Канон преподобному Серафиму Саровскому

Тропарь, глас 4
Церковнославянский Русский
От юности Христа возлюбил еси, блаженне, / и, Тому Единому работати пламенно вожделев, / непрестанною молитвою и трудом в пустыни подвизался еси, / умиленным же сердцем любовь Христову стяжав, / избранник возлюблен Божия Матере явился еси. / Сего ради вопием ти: / спасай нас молитвами твоими, Серафиме, преподобне отче наш. От юности ты возлюбил Христа, блаженный / и, Ему Одному служить пламенно возжелав, / непрестанною молитвою и трудом в пустыне подвизался, / и умиленным сердцем любовь Христову стяжав, / избранником возлюбленным Божией Матери явился. / Потому мы взываем тебе: / “Спасай нас молитвами твоими, Серафим, преподобный отче наш!”

КАНОН, ГЛАС 8

Песнь 1
Ирмос: Воду прошед, яко сушу, / и египетскаго зла избежав, / израильтянин вопияше: / Избавителю и Богу нашему поим. Ирмос: По воде пройдя, как по суше, / и египетского развращения избежав, / израильтянин взывал: / “Избавителю и Богу нашему воспоем!”
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
По заповеди Владыки Христа узким и тесным путем вшел еси, преподобне, в Царство Небесное, / широкий и пространный путь возненавидев, / и ныне молися о нас, творящих пресветлую память твою. По заповеди Владыки Христа / узким и тесным путем вошел ты, преподобный, в Царство Небесное, / широкий и пространный путь возненавидев; / и ныне молись о нас, / совершающих пресветлую память твою.
От юности на безстрастия гору возшед и крест свой взем, / невозвратно Христу последовал еси / и, духовную мудрость стяжав, Горняго Иерусалима достигл еси, преподобне, / моли о нас Единаго Человеколюбца. С юности на гору бесстрастия взойдя и крест свой взяв, / неуклонно Христу ты следовал; / и, духовную мудрость стяжав, / достиг Горнего Иерусалима, преподобный, / моли о нас Единого Человеколюбца.
Слава: Ныне предстоя, преподобне Престолу Божию, / молися о стране нашей, избавитися от нашествия иноплеменных, / и христолюбивым людем земли Российския спасение испроси молитвами твоими, преподобне. Слава: Ныне предстоя, преподобный, престолу Божию, / молись о стране нашей, / да избавится от нашествия иноплеменных, / и христолюбивым людям земли Российской / спасение испроси молитвами твоими, блаженный.
И ныне: С верою и любовию притекающих к Тебе / и со страхом поющих Тя / молитвенный глас услыши, Владычице. И ныне: Услышь, Владычица, молитвенный глас / с верою и любовью прибегающих к Тебе / и со страхом Тебя воспевающих.

Песнь 3
Ирмос: Небеснаго круга / Верхотворче, Господи, / и Церкве Зиждителю, / Ты мене утверди в любви Твоей, / желаний краю, верных утверждение, / Едине Человеколюбче. Ирмос: Небесного свода Создатель, Господи, / и Церкви Строитель, / Ты меня утверди в любви к Тебе, / предел желаний, верных утверждение, / единый Человеколюбец.
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
Молися, блаженне, Христу Богу / избавитися нам от глада и пагубы, / от напрасныя смерти, от тайных прегрешений и помышлений лукавых, / да чистым сердцем Христу возопиим: / молитвами преподобнаго спаси нас, Господи. Молись, блаженный, Христу Богу / об избавлении нас от голода и пагубы, / от внезапной смерти, / от тайных прегрешений и помышлений лукавых, / да воззовем с чистым сердцем Христу: / “Молитвами преподобного спаси нас. Господи!”
Кротостию и смирением последуя Владыце Христу, / всем вся воистинну был еси, / богатых же и убогих неослабно благочестию поучая, / будущая, яко настоящая, провидел еси. / Моли Христа Бога, преподобне, согрешений наших оставление даровати. Кротостию и смирением следуя Владыке Христу, / ты всем для всех сделался воистину: / богатых и бедных неустанно благочестию поучая, / будущее предвидел как настоящее. / Моли Христа Бога, преподобный, / прощение согрешений наших даровать.
Слава: Избави обитель твою, преподобне, от всякаго навета вражия / и исполни ю любве и благодати, еже не помышляти о житейских, / но душеспасительныя достигнути доброты молитвами твоими. Слава: Избавь обитель твою, преподобный, / от всякого навета вражьего / и исполни ее любви и благодати, / чтобы инокам не о житейском помышлять, / но достигнуть спасительной душевной красоты / молитвами твоими.
И ныне: Упование и надежда наша Ты еси, Пречистая Владычице, / спаси страну и люди Твоя, / молящияся и имя Твое призывающия. И ныне: Упование и надежда наша / Ты, Пречистая Владычица! / Спаси страну и людей Твоих, / молящихся и имя Твое призывающих.
Господи, помилуй, трижды. Господи, помилуй, трижды.

Седален, глас 4
Житейское море страстей воздержанием препобедив / и в пристанище безстрастия притек, / сосуд воздержания явился еси, преподобне Серафиме, / моли Христа Бога даровати нам велию милость. Житейское море страстей воздержанием преодолев / и в пристань бесстрастия прибыв, / сосудом благодати явился ты, преподобный Серафим; / моли Христа Бога даровать нам великую милость.
Слава, и ныне, Богородичен: Превзыдоша главу мою греси мои, Владычице, / осквернен ими есмь, и несть исцеления в плоти моей, / но Ты, Многоблагоутробная, даруй души моей слезы покаяния на очищение скверн греховных / и телесныя недуги уврачуй, Врача всяческих и Господа рождшая. Слава, и ныне, Богородичен: Превысили главу мою грехи мои, Владычица, / осквернен ими я, и нет исцеления для плоти моей; / но Ты, многомилостивая, даруй душе моей слезы покаяния / для очищения скверн греховных / и телесные недуги уврачуй, / Врача всех и Господа родившая.

Песнь 4
Ирмос: Услышах, Господи, / смотрения Твоего таинство, / разумех дела Твоя / и прославих Твое Божество. Ирмос: Услышал я, Господи, / о таинстве Твоего промысла, / уразумел дела Твои, / и прославил Твоё Божество.
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
Не токмо святая обитель Саровская, / но и вся Российская земля имеет тя, блаженне, молитвенника теплаго и скораго помощника, / крепкаго и непобедимаго заступника и ходатая о душах наших. Не только святая обитель Саровская, / но и вся Российская земля имеет в тебе, блаженный, / молитвенника теплого и скорого помощника, / крепкого и непобедимого заступника / и ходатая о душах наших.
Буди о нас молебник и ходатай ко Пресвятей Троице / и подвигни на молитву с тобою лики святых, / ихже житию поревновал еси, преподобне, / с нимиже купно молися о мире и устроении всего мира, / да тихое и безмолвное житие поживем в веце сем / и в будущем жизнь вечную наследуем. Будь молитвенником и ходатаем за нас ко Пресвятой Троице / и подвигни на молитву с тобою сонмы святых, / житию которых поревновал ты, преподобный; / молись же с ними вместе о мире и устроении всего мiра, / дабы нам тихое и безмятежное житие прожить в веке сем / и в будущем жизнь вечную унаследовать.
Слава: В постницех велик быв, преподобне, / тесное иноческое в пустыни житие проходил еси / и сие во умиленней молитве скончал еси, / Моли спастися нам. Слава: Став великим среди подвижников, / ты суровое иноческое житие в пустыне проходил / и во умиленной молитве его окончил, преподобный; / моли о спасении нашем.
И ныне: Ты еси, Пречистая Богородице, прибежище наше и утверждение, / моли Сына Твоего и Бога нашего / подати нам спасение и грехов оставление. И ныне: Ты, Пречистая Богородица, / – прибежище наше и утверждение; / моли Сына Твоего и Бога нашего / подать нам спасение и грехов отпущение.

Песнь 5
Ирмос: Просвети нас повелении Твоими, Господи, / и мышцею Твоею высокою / Твой мир подаждь нам, / Человеколюбче. Ирмос: Просвети нас повелениями Твоими, Господи, / и рукою Твоею вознесенною / Твой мир подай нам, Человеколюбец.
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
Постом и непрестанною молитвою прославил еси, преподобне, обитель Саровскую, / елеем от иконы Владычицы помазуя недужныя / и тем исцеление неоскудно подавая, / и ныне молися спастися душам нашим. Постом и непрестанною молитвою / прославил ты, преподобный, обитель Саровскую, / елеем от иконы Владычицы помазывая недужных / и исцеление им обильно подавая; / и ныне молись о спасении душ наших.
Святителие и священницы, сорадуйтеся иноком Саровским, / и простии людие, вкупе воспойте блаженнаго отца, / обуреваемых скорбьми тихое пристанище, / врача душевным и телесным недугом скораго. Архиереи и священники, радуйтесь с иноками Саровскими, / и простые люди, воспойте вместе блаженного отца, / обуреваемым скорбями – тихое пристанище, / врача душевных и телесных недугов скорого.
Слава: Принеси молитвы твоя, преподобне, / яко жертву благоприятну и непорочну, ко Пресвятей Троице, / и не забуди нас, ныне творящих память твою, / милость испроси ненавидящим, обидящим и враждующим на нас / и избави всех от всякия скорби. Слава: Принеси твои молитвы, преподобный, / как жертву благоугодную и непорочную, ко Пресвятой Троице, / и не забудь нас, ныне совершающих память твою, / испроси милость покаяния / ненавидящим, обижающим и враждующим на нас, / и избавь всех от всякой скорби.
И ныне: Управи ум мой, Владычице, обуреваемый страстьми многими, / спаси, Богородице, к Тебе прибегающия, / иныя бо помощи, Чистая, разве Тебе, не знаем. И ныне: Управь ум мой, Владычица, / обуреваемый страстями многими, / спаси, Богородица, к Тебе прибегающих, / ибо иной помощи, Чистая, кроме Тебя, мы не знаем.

Песнь 6
Ирмос: Молитву пролию ко Господу / и Тому возвещу печали моя, / яко зол душа моя исполнися / и живот мой аду приближися, / и молюся, яко Иона: / от тли, Боже, возведи мя. Ирмос: Я пролью молитву к Господу / и Ему возвещу печали мои, / ибо зол душа моя преисполнилась / и жизнь моя ко аду приблизилась, / и молюсь я, как Иона: / “От погибели, Боже, изведи меня!”
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
Грехов исполнени вси есмы, / твоя же молитвы, преподобне Серафиме, яко кадило благовонню, ко Господеви восходят. / Ныне молим тя: / волнующееся в земли нашей море злаго неверия изсуши / и спасение душам нашим от Господа испроси. Грехов исполнены все мы, / твои же молитвы, преподобный Серафим, / как фимиам благоуханный, ко Господу восходят. / Ныне молим тебя: / волнующееся в земле нашей море злого неверия иссуши / и спасение душам нашим от Господа испроси.
Блажен воистинну был еси, преподобне Серафиме, / нищетою богатство и плачем радость стяжав, / юже приходящим обильно подавал еси, / и ныне лучи чудес источаеши / и исцеляеши всех, с верою к тебе притекающих. Блажен воистину был ты, преподобный Серафим, / нищетой стяжав богатство и плачем – радость; / ее ты и приходящим к тебе обильно подавал. / И ныне лучи чудес источаешь и исцеляешь всех, / с верою к тебе прибегающих.
Слава: В пустыни кладенец ископав твоима рукама, преподобне, / приходящия жаждущия люди напоил еси, / и ныне многим недужным водою кладенца сего болезни исцеляеши; / воистинну дивнаго молитвенника и чудотворца всем, преподобне, Владыка тя показа. Слава: В пустыне колодец выкопав / своими руками, преподобный, / приходящих жаждущих людей ты напоил; / и ныне ты водою этого колодца / многим недужным болезни исцеляешь. / Воистину дивного молитвенника и чудотворца, / – тебя, преподобный, – Владыка всем показал.
И ныне: Воистинну Тя, Матерь Божию, исповедуем, истинную Богородицу: / Твоим бо Рождеством тленнаго осуждения избавихомся, / милосердия ради Человеколюбца Бога, / и к жизни нетленней воззвани быхом. И ныне: Воистину Тебя, Матерь Божию, / мы исповедуем истинною Богородицей: / ибо рождением от Тебя Христа / мы от осуждения и тления избавились / по милосердию Человеколюбца Бога / и к жизни нетленной были призваны.
Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне: Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне:

Кондак, глас 2
Мира красоту и яже в нем тленная оставив, преподобне, / в Саровскую обитель вселился еси / и, тамо ангельски пожив, / многим путь был еси ко спасению, / сего ради и Христос тебе, отче Серафиме, прослави / и даром исцелений и чудес обогати. / Темже вопием ти: / радуйся, Серафиме, преподобне отче наш. Мира красоту и все, что в нем тленного, оставив, преподобный, / в Саровскую обитель ты вселился / и, там ангельски пожив, / стал для многих путем ко спасению. / Оттого и Христос тебя, отче Серафим, прославил / и даром исцелений и чудес обогатил. / Потому мы взываем тебе: / “Радуйся, Серафим, преподобный отче наш!”
Икос: Оставив род и други, / богатство, яко прах, вменив, / в пустыни Саровстей водворился еси / и, на страсти, яко безплотен, подвизався. Ангелов ликостояния сподобился еси. / Темже духовная разумения приим, / подаждь и нам, преподобне, разумно песньми воспети тя, сице глаголющим: / радуйся, Серафиме блаженне, Небесный человече и земный Ангеле; / радуйся, в любви Христу подражателю; / радуйся, Святаго Духа обитель; / радуйся, унывающим велие радование; / радуйся, источниче исцелений; / радуйся, скорбящим душам сладкое утешение; / радуйся, иноком тихое пристанище и учителю премудрый; / радуйся, похвало земли Российския; / радуйся, Серафиме, преподобне отче наш. Икос: Оставив род и друзей, / богатство к праху приравняв, / ты в пустыне Саровской водворился; / и против страстей как бесплотный подвизавшись, / удостоился с Ангелами пребывать. / Дар духовного разумения принявший! / Подай и нам разумно / воспеть тебя в песнях, преподобный, / возглашая так: / “Радуйся, Серафим блаженный, небесный человек и земной Ангел; / радуйся, в любви Христу подражатель; / радуйся, Святого Духа обитель; / радуйся, унывающим великая радость; / радуйся, источник исцелений; / радуйся, скорбящим душам сладкое утешение; / радуйся, инокам тихое пристанище и учитель премудрый; / радуйся, похвала земли Российской; / радуйся, Серафим, преподобный отче наш!”

Песнь 7
Ирмос: От Иудеи дошедше, отроцы / в Вавилоне иногда / верою Троическою пламень пещный попраша, поюще: / отцев Боже, благословен еси. Ирмос: Из Иудеи пришедшие юноши / в Вавилоне некогда / верою в Троицу попрали пламя печи, воспевая: / “Боже отцов наших, благословен Ты!”
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
Помилуй нас, Господи, / и от всякаго зла душетленнаго сохрани молитвами угодника Твоего, преподобнаго Серафима, / да вси умильно вопием Ти: / отец наших Боже, благословен еси. Помилуй нас, Господи, / и от всякого зла душегубительного сохрани / молитвами служителя Твоего, преподобного Серафима, / дабы все мы со умилением взывали Тебе: / “Боже отцов наших, благословен Ты!”
Кто не почудится, кто не прославит неизследимую глубину милосердия Твоего, Господи, / яко явил еси всему миру угодника Твоего, преподобнаго Серафима, / молитвенника теплаго о нас, вопиющих Тебе: / отец наших Боже, благословен еси. Кто не подивится, кто не прославит / неисследимую глубину милосердия Твоего, Господи, / ибо явил Ты всему миру служителя Твоего, / преподобного Серафима, горячего молитвенника / за нас, взывающих Тебе: / “Боже отцов наших, благословен Ты!”
Слава: Благодарное сие пение, от нас приносимое тебе, преподобне Серафиме, приими / и всем нам, празднующим святую память твою / и покланяющимся мощем твоим, исцеление даруй, вопиющим: / отец наших Боже, благословен еси. Слава: Благодарственное сие пение, / от нас приносимое тебе, преподобный Серафим, прими / и всем нам, празднующим святую память твою / и поклоняющимся мощам твоим, / исцеление даруй, взывающим: / “Боже отцов наших, благословен Ты!”
И ныне: Ты еси, Пресвятая Богородице, прибежище наше и утверждение, / моли Сына Твоего и Бога нашего / подати нам спасение и грехов оставление. И ныне: Ты, Пресвятая Богородица, / – прибежище наше и утверждение; / моли Сына Твоего и Бога нашего / подать нам спасение и грехов отпущение.

Песнь 8
Ирмос: Царя Небеснаго, / Егоже поют вои Aнгельстии, / хвалите и превозносите во вся веки. Ирмос: Царя небесного, / Которого воспевают воинства Ангелов, / воспевайте и превозносите / во все века.
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
Добродетельному житию твоему, преподобне, позавидев, враг вселукавый / восхоте запятие тебе сотворити, / ты же, благодатию Божиею и молитвами Владычицы посрамив того, / Бога прославил еси, песнословя: / Господа пойте, дела, и превозносите Его во веки. Добродетельному житию твоему позавидовав, / враг всезлобный восхотел / препятствие тебе устроить, преподобный; / ты же, благодатию Божией и молитвами Владычицы посрамив его, / Бога прославил, славословя: / “Воспевайте Господа, творения, / и превозносите Его вовеки!”
Яко молния, блистающися, светится на поднебесней, / тако и вещания о твоих, преподобне, чудесех во всю землю изыдоша. / Мы же, дивящеся славе твоей, вопием: / дети, благословите, священницы, воспойте, / людие, превозносите Господа во веки. Как молния, блистая, освещает все под небом, / так и весть о твоих, преподобный, чудесах прошла по всей земле. / Мы же, дивясь славе твоей, взываем: / “Отроки, благословляйте, священники, воспевайте, / люди, превозносите Господа вовеки!”
Слава: Суетными и страстными помышлении мятущийся ум наш исцели, преподобне, / волны злаго нечестия укроти, / разслабленная житейскими попечении сердца наша укрепи, / да славим Христа Содетеля во вся веки. Слава: Суетными и страстными помышлениями мятущийся / ум наш исцели, преподобный, / волны злого нечестия укроти, / расслабленные житейскими попечениями сердца наши укрепи, / да славим Христа Создателя во все века.
И ныне: Радуйся, престоле Господень огнезрачный; / радуйся, заре невещественнаго блистания; / радуйся, облаче возсиявшаго Солнца предивнаго, Христа Спаса нашего, / Егоже превозносим во вся веки. И ныне: Радуйся, Престол Господень огневидный; / радуйся, Заря невещественного Блистания; / радуйся, Облако воссиявшего Солнца Предивного, / Христа Спасителя нашего, / – Его мы превозносим во все века.

Песнь 9
Ирмос: Воистинну Богородицу / Тя исповедуем, / спасеннии Тобою, Дево Чистая, / с Безплотными лики Тя величающе. Ирмос: Истинно Богородицей Тебя исповедуем / мы, спасенные Тобою, Дева чистая, / с сонмами бесплотных Тебя величая.
Припев: Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Серафим, моли Бога о нас.
Великим отцем, древле в посте и подвизех просиявшим, поревновав, преподобне, / чрез вся дни живота твоего в молитве, слезах и трудех пребыл еси, / дондеже достигл еси Небесныя обители, / темже тя достойно ублажаем. Великим отцам поревновав, / в древности постом и подвигами просиявшим, / ты преподобный, все дни жития твоего / в молитве, слезах и трудах пребыл, / доколе не достиг Небесной обители; / потому мы тебя достойно прославляем.
Крепкою силою Христос Бог тя препояса и укрепи побеждати козни демонския, преподобно. / Темже ныне молим тя: / моли Человеколюбца Бога, / да избавит всех нас от вражиих нахождений и искушений и спасет души наша. Крепкою силою Христос Бог тебя препоясал, преподобный, / и для победы над кознями демонов укрепил. / Потому ныне просим тебя: / моли Человеколюбца Бога, / да избавит всех нас от нападений вражеских и искушений / и спасет души наши.
Слава: В болезнех и скорбех наших к тебе, преподобне, прибегаем / и из глубины душевныя вопием: / буди нам небурное пристанище и болезнем скорый целитель / и избави нас от всякаго недуга и нужды, / да тя непрестанно величаем. Слава: В болезнях и скорбях наших / мы к тебе, преподобный, прибегаем / и взываем из глубины души: / будь для нас тихой пристанью / и болезней скорым целителем / и избавь нас от всякого недуга и нужды, / да тебя непрестанно величаем.
И ныне: Единаго от Святыя Троицы, Слова и Сына родила еси, Дево Пречистая, / Егоже с преподобными и праведными моли о рабех Твоих, / верою просящих грехов прощения. И ныне: Одного из Святой Троицы – Слово и Сына / Ты родила, Дева Пречистая; / моли Его с преподобными и праведными о рабах Твоих, / с верою просящих грехов прощения.

Светилен. Подобен: Жены, услышите:
Приидите, вси вернии, / священными песньми восхвалим дивнаго в чудесех преподобнаго Серафима, / новаго светильника Российския земли, / Ангелом собеседника и теплаго молитвенника к Богу / о чтущих святую память его. Придите, все верные, / священными песнопениями восхвалим / дивного в чудесах преподобного Серафима, / нового светильника Российской земли, / Ангелам собеседника и горячего молитвенника к Богу / о чтущих святую память его.
Слава, и ныне, Богородичен: По Бозе упование имуще на Тя, / Пречистая Богородице, / молим Ти ся: / Рождшагося из Тебе умоли / даровати мир вселенней / и велию милость. Слава, и ныне, Богородичен: После Бога имея одну надежду на Тебя, / пречистая Богородица, / мы молимся Тебе: / Рожденного от Тебя умоли / вселенной даровать / мiр и великую милость.

Молитва преподобному Серафиму Саровскому
О пречудный отче Серафиме, великий Саровский чудотворче, всем прибегающим к тебе скоропослушный помощниче! Во дни земнаго жития твоего никтоже от тебе тощ и неутешен отыде, но всем в сладость бысть видение лика твоего и благоуветливый глас словес твоих. К сим же и дар исцелений, дар прозрения, дар немощных душ врачевания обилен в тебе явися. Егда же призва тя Бог от земных трудов к Небесному упокоению, николиже любы твоя преста от нас, и невозможно есть исчислити чудеса твоя, умножившаяся, яко звезды небесныя: се бо по всем концем земли нашея людем Божиим являешися и даруеши им исцеления. Темже и мы вопием ти: о претихий и кроткий угодниче Божий, дерзновенный к Нему молитвенниче, николиже призывающия тя отреваяй! Вознеси о нас благомощную твою молитву ко Господу сил, да дарует нам вся благопотребная в жизни сей и вся к душевному спасению полезная, да оградит нас от падений греховных и истинному покаянию да научит нас, во еже безпреткновенно внити нам в вечное Небесное Царство, идеже ты ныне в незаходимей сияеши славе, и тамо воспевати со всеми святыми Живоначальную Троицу во веки веков. Аминь. О пречудный отче Серафим, великий Саровский чудотворец, всем прибегающим к тебе скоро их слышащий помощник! Во дни земной жизни твоей никто от тебя без помощи и утешения не уходил, но всем сладостен был вид лица твоего и благостный глас слов твоих. К тому же и дар исцелений, дар прозрения, дар немощных душ врачевания обильно в тебе явился. Когда же призвал тебя Бог от земных трудов к небесному упокоению, нисколько любовь твоя прекратилась к нам, и невозможно исчислить чудеса твои, умножившиеся, как звезды небесные: ибо вот, по всем концам земли нашей ты людям Божиим являешься и даруешь им исцеления. Потому и мы взываем тебе: о претихий и кроткий угодник Божий, дерзновенный к Нему молитвенник, никогда призывающих тебя не отвергающий, вознеси о нас мощную во благости твою молитву ко Господу Сил, да дарует Он нам все, потребное в жизни сей и все, к душевному спасению полезное, да оградит нас от падений греховных и истинному покаянию научит нас, чтобы без преткновения войти нам в вечное Небесное Царство, где ты ныне сияешь в немеркнущей славе, и там воспевать со всеми святыми Живоначальную Троицу до скончания века. Аминь.

Молитва вторая
О великий угодниче Божий, преподобне и Богоносне отче наш Серафиме! Призри от Горния славы на нас, смиренных и немощных, обремененных грехми многими, твоея помощи и утешения просящих. Приникни к нам благосердием твоим и помози нам заповеди Господни непорочно сохраняти, веру Православную крепко содержати, покаяние во гресех наших усердно Богу приносити, во благочестии христианстем благодатно преуспевати и достойным быти твоего о нас молитвеннаго к Богу предстательства. Ей, святче Божий, услыши нас, молящихся тебе с верою и любовию, и не презри нас, требующих твоего заступления; ныне и в час кончины нашея помози нам и заступи нас молитвами твоими от злобных наветов диавольских, да не обладает нами тех сила, но да сподобимся помощию твоею наследовати блаженство обители райския. На тя бо упование наше ныне возлагаем, отче благосердый, буди нам воистинну ко спасению путевождь и приведи нас к невечернему свету жизни вечныя богоприятным предстательством твоим у Престола Пресвятыя Троицы, да славим и поем со всеми святыми достопокланяемое Имя Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков. Аминь. О великий угодник Божий, преподобный и Богоносный отче наш Серафим! Призри от вышней славы на нас, смиренных и немощных, обремененных грехами многими, твоей помощи и утешения просящих. Склонись к нам благосердием твоим и помоги нам заповеди Господни непорочно сохранять, веры Православной крепко держаться, покаяние во грехах наших усердно Богу приносить, во благочестии христианском благодатно преуспевать и быть достойными твоего о нас молитвенного к Богу ходатайства. Да, святой Божий, услышь нас, молящихся тебе с верою и любовию, и не пренебреги нами, нуждающимися в твоем заступничестве; ныне и в час кончины нашей помоги нам и защити нас молитвами твоими от злобных наветов диавольских, да не овладеет нами их сила, но да сподобимся с помощью твоей унаследовать блаженство обители райской. Ибо на тебя мы упование наше ныне возлагаем, отче благосердный: будь нам воистину ко спасению путеводителем и приведи нас к немеркнущему свету жизни вечной богоугодным твоим ходатайством у Престола Пресвятой Троицы, дабы нам славить и воспевать со всеми святыми достопокланяемое Имя Отца и Сына и Святого Духа во веки веков. Аминь.

Молитва третья
О преподобне отче Серафиме! Вознеси о нас, рабех Божиих (имя рек), благомощную твою молитву ко Господу Сил, да дарует нам вся благопотребная в жизни сей и вся к душевному спасению полезная, да оградит нас от падений греховных и истинному покаянию да научит нас, во еже безпреткновенно внити нам в вечное Небесное Царство, идеже ты ныне в незаходимей сияеши славе, и тамо воспевати со всеми святыми Живоначальную Троицу во веки веков. О преподобный отче Серафим! Вознеси о нас, рабах Божиих (имена), мощную во благости твою молитву ко Господу Сил, да дарует Он нам все, потребное в жизни сей и все к душевному спасению полезное, да оградит нас от падений греховных и истинному покаянию да научит нас, чтобы без преткновения войти нам в вечное Небесное Царство, где ты ныне сияешь в немеркнущей славе, и там воспевать со всеми святыми Живоначальную Троицу во веки веков.

Другие переводы