Послёдованіе
по и3сх0дэ души2 t тёла.
И#зшeдшей ќбw души2 t тёла, ѓбіе їерeй начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. Три1жды.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчи1сти грэхи2 нaшz: вLко, прости2 беззакHніz н†ша: с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, три1жды. Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да свzти1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE: да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь, и3 њстaви нaмъ д0лги нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Їерeй возглашaетъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Посeмъ съ предстоsщими поeтъ,
и3ли2 чтeтъ, тропари2 сі‰, глaсъ д7:
Со дyхи првdныхъ скончaвшихсz, / дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS] сп7се ўпок0й, / сохранsz ю5 во бlжeнной жи1зни, / ћже ў тебE чlвэколю1бче.
Въ пок0ищи твоeмъ гDи, / и3дёже вси2 с™jи твои2 ўпокоевaютсz, / ўпок0й и3 дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS], / ћкw є3ди1нъ є3си2 чlвэколю1бецъ.
Слaва: Ты2 є3си2 бGъ сошeдый во ѓдъ, и3 ќзы њковaнныхъ разрэши1вый, / сaмъ и3 дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS] ўпок0й.
И# нhнэ: Е#ди1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о, бGа без8 сёмене р0ждшаz, / моли2 сп7сти1сz души2 є3гw2 [и3ли2: єS].
По си1хъ же їерeй глаг0летъ є3ктенію2 сію2:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 б9іей] и4м>къ, и3 њ є4же прости1тисz є3мY [є4й] всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшу є3гw2 [и3ли2: єS], и3дёже првdніи ўпокоsютсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2 [и3ли2: єS], ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ.
Ли1къ: Подaй гDи.
Їерeй: ГDу пом0лимсz. Кли1ріцы: ГDи поми1луй.
Їерeй: Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый, и3 діaвола ўпраздни1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый, сaмъ гDи пок0й дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS] и4м>къ, въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ, tню1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе: всsкое согрэшeніе содёzнное и4мъ [и3ли2 є31ю], сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю1бецъ бGъ прости2: ћкw нёсть человёкъ, и4же жи1въ бyдетъ, и3 не согрэши1тъ. тh бо є3ди1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS, прaвда во вёки, и3 сл0во твоE и4стина.
Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS] и4м>къ, хrтE б9е нaшъ: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Кли1ріцы: Ґми1нь.
Скончaвъ же сі‰ чтeтъ pал0мъ §:
Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа нбcнагw водвори1тсz, речeтъ гDеви: застyпникъ м0й є3си2 и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи и3 t словесE мzтeжна: плещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилB є3гw2 надёешисz: nрyжіемъ њбhдетъ тS и4стина є3гw2. Не ўбои1шисz t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2, t вeщи во тьмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тьмA њдеснyю тебє2, къ тебё же не прибли1житсz: nбaче nчи1ма твои1ма см0триши и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши. Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE: вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не пріи1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2 твоемY: ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2: на ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE. Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го2: долгот0ю днjй и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2 є3мY спcніе моE.
И# ѓбіе поeтъ, и3ли2 глаг0летъ
канHнъ сeй за престaвльшагосz.
Глaсъ }. Пёснь №.
Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, / и3 є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, / ї}льтzнинъ вопіsше: / и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
Tвeрзъ ўстA мо‰ сп7се, сл0во ми2 подaждь, моли1тисz млcрде, њ нhнэ престaвленномъ, да пок0иши дyшу є3гw2 вLко.
Мeртвъ бhвъ пл0тію сп7се, и3 во гр0бэ положeнъ съ мeртвыми, дyшу рабA твоегw2 пок0й въ мёстэ ѕлaчнэ, ћкw млcрдъ.
Слaва: Молeбный глaсъ м0й ўслhши б9е тріmпостaсне, и3 ўчини2 дyшу престaвленнагw въ нёдрэхъ ґвраaмлихъ, и3збaвителю.
И# нhнэ: Ты2 пречcтаz бцdе, є3г0же без8 и3скyса мyжеска зачeнши родилA є3си2, моли2 сн7а твоего2, подaти пок0й рабY твоемY престaвленному.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нбcнагw крyга верхотв0рче гDи, / и3 цRкве зижди1телю, / ты2 менE ўтверди2 въ любви2 твоeй, / желaній крaю, вёрныхъ ўтверждeніе, / є3ди1не чlвэколю1бче.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
Въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ, и3дёже ли1цы с™hхъ веселsтсz, дyшу рабA твоегw2 престaвленнагw пок0й хrтE, є3ди1не млcтиве.
И#дёже ли1цы с™hхъ, тaмw вчини2 вLко, послужи1вшаго тебЁ всёмъ сeрдцемъ, и3 воздви1гшаго и4го твоE на рaмо своE, ћкw є3ди1нъ вLка животA и3 смeрти.
Слaва: Нбcный џ§е вседержи1телю, и3 сн7е є3динор0дный, и3 дш7е с™hй и3сх0дный, прeзри ўмeршагw согрэшє1ніz, и3 въ цRкви пeрвенєцъ всели2 є3го2 слaвити тS, со всёми ўг0ждшими тебЁ.
И# нhнэ: Ћкw м™и с™az прес™aгw бGа вLчце всsческихъ, мRjе бцdе, со всёми с™hми сего2 моли2, дyшу пок0ити рабA твоегw2 въ нбcныхъ селeніихъ.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Ўслhшахъ гDи / смотрeніz твоегw2 тaинство, / разумёхъ дэлA тво‰, / и3 прослaвихъ твоE б9ество2.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
Сошeдый въ преиспHднzz хrтE, совоздви1глъ є3си2 ўмeршыz вс‰, и3 престaвльшагосz t нaсъ пок0й сп7се, ћкw щeдръ.
Никт0же без8 грэхA є4сть, т0кмw ты2 є3ди1нъ вLко: сегw2 рaди престaвленному и3 грэхи2 њстaви, и3 въ рaй того2 всели2.
Слaва: Ўслhши трbце с™az, глaсы молє1бныz, приноси6мыz тебЁ въ цRкви њ ўс0пшемъ, и3 бGоначaльнымъ твои1мъ свётомъ њзари2 дyшу, њмрачeнную сyетными привержeніи.
И# нhнэ: РодилA є3си2 пречcтаz, без8 мyжеска сёмене, бGа совершeнна, и3 чlвёка совершeнна, взeмлющаго грэхи2 нaшz дв7о: того2 моли2 гпcжE, престaвльшемусz рабY твоемY подaти пок0й.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Просвэти2 нaсъ повелёніи твои1ми гDи, / и3 мhшцею твоeю выс0кою, / тв0й ми1ръ подaждь нaмъ, чlвэколю1бче.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
И#мhй животA и3 смeрти влaсть, престaвленнаго t нaсъ пок0й хrтE б9е: тh бо є3си2 всёхъ сп7се, пок0й и3 жив0тъ.
На тS сп7се надeжду возл0жъ, ўмeрый tи1де t нaсъ: тh же гDи ўщeдри є3го2, ћкw бGъ многомлcтивъ.
Слaва: Просвэти2 нaсъ трис™е, воспэвaемый вLко, молsщихсz тебЁ, ми1ръ нбcный пріsти, и3 въ ми1рныхъ сeлэхъ дyшу вчини2, tшeдшую t врeменныхъ, въ надeждэ безконeчныz жи1зни.
И# нhнэ: Шyzгw стоsніz пречcтаz, и3збaвити престaвленнаго, ўмоли2 сн7а твоего2 дв7о гпcжE ћкw сп7са и3 бGа нaшегw м™и сyщаz.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Мlтву пролію2 ко гDу, / и3 томY возвэщY печ†ли мо‰, / ћкw ѕHлъ душA моS и3сп0лнисz, / и3 жив0тъ м0й ѓду прибли1жисz, / и3 молю1сz ћкw їHна: / t тли2 б9е возведи1 мz.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
Ѓда и3спровeргъ вLко, воскRси1лъ є3си2 ўмeршыz t вёка: и3 нhнэ престaвленнаго t нaсъ въ нёдро ґвраaмле ты2 б9е всели2: прегрэшє1ніz вс‰ tпусти1въ, ћкw млcрдъ.
Зaповэдь, ю4же ми2 дaлъ є3си2 б9е, преступи1хъ и3 смeртенъ бhхъ: но ты2 б9е, сошeдый во гр0бъ, и3 дyшы ±же t вёка воскRси1вый, не возстaви менE вLко на мучeніе, но на пок0й, престaвленный вопіeтъ тебЁ нaми, многомлcтиве.
Слaва: М0лимъ тS безначaльне џ§е, и3 сн7е, и3 дш7е с™hй, ѕл0бою душеѕл0бнагw мjра њѕл0бленную и3 къ тебЁ зижди1телю прешeдшую дyшу, во ѓдово дно2 не tри1ни б9е сп7се м0й.
И# нhнэ: Съ нб7сE хrт0съ бGъ нaшъ, ћкw д0ждь на руно2, пречcтаz, сни1де на тS, напаsz вeсь мjръ, и3 и3зсушaz вс‰ безбHжныz пот0ки, наводнszй всю2 зeмлю рaзумомъ свои1мъ, приснодв7о. того2 моли2 дaти пок0й престaвленному рабY твоемY.
Кондaкъ, глaсъ }:
Со с™hми ўпок0й / хrтE, дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS], / и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, / ни воздыхaніе, / но жи1знь безконeчнаz.
Јкосъ: Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный, / сотвори1вый и3 создaвый человёка, / земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, / и3 въ зeмлю тyюжде п0йдемъ, / ћкоже повелёлъ є3си2 создaвый мS и3 рекjй ми2: / ћкw землS є3си2 и3 въ зeмлю tи1деши, / ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ, / надгр0бное рыдaніе творsще пёснь: / ґллилyіа. [Три1жды.]
Пёснь з7.
Їрм0съ: T їудeи дошeдше џтроцы, / въ вавmлHнэ и3ногдA, / вёрою трbческою плaмень пeщный попрaша пою1ще: / nтцє1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
ВLко хrтE б9е, є3гдA х0щеши суди1ти мjру, пощади2 дyшу рабA твоегw2, є3г0же t нaсъ пріsлъ є3си2, вопію1щаго: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Въ пи1щи рaйстэй, и3дёже првdныхъ дyшы веселsтсz послужи1вшихъ тебЁ, причти2 съ ни1ми хrтE, дyшу рабA твоегw2, воспёвшагw: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Слaва: Їудє1йскіz три2 џтроки сп7сhй во nгни2, въ тріeхъ ли1цэхъ воспётый, и3збaви nгнS вёчнагw ўс0пшаго, воспёвшаго ти2 вёрнw: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
И# нhнэ: И#сaіа тS жeзлъ наречE чcтаz: даніи1лъ же г0ру несэк0мую: їезекjиль же двeрь, и3з8 неsже пр0йде хrт0съ: мh же тS и4стинную бцdу и3менyюще величaемъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Седмери1цею пeщь, халдeйскій мучи1тель / бGочести6вымъ неи1стовнw разжжE, / си1лою же лyчшею, сп7сeны сі‰ ви1дэвъ, / творцY и3 и3збaвителю вопіsше: / џтроцы бlгослови1те, / сщ7eнницы восп0йте, / лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
Скончaвъ течeніе, и3 къ тебЁ прибэг0хъ гDи, престaвленный вопіeтъ нhнэ: прегрэшє1ніz њстaви хrтE б9е, и3 не њсуди2 менE, є3гдA х0щеши суди1ти всBмъ. вёрнw бо тебЁ взывaхъ: вс‰ дэлA гDнz гDа п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Понeсшагw вLко и4го твоE на рaмэ своeмъ, и3 брeмz твоE лeгкое, ѓще и3 не всегдA, nбaче въ мёстэ прпdбныхъ твои1хъ всели2 дyшу є3гw2, воспёвшагw тебЁ хrтE сп7се: џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те є3го2 во вёки.
Бlгослови1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, гDа.
Безначaльнаz трbце с™az, б9е џ§е, и3 сн7е, и3 дш7е с™hй, въ ли1цэ с™hхъ причти2 дyшу престaвленнагw рабA твоегw2, и3 nгнS вёчнагw и3збaви, да тS хвaлитъ воспэвaz во вёки: џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те є3го2 во вёки.
И# нhнэ: ТS дв7о прор0честіи ли1цы прорек0ша: прозрsще бо тS прозорли1выма nчи1ма, џвъ ќбw жeзлъ наречE тS, и4нъ же двeрь вост0чную, џвъ же г0ру человёки несэк0мую. мh же и3сповёдуемъ тS вои1стинну бцdу, бGа всsческихъ р0ждшую: є3г0же моли2, ўпок0ити престaвленнаго во вёки вс‰.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Ўжасeсz њ сeмъ нб7о, / и3 земли2 ўдиви1шасz концы2: / ћкw бGъ kви1сz человёкwмъ пл0тски, / и3 чрeво твоE бhсть прострaннэйшее нб7съ. / тёмъ тS бцdу / ѓгGлwвъ и3 человBкъ чинонач†ліz величaютъ.
Стjхъ: Пок0й, гDи дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS].
Ї}се б9е м0й сп7се, ґдaмле ты2 взsлъ є3си2 преступлeніе, и3 смeрти вкуси1лъ є3си2, да человёки t неS свободи1ши млcрде. тёмже м0лимъ тS млcтиве: престaвленнаго пок0й, ћкw бlгъ, во дв0рэхъ с™hхъ твои1хъ, ћкw є3ди1нъ всебlгjй и3 млcрдый.
Нёсть никт0же млcрде, и4же не согрэши2 въ человёцэхъ, т0кмw ты2 є3ди1нъ ї}се хrтE, взeмлzй грэхи2 всегw2 мjра. тёмже њчи1стивъ рабA твоего2 t прегрэшeній, вчини2 во с™hхъ твои1хъ дв0рэхъ: тh бо жив0тъ є3си2 и3 пок0й, и3 свётъ, и3 весeліе всёхъ тебЁ бlгоугоди1вшихъ.
Слaва: Ўдиви1сz всE є3стество2 человёческое, кaкw безначaльнагw nц7A сн7ъ, сhй є3динор0дный, пл0ть t дв7ы дёйствомъ с™aгw д¦а пріsлъ є3си2, и3 пострадaлъ є3си2 ћкw человёкъ, да ўмeршыz њживи1ши: тёмъ и3 престaвленнаго нhнэ t нaсъ, прилёжнw м0лимъ тS, во странЁ живhхъ, ћкw бlгъ всели2.
И# нhнэ: Невёсту тS нарицaемъ пречcтаz, nц7A неви1димагw, и3 м™рь сн7а, и3з8 тебE д¦омъ с™hмъ воплощeннагw: и3 молeбницу тS њ ўс0пшемъ рабЁ твоeмъ предлагaемъ: тебe бо пом0щницу и4мамы земнjи, и3 люб0вію пою1ще тS величaемъ.
Тaже, Дост0йно є4сть, ћкw вои1стинну, бlжи1ти тS бцdу, / приснобlжeнную и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа нaшегw. / чcтнёйшую херув‡мъ, / и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, / без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, / сyщую бцdу тS величaемъ.
Чтeцъ: С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. Три1жды.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчи1сти грэхи2 нaшz: вLко, прости2 беззакHніz н†ша: с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, три1жды. Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да свzти1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE: да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь, и3 њстaви нaмъ д0лги нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Їерeй возглашaетъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тропaрь, глaсъ ѕ7:
Е#ди1нъ є3стеств0мъ сhй животв0рецъ хrтE, / и3 бlгости вои1стинну неизслёдимаz пучи1но, / нhнэ престaвльшагосz рабA твоего2 [и3ли2 рабY твою2] цrтвіz твоегw2 спод0би: / тh бо є3ди1нъ є3си2 и3мёzй мн0жество щедр0тъ, и3 безсмeртіе.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: И#ст0чникъ животA р0ждшаz вLчце, / и3збaвителz мjру ї}са гDа, / того2 прилёжнw моли2, / безконeчнагw животA престaвльшагосz нhнэ рабA твоего2 [и3ли2 рабY твою2] спод0бити: / тh бо хrтіaнъ є3ди1на є3си2 и3звёстнэйшаz пом0щница.
Тaже: ГDи поми1луй, в7i.
И# мlтву сію2:
Помzни2 гDи б9е нaшъ, въ вёрэ и3 надeжди животA вёчнагw, престaвльшагосz рабA твоего2, брaта нaшего [и3ли2: престaвльшуюсz рабY твою2, сестрY нaшу] и4м>къ, и3 ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, tпущazй грэхи2, и3 потреблszй непр†вды, њслaби, њстaви, и3 прости2 вс‰ вHльнаz є3гw2 [и3ли2: єS] согрэшє1ніz и3 невHльнаz: и3збaви є3го2 [ю5] вёчныz мyки, и3 nгнS геeнскагw, и3 дaруй є3мY [є4й] причaстіе и3 наслаждeніе вёчныхъ твои1хъ бlги1хъ, ўгот0ванныхъ лю1бzщымъ тS. ѓще бо и3 согрэши2, но не tступи2 t тебE, и3 несумнённw во nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а, бGа тS въ трbцэ слaвимаго вёрова, и3 є3ди1ницу въ трbцэ, и3 трbцу во є3ди1нствэ, правослaвнw дaже до послёднzгw своегw2 и3здыхaніz и3сповёда. тёмже млcтивъ томY бyди, и3 вёру, ћже въ тS, вмёстw дёлъ вмэни2, и3 со с™hми твои1ми ћкw щeдръ ўпок0й: нёсть бо человёка, и4же поживeтъ и3 не согрэши1тъ: но ты2 є3ди1нъ є3си2 кромЁ всsкагw грэхA, и3 прaвда твоS, прaвда во вёки: и3 ты2 є3си2 є3ди1нъ бGъ млcти и3 щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz: и3 тебЁ слaву возсылaемъ nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Кли1ріцы: Ґми1нь.
Їерeй: Премyдрость.
Кли1ріцы: ЧCтнёйшую херув‡мъ, / и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, / без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, / сyщую бцdу тS величaемъ.
Їерeй: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.
Кли1ріцы: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.
Їерeй твори1тъ tпyстъ сeй:
ВоскRсhй и3з8 мeртвыхъ хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, дyшу t нaсъ престaвльшагwсz рабA своегw2 [и3ли2: престaвльшіzсz рабы2 своеS] и4м>къ, въ селeніихъ првdныхъ ўчини1тъ, и3 въ нёдрэхъ ґвраaма ўпок0итъ, и3 съ првdными причтeтъ и3 нaсъ поми1луетъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Кли1ріцы: Ґми1нь.
Їерeй же глаг0летъ: Во бlжeнномъ ўспeніи, вёчный пок0й подaждь гDи, ўсо1пшему рабY твоемY [и3ли2: ўсо1пшей рабЁ твоeй] и4м7къ, и3 сотвори2 є3мY [є4й] вёчную пaмzть.
Tпёвше же три1жды: Вёчнаz пaмzть. И# tх0дzтъ во сво‰ си.