Там другое, не связанное с тайной исповеди.
Например если в епархии венчают православных с еретиками (а это запрещено канонами), а какой-то священник знает, но молчит, то он тоже становится виновным. Даже если сам не венчает.
Смысл в том, что если преступник не получает епитимью от людей, то...