1Ин.2Ин.3Ин.Иуд.Рим.1Кор.2Кор.Гал.Еф.Флп.Кол.1Фес.2Фес.1Тим.2Тим.Тит.Флм.Евр.Откр.
[Фараон] сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но зачем с детьми? видите, у вас худое намерение!

Прочие

Олег Стеняев, протоиерей

Ст.10-11 [Фараон] сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но зачем с детьми? видите, у вас худое намерение! нет: пойдите [одни] мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего просили. И выгнали их от фараона


До этого спор был по поводу скота, а тут фараон придирается, потому что детей хотят взять с собой для участия в обрядах и в жертвоприношении. 

Враг рода человеческого не хочет, чтобы дети шли вместе с нами совершать служение Богу.

Но как могут мужчины пойти одни? В Писании сказано: «Не хорошо быть человеку одному!» (Быт.2:18), «И будут оба в плоть едину» (Мф.19:5). А как пойти без детей? Ведь Божии заповеди предлагаются нам в таком виде, что и мы обязаны исполнять их, и дети наши, как сказано: «Ни сын твой, ни дочь твоя, никто не должен нарушать Божественных принципов!» (см.: Исх.20:10; Втор.5:14; 16, 14).

Беседы на Книгу Исход

Георгий Константинович Властов (†1899)

(Фараон) сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но зачем с детьми! Видите, у вас худое намерение.
Ст. 10 Он решается коснуться здесь этого щекотливого вопроса, об оставлении страны навсегда. Заметим еще, что наш перевод и ближе к подлиннику и яснее всех других переводов. Значение, даваемое в разъяснениях Англ. Коми. Библией и Отто Герлахом, совершенно подтверждает это.

Священная летопись. Том второй

Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)

Ст. 10-11 Фараон сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но зачем с детьми? видите, у вас худое намерение! нет: пойдите одни мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего просили. И выгнали их от фараона

Усмотрев в ответе Моисея худое намерение, т. е. желание совсем уйти из Египта, фараон обращается к нему с ироническим замечанием: «Господь да будет с вами так же, как я отпущу вас и ваших детей». Если Бог так же может помочь вам в вашем намерении уйти всем, как я могу отпустить вас с малолетними, стариками и дочерьми, то, конечно, вы уйдете. Но я не могу отпустить всех вас, не может помочь в этом вам и ваш Всевышний; итак идите, как позволяю я, идите одни мужчины — «гаттебарим» — мужчины в противоположность женщинам и детям, мужчины, исключая женщин и детей (Исх. 12:37). Отпуская одних мужчин и удерживая детей, фараон, очевидно, желает, чтобы последние остались в качестве залога возвращения своих отцов.

Стих: Предыдущий Следующий Вернуться в главу
Цитата из Библии каждое утро: t.me/azbyka