Канон преподобному Сергию Радонежскому

Тропарь, глас 4
Церковнославянский Русский
Иже добродетелей подвижник, / яко истинный воин Христа Бога, / на страсти вельми подвизался еси в жизни временней, / в пениих, бдениих же и пощениих образ быв твоим учеником; / темже и вселися в тя Пресвятый Дух, / Егоже действием светло украшен еси. / Но яко имея дерзновение ко Святей Троице, / поминай стадо, еже собрал еси, мудре, / и не забуди, якоже обещался еси, / посещая чад твоих, / Сергие преподобне, отче наш. Добродетелей подвижник, / ты, как истинный воин Христа Бога, / против страстей крепко подвизался в жизни временной, / в псалмопении, бдении и постах став примером для твоих учеников. / Потому и вселился в тебя Пресвятой Дух: / Его действием ты украшен светло. / Но имея дерзновение ко Святой Троице, / поминай стадо, собранное тобой премудро, / и не забудь, как ты обещал, / посещать детей твоих, Сергий, преподобный отче наш.

Тропарь на обретение мощей, глас 8
От юности восприял еси Христа в души твоей, преподобне, / и паче всего вожделел еси мирскаго мятежа уклонитися, / мужески в пустыню вселился еси / и чада послушания в ней, плоды смирения, возрастил еси. / Тем быв Троице вселение, / чудесы твоими всех просветил еси, приходящих к тебе верою, / и исцеления всем подая обильно. / Отче наш Сергие, моли Христа Бога, да спасет души наша. С юности ты принял Христа в душу твою, преподобный, / и более всего возжелал от мирской суеты уклониться, / мужественно в пустыню вселился, / и чада послушания – смирения плоды в ней возрастил. / Потому, став Троицы селением, / чудесами твоими ты просветил всех, приходящих к тебе с верою, / и исцеления всем подаешь обильно. / Отче наш Сергий, моли Христа Бога да спасет души наши.

КАНОН, ГЛАС 8

Песнь 1
Ирмос: Колесницегонителя фараоня погрузи / чудотворяй иногда / Моисейский жезл, крестообразно поразив / и разделив море, / Израиля же беглеца, пешеходца спасе, / песнь Богови воспевающа. Ирмос: Возничего колесницы фараона погрузил / некогда чудодейственный Моисеев жезл, / крестообразным ударом разделивший море, / Израиля же беглеца, пешего путника спас, / песнь Богу воспевавшего.
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
Христа, нас ради волею смирившагося даже до рабия образа, подражав, / возлюбил еси смирение / и, зельным бдением и молитвами душегубныя страсти умертвив, / на гору безстрастия возшел еси, Сергие пребогате. Христу подражая, / нас ради добровольно смирившемуся до образа раба, / возлюбил ты смирение, / и непрестанным бдением и молитвами / душегубительные страсти умертвив, / на гору бесстрастия взошел, / Сергий преблаженный.
Яко светильник света, / твою душу слезными потоки украшая, / и другаго Исаака подобно сам себе вознесл еси, преподобне, / и сердце твое Богу пожерл еси. Как светильник светлый украшая / душу твою потоками слез, / ты подобно иному Исааку, / и сам себя возвел на гору, преподобный, / и сердце свое Богу в жертву принес.
Слава: Иже во чреве матерни трикраты проглашением / Троицы служитель показался еси / и, Трисолнечным светом озаряемь, / демонская ополчения, яко паучину, разорил еси, преблаженне Сергие. Слава: Во чреве матери троекратным возглашением / ты Троицы служителем себя явил / и, Трисолнечным светом озаряемый, / демонов ополчения расторг как паутину, / преблаженный Сергий.
И ныне: Законов кроме естественных родила еси Законодавца Бога и Человека бывша, / Того, яко Блага, моли, Всенепорочная, / наша беззакония презрети, вопиющих всегда: / поим Господу, славно бо прославися. И ныне: Вне законов естественных / Ты родила Законодателя / – Бога, человеком ставшего. / Его, как благого, моли, Всенепорочная, / наши беззакония презреть, / ибо взываем мы всегда: / “Воспоем Господу, ибо славно Он прославился!”

Песнь 3
Ирмос: Утверждей в начале Небеса разумом / и землю на водах основавый, / на камени мя, Христе, заповедей Твоих утверди, / яко несть свят паче Тебе, / Едине Человеколюбче. Ирмос: Утвердивший в начале небеса премудро / и землю на водах основавший! / На скале заповедей Твоих, Христе, меня утверди, / ибо нет святого, кроме Тебя, / единый Человеколюбец.
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
Благих образ тебе дав твоим учеником, / и привлекл еси многи души во спасение, отлучившихся мирскаго пристрастия, / иже утешения улучиша райскаго наслаждения. Дав себя, как образ добродетели твоим ученикам, / ты привлек ко спасению и души многих, / отошедших от пристрастия к земному / и получивших утешение райским наслаждением.
Яко доброплодная маслина в дому Божии, блаженне, процвел еси, / и елеем умащая души любовию тя поющих, преблаженне Сергие, / и верою Христу вопиющих: / несть свят паче Тебе, Человеколюбче. Как маслина с прекрасными плодами / ты, блаженный, в доме Божием расцвел / и елеем умащаешь души / с любовью воспевающих тебя, преблаженный Сергий, / и с верою взывающих Христу: / “Нет святого, кроме Тебя, Человеколюбец!”
Слава: Страсти душетленныя успил еси бодренными бдении, блаженне, / и сих ради в чертог Небесный вселился еси, / прием, богомудре Сергие, благодать исцелений. Слава: Страсти душепагубные ты укротил / бодрым пребыванием без сна, блаженный / и за то вселился в небесный чертог, / получив исцелений благодать, / богомудрый Сергий.
И ныне: Херувимов и Серафимов превышши явилася еси, Богородице: / Ты бо едина прияла еси невместимаго Бога во чреве Твоем, Нескверная. / Темже Тя, вси вернии, песньми, Чистая, ублажаем. И ныне: Херувимов и Серафимов высшей / Ты явилась, Богородица: / ибо Ты одна приняла не вмещаемого всем мiром Бога / во чрево Твое, непорочная. / Потому все мы, верные, / Тебя, Чистая, песнопениями прославляем.
Господи, помилуй, трижды. Господи, помилуй, трижды.

Седален, глас 4. Подобен: Вознесыйся на Крест:
Яко воистину тленных оставив нестоянное, / Христу от души последовал еси / и болезньми, и труды, и зельным воздержанием, / яко безплотен пожив, преблаженне Сергие, / моли Христа Бога, спастися душам нашим. Как искренне оставивший тленных благ непостоянство, / ты за Христом последовал от души, / и в страданиях, и трудах, и безмерном воздержании / подобно бесплотному пожил, преблаженный Сергий; / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Слава, и ныне, Богородичен: Херувимов и Серафимов превышши еси, Богородице, / Небесе же и земли пространнейши, / видимыя твари и невидимыя явилася еси преимущи / несосудным сосуждением: / Егоже бо пространствия Небеса не вмещают, / в Твоей утробе вместила еси, Чистая, / Егоже моли спастися рабом Твоим. Слава, и ныне, Богородичен: Херувимов и Серафимов высшей / Ты явилась, Богородица; / небес же и земли пространнейшей; / а в сравнении со всем видимым и невидимым творением / несравненно превосходнейшей: / ибо Беспредельного, Кого не вмещают небеса, / Ты во чреве Твоем вместила, Чистая; / Его моли о спасении рабов Твоих.

Песнь 4
Ирмос: Ты моя крепость, Господи, / Ты моя и сила, / Ты мой Бог, Ты мое радование, / не оставль недра Отча / и нашу нищету посетив. / Тем с пророком Аввакумом зову Ти: / силе Твоей слава, Человеколюбче. Ирмос: Ты – моя крепость, Господи, / Ты – и моя сила, / Ты – мой Бог, Ты – моя радость, / не оставивший недр Отеческих / и нашу нищету посетивший. / Потому с пророком Аввакумом возглашаю Тебе: / “Слава силе Твоей, Человеколюбец!”
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
Духа Пресвятаго храм, отче, был еси, и жизненных вод река исполняема, / основание непоколебимо Церкве, монашествующих утверждение, / Сергие досточудне. Духа Пресвятого храмом стал ты, отче, / и рекою, водами жизни наполняемой, / основанием непоколебимым Церкви, / монашествующих утверждением, / Сергий, достойный изумления.
Пророчески слезными каплями на всяк день постелю омочая, Сергие славне, / дондеже до конца страстей пучину изсушил еси; / темже память твою почитаем, присночестную и священную. По слову пророка, Сергий славный, / ты всякий день слез каплями свое ложе орошал, / пока не иссушил до конца страстей пучину; / потому мы твою память совершаем / всегда почитаемую и священную.
Слава: Лице Христово лицем, преподобне Сергие, зрети сподобился еси, / зерцалом воистинну разрешшимся. / Сие бо и от мира отлучи тя к возлюбленному желанию. Слава: Созерцать лицом к лицу Христа / сподобился ты, преподобный Сергий, / ибо тусклые зеркала / для тебя уже исчезли воистину: / ведь и от мiра удалило тебя / вожделенное к тому устремление.
И ныне: Очищение наших даруй неведений, яко безгрешен, / и умири мир Твой, Боже, молитвами Рождшия Тя. И ныне: Очищение от грехов неведения / даруй нам, Боже, как безгрешный, / и мiр Твой умиротвори / по молитвам Родившей Тебя.

Песнь 5
Ирмос: Вскую мя отринул еси / от лица Твоего, Свете незаходимый, / и покрыла мя есть чуждая тьма, окаяннаго? / Но обрати мя и к свету заповедей Твоих / пути моя направи, молюся. Ирмос: Для чего Ты отверг меня / от лица Твоего, Свет неугасимый, / и покрыла чуждая тьма меня, несчастного? / Но обрати меня и к свету заповедей Твоих / пути мои направь, молю.
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
В пощениих непреклонен пребыл еси, мудре, / и до отшествия своего храня сие опасно, / имже сподобился еси яве нетленнаго блаженства. В постах непреклонным пребыл ты, мудрый, / до самой своей кончины строго то храня, / и за это явно удостоился / нетленного блаженства.
Остр ум имея к Богу внимати, страсти душетленныя успил еси, отче, / и снопы благоплодия пожал еси, / питая благочестно восхваляющия тя, преподобне отче Сергие. Имея острый ум, внимая Богу, / страсти душепагубные ты, отче, укротил / и снопы добрых плодов пожал, питая / благоговейно восхваляющих тебя, / преподобный отче Сергий.
Слава: Светло житие твое, преподобне Сергие, и известно всем концем явися, / и божественныя доброты исполнено, / молитвами же, и пощеньми, и любовию, яже ко Христу Человеколюбцу. Слава: Светлым явилось житие твое, преподобный Сергий, / и известным всем концам земли, / и божественной красоты исполненным, / благодаря молитвам, и постам, / и любви ко Христу Человеколюбцу.
И ныне: Тя стену имуще и заступлением Твоим соблюдаеми, / Твоею божественною славою хвалящеся, Тя ублажаем. / Ты бо, Пречистая, душам нашим источаеши веселие и радование. И ныне: Имея Тебя как стену / и заступлением Твоим хранимые, / Твоею Божественною славою хвалясь, / Тебя блаженной именуем: / ибо Ты, Пречистая, источаешь душам нашим / веселие и радость.

Песнь 6
Ирмос: Очисти мя, Спасе, / многа бо беззакония моя, / и из глубины зол возведи, молюся: / к Тебе бо возопих, и услыши мя, / Боже спасения моего. Ирмос: Смилуйся надо мной, Спаситель, – / ибо многочисленны беззакония мои, – / и из глубины зол изведи, молю; / ибо к Тебе я воззвал, – и Ты услышь меня, / Боже спасения моего!
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
Память твою творящим священную, отче, / не престай моля Избавителя даровати согрешений оставление / и Небесное Царство восприяти, идеже глас празднующих веселит вся. Не переставай, отче, Искупителя молить / о даровании твою священную память совершающим / отпущения согрешений и стяжания Царства Небесного, / где голос празднующих исполняет веселием всех.
О Христе укрепляемь, / вся коварствия лукаваго твердым умом, Сергие, / якоже сеть, расторгнул еси / и пресветло светило миру, отче, показался еси. Во Христе укрепляясь, / все коварства лукавого твердым умом / как сеть расторг ты, отче Сергий, / и мiру явился светилом пресветлым.
Слава: Светом Божественным осияемь / и со Ангелы ныне на Небесех водворяяся, / поминай верою чтущих память твою, / преподобне Сергие приснопамятне. Слава: Светом Божественным озаряемый / и водворяясь ныне со Ангелами на небесах, / поминай с верою чтущих память твою, / Преподобный Сергий приснопамятный.
И ныне: Возвысила еси воистинну падшее человеческое существо, / иже образом Божественным и Отца равенством, / видимым Сыном неизменным, Богомати, / без семене во чреве поносивши. И ныне: Ты, Богоматерь, воистину возвысила / падшее человеческое естество, / когда понесла во чреве без семени / видимый образ Божественный* / – Сына неизменного и равного Отцу.

* Фил 2.6, Кол 1.15
Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне: Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне:

Кондак, глас 8. Подобен: Взбранной Воеводе:
Христовою любовию уязвився, преподобне, / и Тому невозвратным желанием последовав, / всякое наслаждение плотское возненавидел еси / и, яко солнце, Отечеству твоему возсиял еси; / тем и Христос даром чудес обогати тя. / Поминай нас, чтущих пресветлую память твою, да зовем ти: / радуйся, Сергие богомудре. Любовью ко Христу уязвленный, / и за Ним с неуклонной волей следуя, / всякое наслаждение плотское возненавидел ты, преподобный, / и как солнце отечеству твоему воссиял: / потому и Христос даром чудес обогатил тебя. / Поминай нас, почитающих пресветлую память твою, дабы мы взывали тебе: / “Радуйся, Сергий богомудрый!”
Икос: Евангельский глас, отче, услышав, / вся оставил еси плотская мудрования, / богатство же и славу, яко прах, вменив, / и на страсти, яко безплотен, подвизався, / и безплотных ликостоянием чести сподобился еси. / Разума дарование приял еси, / еже и подаждь в песнех поющим ти сице: / радуйся, Сергие преподобне и богоносе, Небесный человече, земный Ангеле; / радуйся, Духа Святаго обитель; / радуйся, молитвами богоданен дар приемый; / радуйся, яко прежде рождения проглашением прославив Святую Троицу, Яже тя прослави в жизни сей и по смерти; / радуйся, целомудрия столпе, имже всяка страсть попрася; / радуйся, яко от младых ногтей последствовал еси Христу; / радуйся, притекающим к тебе спасения ходатай; / радуйся, светильниче многосветлый, возведый ко Христу монахов множества; / радуйся, похвало Отечеству твоему; / радуйся, пророчеством украшенный, во еже прорицати яко настоящая, будущая; / радуйся, яко молитвами твоими сопротивнии побеждаются; / радуйся, православному воинству нашему похвала и утверждение, / егоже соблюди молитвами твоими от враг ненаветно, да зовем ти: / радуйся, Сергие Богомудре. Икос: Евангельский глас услышав, отче, / оставил ты все плотские помышления, / а богатство и славу к праху приравнял; / и против страстей как бесплотный подвизаясь, / удостоился и чести пребывать с сонмами бесплотных. / Разума дар ты получил, / подай его и в песнопениях воспевающим тебе так: / “Радуйся, Сергий преподобный и богоносный, / небесный человек, земной Ангел. / Радуйся, Духа Святого обитель. / Радуйся, молитвами Богом данный дар принявший. / Радуйся, ибо прежде рождения возглашением прославил Святую Троицу, / прославившую тебя в сей жизни и по смерти. / Радуйся, целомудрия столп, всякую страсть поправший. / Радуйся, ибо ты с юных лет последовал Христу. / Радуйся, прибегающим к тебе спасения ходатай. / Радуйся, светильник многосветлый, приведший ко Христу монахов множества. / Радуйся, похвала отечеству твоему. / Радуйся, украшенный пророчеством, даром предрекать будущее, как настоящее. / Радуйся, ибо молитвами твоими противники побеждаются. / Радуйся, православному воинству нашему похвала и утверждение, / его и сохрани молитвами твоими от врагов невредимым, / дабы мы взывали тебе: Радуйся, Сергий богомудрый!”

Песнь 7
Ирмос: Божия снизхождения / огнь устыдеся в Вавилоне иногда, / сего ради отроцы в пещи, радованною ногою, / яко во цветнице, ликующе, пояху: / благословен еси, Боже отец наших. Ирмос: Божьего нисхождения / огонь устыдился в Вавилоне некогда; / потому отроки в печи, радостными стопами / как на лугу танцуя, воспевали: / “Благословен Ты, Боже отцов наших!”
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
В пещи искушений разжжения / Божественная благодать ороси тя, преподобне, / и многосветла Троическим желанием показа, зовуща: / благословен Бог отец наших. В печи разгоравшихся искушений / божественная благодать оросила тебя, преподобный, / и явила многосветлым, Троической любовью взывающего: / “Благословен Бог отцов наших!”
Мир преобидев, славне Сергие, / на земли, яко безплотен, пожил еси / и ангельским ликостоянием сподобился еси. / Тем тя верою почитаем, досточудне. Мiр отвергнув, славный Сергий, / на земле как бесплотный ты пожил, / и пребывания с Ангельскими сонмами удостоился. / Потому мы тебя с верою почитаем, / достойный изумления.
Слава: В пристанище тихое вшед, богомудре, / житейских плаваний отбегл еси / и волнующимся житейскими спасительное окормление был еси, воспевающим: / благословен Бог отец наших. Слава: В пристань тихую войдя, богомудрый, / ты в житейском море плавание отверг, / и спасительным кормчим сделался / для волнуемых бурями житейскими, но воспевающих: / “Благословен Бог отцов наших!”
И ныне: Жезл прорасте, Дево, из корене Иессеева, / всеблаженный Плод, Цвет носящи спасительный / верою Сыну Твоему вопиющим: / отцев наших Боже, благословен еси. И ныне: Жезл произрос от корня Иессеева – всеблаженный Плод, / приносящий цвет спасительный / с верою Сыну Твоему, Дева, восклицающим: / “Отцов наших Боже, благословен Ты!”

Песнь 8
Ирмос: Седмерицею пещь / халдейский мучитель / богочестивым неистовно разжже, / силою же лучшею спасены сия видев, / Творцу и Избавителю вопияше: / отроцы, благословите, / священницы, воспойте, / людие, превозносите во вся веки. Ирмос: Семикратно печь / Халдейский властитель / для чтущих Бога в неистовстве разжег; / но силой высшею спасенными их увидев, / к Творцу и Избавителю взывал: / “Отроки благословляйте, священники воспевайте, / люди превозносите во все века!”
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
Светоносный твой праздник, преблаженне Сергие, / исполни радости и веселия духовнаго, благоухания же и просвещения / тя имущим заступника и правило монашествующим. Светоносный твой праздник, преблаженный Сергий, / исполни радостью и веселием духовным, / благоуханием же и просвещением / для имеющих в твоем лице заступника / и правило монашествующим.
Молитвою непрестанною к Богу востекл еси / и оттуду Трисолнечными сиянии озарился еси, / на враги борения поставив, приводя постников соборы новым житием, Христу вопиющим: / дети, благословите, священницы, воспойте, людие, превозносите Его во веки. Молитвою непрестанною к Богу ты взошел / и оттуда Трисолнечными сияниями озарился, / против врагов борьбу направив, / приводя к новой жизни подвижников сонмы, взывающих Христу: / “Отроки, благословляйте, священники воспевайте, / люди, превозносите Его вовеки!”
Слава: В пощениих крепкое, в молитвах неленостное / терпение в искушениих, Сергие, на земли показал еси, зовый: / дети, благословите, священницы, воспойте, людие, превозносите Его во веки. Слава: В постах крепость, / в молитвах постоянство, / терпение в искушениях / показал ты, Сергий, на земле, взывая: / “Отроки, благословляйте, священники воспевайте, / люди, превозносите Его вовеки!”
И ныне: Богородительнице Чистая, души моея язвы греховныя и соблазны очисти, / ко источником примешающи, яже из ребр Рождества Твоего, иже от них потекшим струям; / к Тебе бо взываю, и к Тебе прибегаю, и Тя призываю, Богоблагодатную. И ныне: Божия Родительница чистая! / Очисти язвы греховные и соблазны моей души, / приобщая к источникам, исшедшим / из ребр Рожденного Тобой / – к от них потекшим струям: / ибо я к Тебе взываю, и к Тебе прибегаю, / и Тебя призываю, / благодати Божией исполненную.

Песнь 9
Ирмос: Ужасеся о сем Небо, / и земли удивишася концы, / яко Бог явися человеком плотски / и чрево Твое бысть пространнейшее Небес. / Тем Тя, Богородицу, / Ангелов и человек чиноначалия величают. Ирмос: Изумилось тому небо, / и ужаснулись пределы земли, / что явился людям Бог во плоти, / и чрево Твое стало пространнее небес. / Потому Тебя, Богородица, / сонмы Ангельские и человеческие величают.
Припев: Преподобне отче наш Сергие, моли Бога о нас. Припев: Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас.
Светоявления духовнаго исполнен быв, преподобне Сергие, / светильник сияя издалеча, явился еси, / словесныя зари нам облистая, / и Пребожественныя Троицы жилище показался еси. Светоявления духовного исполнившись, / ты сделался, преподобный Сергий, / светильником, издалека сияющим, / блеском разума нас озаряющим, / и Пребожественной Троицы обителью явился.
Воистинну тя велика учителя, мудре Сергие, Российским странам Христос дарова, / неложным правлением правяща Отечество свое / и учения сладчайша меда изливающа, / ихже, яко от окрина, и мы, вернии, почерпаем независтно. Воистину тебя, мудрый Сергий, / великим учителем Российским странам Христос даровал: / правлением истинным наставляешь ты свое отечество, / и учения, сладчайшие меда изливаешь; / их и мы, верные, словно из сосуда / черпаем в изобилии.
Слава: Душетленныя страсти победив, / яко пастырь истинный, упасл еси словесное Христово стадо, / еже выну благодатию Духа, яко цветы райския, питая, преподобне. Слава: Душепагубные страсти победив, / ты как пастырь истинный пас разумное Христово стадо, / которое словно райские цветы / всегда питаешь благодатью Духа, преподобный.
И ныне: Псалмы Тя воспеваем, Обрадованная, / и немолчно Ти, еже радуйся, вопием: / Ты бо источила еси всем радование. И ныне: Псалмами Тебя воспеваем, Благодатная, / и восклицаем Тебе “Радуйся!” не умолкая, / ибо всем Ты источила радость.

Светилен
Процвел еси, яко финикс, Давидски, отче, / и обитель явился еси Духа Всесвятаго, / Иже славна тя вселенней показа, / о нас непрестанно Христа моли, / почитающих верою пречестную память твою, / преподобне Сергие. Процвел ты, как пальма, по псалму Давида, отче, / и сделался обителью Духа Пресвятого, / Который славным всей вселенной тебя явил. / О нас, почитающих с верою / всесвященную память твою, / непрестанно Христа моли, / преподобный Сергий.
Слава, и ныне, Богородичен: Тя песньми немолчными ублажаем, Дево, / яко от Троицы Единаго родила еси, Богородице, / и носиши на божественных объятиих / Пребогатое Слово, Невращное и Неизменное. Слава, и ныне, Богородичен: Тебя, Дева Богородица, / мы песнопениями не умолкающими прославляем, / ибо Одного из Троицы Ты родила / и носишь в непорочных объятиях Божественное Слово, / воплотившееся без смешения и изменения.

Молитва первая преподобному Сергию Радонежскому
О священная главо, преподобне и богоносне отче наш Сергие, молитвою твоею, и верою, и любовию, яже к Богу, и чистотою сердца, еще на земли во обитель Пресвятыя Троицы душу твою устроивый, и ангельскаго общения и Пресвятыя Богородицы посещения сподобивыйся, и дар чудодейственныя благодати приемый, по отшествии же твоем от земных наипаче к Богу приближивыйся, и небесныя силы приобщивыйся, но и от нас духом любве своея не отступивый и честныя твоя мощи, яко сосуд благодати полный и преизливающийся, нам оставивый! Велие имея дерзновение ко Всемилостивому Владыце, моли спасти рабы Его, сущей в тебе благодати Его верующия и к тебе с любовию притекающия. Испроси нам от Великодаровитаго Бога нашего всякий дар, всем и коемуждо благопотребен, веры непорочны соблюдение, градов наших утверждение, мира умирение, от глада и пагубы избавление, от нашествия иноплеменных сохранение, скорбящим утешение, недугующим исцеление, падшим возставление, заблуждающим на путь истины и спасения возвращение, подвизающимся укрепление, благоделающим в делах благих преспеяние и благословение, младенцам воспитание, юным наставление, неведущим вразумление, сиротам и вдовицам заступление, отходящим от сего временнаго жития к вечному благое уготовление и напутствие, отшедшим блаженное упокоение, и вся ны споспешествующими твоими молитвами сподоби в день Страшнаго суда шуия части избавится, десныя же страны общники быти и блаженный оный глас Владыки Христа услышати: приидите, благословеннии Отца Моего, наследуйте уготованное вам царствие от сложения мира. Аминь. О священная глава, преподобный и богоносный отче наш Сергий! Ты молитвою своею, и верою, и любовью к Богу, и чистотою сердца еще на земле обителью Пресвятой Троицы душу твою соделал, и общения с Ангелами, и посещения Пресвятой Богородицы удостоился, и дар чудодейственной благодати принял; по отшествии же твоем от земных особенно к Богу приблизился, и Небесной Силы приобщился, но и от нас духом любви своей не отступил и честные твои мощи, как сосуд благодати полный и преизливающийся, нам оставил. Великое дерзновение имея ко Всемилостивому Владыке, моли о спасении рабов Его, обитающей в тебе благодати Его верующих и к тебе с любовью притекающих. Испроси нам у богатого дарами Бога нашего всякий дар, всем и каждому потребный: веры непорочной соблюдение, городов наших утверждение, мира умиротворение, от голода и мора избавление, от нашествия иноплеменных сохранение, скорбящим – утешение, недужным – исцеление, падшим – восстание, заблуждающимся – на путь истины и спасения возвращение, подвизающимся – укрепление, творящим доброе – в делах благих успех и благословение, младенцам – воспитание, юным – наставление, незнающим – вразумление, сиротам и вдовам – защиту, отходящим от сего временного жития к вечному – благое приготовление и напутствие, отошедшим – блаженное упокоение, и всех нас сопровождая твоими молитвами сподоби в день Страшного Суда от участи стоящих слева избавиться, а сделаться общниками правой стороны и тот блаженный глас Владыки Христа услышать: “Придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от сложения мира”. Аминь.

Молитва вторая
О священная главо, преподобне отче, преблаженне авво Сергие великий! Не забуди убогих своих до конца, но поминай нас во святых своих и благоприятных молитвах к Богу. Помяни стадо твое, еже сам упасл еси, и не забуди посещати чад своих. Моли за ны, отче священный, за дети своя духовныя, яко имея дерзновение к Небесному Царю, не премолчи за ны ко Господу и не презри нас, верою и любовию чтущих тя. Поминай нас, недостойных у Престола Вседержителева, и не престай моляся о нас ко Христу Богу, ибо дана тебе бысть благодать за ны молитися. Не мним бо тя суща мертва: аще бо и телом преставился еси от нас, но и по смерти жив сый пребываеши. Не отступай от нас духом, сохраняя нас от стрел вражиих, и всякия прелести бесовския, и козней диавольских, пастырю наш добрый; аще бо и мощей твоих рака пред очима нашима видима есть всегда, но святая твоя душа со ангельскими воинствы, со безплотными лики, с Небесными Силами, у престола Вседержителя предстоящи, достойно веселится. Ведуще бо тя воистинну и по смерти жива суща, тебе припадаем и тебе молимся, еже молитися о нас Всесильному Богу о пользе душ наших, и испросити время на покаяние, и о невозбранном преитии от земли на Небо, мытарств же горьких, бесов, воздушных князей и вечныя муки избавитися, и Небесному Царствию наследником быти со всеми праведными, от века угодившими Господу нашему Иисусу Христу. Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение со Безначальным Его Отцем, и с Пресвятым, и Благим, и Животворящим Его Духом ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. О священная глава, преподобный отче, преблаженный авва Сергий великий! Не забудь убогих своих до конца, но поминай нас во святых своих и благоприятных молитвах к Богу. Помяни стадо твое, которое ты сам пас, и не забывай посещать чад твоих. Моли за нас, отче священный, за детей твоих духовных, как имеющий дерзновение к Небесному Царю, не прекрати взывать за нас ко Господу и не пренебреги нами, с верою и любовью чтущими тебя. Поминай нас, недостойных, у Престола Вседержителя и не преставай молиться о нас ко Христу Богу, ибо дана тебе благодать за нас молиться. Ибо мы не считаем тебя мертвым: хотя ты и телесно переселился от нас, но и по смерти живым пребываешь. Не отступай от нас духом, сохраняя нас от стрел вражеских, и всякого прельщения бесовского, и козней диавольских, пастырь наш добрый; ведь хотя мощей твоих рака пред очами нашими и видима всегда, но святая твоя душа с ангельскими воинствами, со бесплотных сонмами, с Небесными Силами, у Престола Вседержителя предстоя, достойно веселится. И вот, зная, что ты воистину жив и по смерти, к тебе припадаем и тебя молим, да помолишься о нас Всесильному Богу к пользе душ наших, и испросишь нам время на покаяние, и беспрепятственный переход от земли на Небо, а от мытарств горьких, бесов, воздушных князей и вечной муки избавление. И да будем мы наследниками Небесного Царства со всеми праведными, от века угодившими Господу нашему Иисусу Христу. Ему подобает всякая слава, честь и поклонение со Безначальным Его Отцом, и с Пресвятым, и Благим, и Животворящим Его Духом ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва третья
О небеснаго гражданине Иерусалима, преподобне отче Сергие! Воззри на нас милостиво и к земли приверженных возведи к высоте Небесней. Ты горе, на Небеси; мы, на земли низу, удалены от тебе не толико местом, елико грехами своими и беззакониями; но к тебе, яко нам сродному, прибегаем и взываем: настави нас ходити путем твоим, вразуми и руководствуй. Свойственно есть тебе, отче наш, благоутробие и человеколюбие на земли живущу, не о своем токмо спасении бысть тебе попечение, но и о всех к тебе притекающих. Наставления твоя быша тростию книжника скорописца, на сердце каждаго глаголы жизни начертавающаго. Не телесныя токмо врачевал еси болезни, но паче душевных врач изящный явился еси; и вся твоя святая жизнь бысть зерцалом всякия добродетели. Аще толик был еси, святче Божий, на земли, колик ныне еси, на Небеси! Ты днесь предстоиши Престолу Света Неприступнаго и в нем, яко в зерцале, зриши вся наша нужды и прошения; ты водворяешися вкупе со Ангелы, о единем грешнице кающемся радующимися. И человеколюбие Божие есть неистощимо, и твое к Нему дерзновение много, не престани о нас вопия ко Господу. Испроси предстательством своим у Всемилостиваго Бога нашего мир Церкви Его, под знамением креста воинствующей, согласие в вере и единомудрие, суемудрия же и расколов истребление, утверждение во благих делех, больным исцеление, печальным утешение, обиженным заступление, бедствующим помощь. Не посрами нас, к тебе с верою притекающих. Аще бо и недостойни есмы толикаго отца и ходатая, но ты, подражатель человеколюбия Божия, сотвори нас достойны чрез обращение от злых дел к благому житию. Вся богопросвещенная Россия, твоими чудесы исполненная и милостями облагодетельствованная, исповедает тя быти своего покровителя и заступника. Яви древния милости твоя и ихже отцем спомоществовал еси, не отрини и нас, чад их, стопами их к тебе шествующих. Веруем, яко духом нам соприсутствуеши. Идеже бо есть Господь, якоже слово Его учит нас, тамо и слуга Его будет. Ты верный еси раб Господень, и Богу везде сущу, ты в Нем еси, и Он в тебе есть, паче же и телом с нами еси. Се нетленныя и живоносныя твоя мощи, яко сокровище безценное, вручи нам чудес Бог. Предстояще им, яко тебе живу сущу, припадаем и молимся: приими моления наша и вознеси их на жертвенник благоутробия Божия, да приимем тобою благодать и благовременну в нуждах наших помощь. Укрепи наше малодушие и утверди нас в вере, да несомненно уповаем получити вся благая от благосердия Владыки молитвами твоими. Паству же твою духовную, тобою собранную, не престани управляти жезлом духовныя мудросте: подвизающимся помози, разслабленных возстави, споспеши иго Христово нести во благодушии и терпении и всех нас управи в мире и покаянии скончати живот наш и преселитися со упованием в блаженная недра Авраамова, идеже ты радостно по трудех и подвизех ныне почиваеши, прославляя со всеми святыми Бога, в Троице славимаго, Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь. О гражданин Небесного Иерусалима, преподобный отче Сергий! Воззри на нас милостиво и к земле приверженных возведи к высоте небесной. Ты высоко, на Небесах; мы на земле, внизу, удалены от тебя, не столько местом, сколько грехами своими и беззакониями; но к тебе, как нам родному, прибегаем и взываем: наставь нас ходить путем твоим, вразуми и руководи. Свойственно тебе, отче наш, милосердие и человеколюбие: на земле живя, ты не о своем только спасении имел попечение, но и о всех к тебе прибегавших. Наставления твои были тростью книжника-скорописца, на сердце каждого глаголы жизни начертывающей. Не телесные только ты врачевал болезни, но более душевных немощей врачом искусным явился, и вся твоя святая жизнь была зеркалом всякой добродетели. Если таков ты был, святой Божий, на земле: каков же ныне на Небесах! Ты ныне предстоишь Престолу Света Неприступного, и в нем, как в зеркале, видишь все наши нужды и прошения; ты водворяешься вместе со Ангелами, об одном кающемся грешнике радующимися. И человеколюбие Божие неистощимо, и твое пред Ним дерзновение велико: не прекращай о нас взывать ко Господу. Испроси ходатайством твоим у Всемилостивого Бога нашего мир Церкви Его, под знамением Креста воинствующей, согласие в вере и единомыслие, суеверия же и расколов истребление, утверждение в добрых делах, больным исцеление, печальным утешение, обиженным защиту, бедствующим помощь. Не посрами нас, к тебе с верою прибегающих. Ведь хотя мы и недостойны столь великого отца и ходатая, но ты, подражатель человеколюбия Божия, сделай нас достойными через обращение от злых дел к добродетельному житию. Вся Богом просвещенная Россия, твоими чудесами исполненная и милостями облагодетельствованная, исповедает тебя своим покровителем и заступником. Яви древние милости твои, и как ты отцам нашим помогал, не отринь и нас, чад их, по их стопам к тебе шествующих. Веруем, что ты духом с нами присутствуешь. Ибо где Господь, как слово Его учит нас, там и слуга Его будет. Ты верный раб Господень, и как Бог вездесущ, так и ты в Нем, и Он в тебе, к тому же ты и телом с нами. Вот нетленные и живоносные твои мощи, как сокровище бесценное, вручил нам Бог чудес. Стоя пред ними, к тебе как к живому припадаем и молимся: прими моления наши и вознеси их на жертвенник милосердия Божия, да примем чрез тебя благодать и своевременную в нуждах наших помощь. Укрепи нас, малодушных, и утверди нас в вере, да без сомнений уповаем получить все блага от благосердного Владыки молитвами твоими. Паствой же твою духовной, тобою собранной, не прекращай управлять жезлом духовной мудрости: подвизающимся помоги, расслабленных воздвигни, содействуй несению ига Христова во благодушии и терпении, и всех нас направь, да в мире и покаянии окончим жизнь нашу и переселимся с надеждой в блаженные недра Авраама, где ты радостно после трудов и подвигов ныне почиваешь, прославляя со всеми святыми Бога, в Троице славимого, Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Молитва четвертая
О преподобне и богоносне отче наш Сергие! Воззри на нас (имя рек) милостивно и, к земли приверженных, возведи к высоте Небесней. Укрепи наше малодушие и утверди нас в вере, да несомненно уповаем получити вся благая от благосердия Владыки Бога молитвами твоими. Испроси предстательством твоим всякий дар всем и коемуждо благопотребен и вся ны споспешествующими твоими молитвами сподоби в день Страшнаго суда шуия части избавитися, десныя же страны общники быти и блаженный оный глас Владыки Христа услышати: приидите, благословеннии Отца Моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира. Аминь. О преподобный и богоносный отче наш Сергий! Воззри на нас (имена) милостиво и к земле приверженных, возведи к высоте небесной. Укрепи наше малодушие и утверди нас в вере, да без сомнений уповаем получить вся блага от благосердного Владыки Бога молитвами твоими. Испроси ходатайством твоим всякий дар всем и каждому потребный и, всех нас сопровождая твоими молитвами, сподоби в день Страшного Суда от участи стоящих слева избавиться, а сделаться общниками правой стороны и тот блаженный глас Владыки Христа услышать: “Придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от сложения мира”. Аминь.

Другие переводы