Новый Завет: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
ты будешь говорить [ему] все, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей;
Прочие
- Олег Стеняев, протоиерей
- Георгий Константинович Властов (†1899)
- Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)
Олег Стеняев, протоиерей
Ты будешь говорить все, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей
Может сложиться впечатление, что говорит только Аарон, повторяя за Моисеем. Но это не так. Моисей произносит слова, которые ему дал Бог, а Аарон, как толмач, который лучше понимает дикцию Моисея, понимает, что тот имел в виду, произносит те же самые слова «в переводе», как сказано: «При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово» (2Кор.13:1).
И они как свидетели истины обличают этого тирана-фараона в тех ужасных действиях, в той эксплуатации, которую он осуществлял по отношению и к собственному народу, и к порабощенным племенам, среди которых находило еврейское племя.
Георгий Константинович Властов (†1899)
Ст. 2 Моисей, с печатью молчаливости на устах и с священным вдохновением на челе, должен был производить еще большее влияние на Фараона и на Египтян, чем если бы он говорил сам. Фараон как бы недостоин был сообщаться непосредственно с посланником Божиим, а между ним и Фараоном должен был быть еще посредником пророк Аарон. Что Египет не ошибался в значении Моисея, тому свидетельствует Исх. 11:3: «Моисей был весьма велик в земле Египетской в глазах рабов Фараоновых и в глазах народа».
Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)
Ст. 1-2 Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком: ты будешь говорить все, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет говорить фараону, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей
В ответ на слова Моисея: «как же послушает меня фараон?» — Господь говорит ему: «смотри, Я поставил тебя Богом фараону». Тебе не страшен фараон. Я определил дать тебе и, действительно, дам такую власть, что он будет бояться тебя, как своего бога. И если цари повинуются и слушают только Бога, признавая Его высшим себя, так точно и он в конце концов подчинится тебе; твое косноязычие, на которое ты ссылаешься, как на причину непослушания царя, не будет также иметь значения. Говорящим за тебя, твоими устами, пророком будет брат твой Аарон (4:15).