*Олег
Регистрация:
16 фев 2018
Сообщения:
302
Симпатии:
90
Баллы:
0
Пол:
Мужской

Поделиться этой страницей

*Олег

Мужской

Зачем молить "не ВВЕДИ во ИСКУШЕНИЕ",понимая что слово употреблено неверно: Бог не вводит в искушение-только попускает дьяволу нас искушать. 3 мар 2018

    1. *Олег
      *Олег
      Зачем молить "не ВВЕДИ во ИСКУШЕНИЕ",понимая что слово употреблено неверно: Бог не вводит в искушение-только попускает дьяволу нас искушать.
    2. *Олег
      *Олег
      Зачем, почему, в церквях, в молитвословах и Евангелиях ИСКАЖАЮТ текст молитвы Господней, клевеща на Бога?!ведь Бог никого НЕ искушает!!!
      1. Посмотреть предыдущие комментарии...
      2. Борис Т
        Борис Т
        Посмотрите это место на греческом.
        Разве неправильно переведено?
        1 мар 2018
      3. *Олег
        *Олег
        Увы, не знаю греческого, тем более древнегреческого, не знаю и арамейского, знаю что и переводчики ошибаются и что молитвы Ефрема Сирина есть разные переводы и слова есть многозначные, а Духу Евангельскому, да и Библейскому тезис о том что Бог может захотеть Ввести кого либо во искушение не соответствует
        1 мар 2018
      4. Борис Т
        Борис Т
        Так вот, если Вы посмотрите греческий вариант, то увидите, что в синодальном переводе нет ошибки.
        Тут опять-таки вопрос понимания и восприятия.
        1 мар 2018
  • Загрузка...
  • Загрузка...
  • О себе

    Пол:
    Мужской
    Вероисповедание:
    Крещён в Православии