Библия от Русского Библейского Общества

С

Сергий213

Одинцово
Православный христианин
Хочу купить себе Ветхий завет, чтобы читать по дороге на работу. Соответственно нужен маленький формат книги. Больше всего подходит Библия от Русского Библейского Общества, маленькая, в карман куртки поместится, и Новый завет еще есть. Смущает то, что в начале книги нет надписи "рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви". У этого общества есть издания и синодального перевода и современного, который много критикуют. Мне современный перевод не нужен. Вопрос в том, нет ли чего предосудительного в чтении книг, не рекомендованных Издательским Советом, хотя бы и в синодальном переводе?
P.S. У меня нет ни смартфона, ни планшета:)
 
А

Антон1982

Православный христианин
Сергий213 написал(а):
Хочу купить себе Ветхий завет, чтобы читать по дороге на работу. Соответственно нужен маленький формат книги. Больше всего подходит Библия от Русского Библейского Общества, маленькая, в карман куртки поместится, и Новый завет еще есть. Смущает то, что в начале книги нет надписи "рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви". У этого общества есть издания и синодального перевода и современного, который много критикуют. Мне современный перевод не нужен. Вопрос в том, нет ли чего предосудительного в чтении книг, не рекомендованных Издательским Советом, хотя бы и в синодальном переводе?
P.S. У меня нет ни смартфона, ни планшета:)
Нажмите для раскрытия...

Можно читать! Православная Церковь никогда не канонизировала какой-то один текст или перевод, какую-то одну рукопись или одно издание Священного Писания. Единого общепринятого текста Библии в православной традиции нет.
 
В

Вячеслав1959

Православный христианин
Сергий213 написал(а):
Хочу купить себе Ветхий завет, чтобы читать по дороге на работу. Соответственно нужен маленький формат книги. Больше всего подходит Библия от Русского Библейского Общества, маленькая, в карман куртки поместится, и Новый завет еще есть. Смущает то, что в начале книги нет надписи "рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви". У этого общества есть издания и синодального перевода и современного, который много критикуют. Мне современный перевод не нужен. Вопрос в том, нет ли чего предосудительного в чтении книг, не рекомендованных Издательским Советом, хотя бы и в синодальном переводе?
P.S. У меня нет ни смартфона, ни планшета:)
Нажмите для раскрытия...
Лучше и безопасней для чтения приобрести Ветхий Завет в формате маленькой книги в православном храме. В Москве есть очень хороший магазин от Сретенского монастыря на Б.Лубянке. Так же можно обратиться в Одинцово в церковную лавку Гребневского храма, рядом с храмом ещё есть православный социально-культурный центр, или Георгиевского Собора. Синодальный текст содержит ошибки в переводе, а уж переводы от протестантских сообществ тем более.
 
Последнее редактирование модератором:
Арестов Дмитрий

Арестов Дмитрий

Православный христианин
Сергий213 написал(а):
Хочу купить себе Ветхий завет, чтобы читать по дороге на работу. Соответственно нужен маленький формат книги. Больше всего подходит Библия от Русского Библейского Общества, маленькая, в карман куртки поместится, и Новый завет еще есть. Смущает то, что в начале книги нет надписи "рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви". У этого общества есть издания и синодального перевода и современного, который много критикуют. Мне современный перевод не нужен. Вопрос в том, нет ли чего предосудительного в чтении книг, не рекомендованных Издательским Советом, хотя бы и в синодальном переводе?
P.S. У меня нет ни смартфона, ни планшета:)
Нажмите для раскрытия...
Сергей рекомендую учить церковнославянский. Но к нему купит и синодальный перевод. Лично я не хочу приносить выгоду вне конфессиональной организации РБО это такие же протестанты
 
р_б_ Андрей

р_б_ Андрей

Православный христианин
Могу дать безвозмездно Библию (Ветхий и Новый завет), 12х17 см. Но там написано Российское библейское общество, 2008 г. Не думаю, что текст искажен.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху