Разумеется, Христос пришёл, чтобы освободить человека, а не заменить одни "бремена неудобоносимые" на другие. Нет противоречия между долгом христианина и долгом отца, кормильца и вообще творческого человека. А творчество — вообще главное отличие человека от "бессловесных" и детерминированных братьев наших меньших, живущих по неумолимому стадному "закону" (инстинкту).
Создатели Септуагинты не могли найти адекватного греческого глагола для выражения акта творения мира "из ничего", так как у язычников такого понятия не было. Поэтому был использован наиболее близкий по смыслу глагол
пойэо — "делать", "производить", но также и "сочинять стихи", то есть делать
нечто из почти
ничего — не из грубой материи, а из "нематериальных" звуков, слов и рифм. Соответственно, библейский
Творец был обозначен в греческой Библии эпитетом
Пойэтэс — "Поэт", "Стихотворец", "Сочинитель", "Изобретатель", "Исполнитель". Замечательный пример "творческого" подхода к нелёгкой работе (при этом у них не было интернета и словарных программ для переводчика)!
Помню, как хорошо отец Ианнуарий (Ивлиев) объяснил нам смысл слов "...иго Моё — благо, и бремя Моё — легко...". Это место часто понимают неверно — в духе отвлечённой моралистики, вне религиозного контекста своего времени (как, впрочем, и другие места Священного Писания).
Также навсегда запомнились слова нашего незабвенного семинарского духовника отца Константина Быстриевского по поводу нашего спора на занятии: чей путь более тернист — женатого или монашествующего священника (см. ниже)? Не следует забывать, что
первое чудо Христос сотворил, с точки зрения скопческого (ригористического) сознания, по "смехотворному" и даже "недостойному" Сына Божия случаю. Вряд ли разумный христианин сочтёт, что Он сделал это лишь "в силу вынужденных обстоятельств" и что в этом не было
освящения и подтверждения изначально данного человечеству пути: "Плодитесь и размножайтесь и наполняйте землю..." — то есть пути именно
социальной жизни. (Разумеется, любой жизненный путь правомочен, если он не преступен.)
https://azbyka.ru/days/p-molitva-u-raspjatija.