Что такое акриды?

Святая Русь
Православный христианин
Прочитал в одной статье в И-нете, что акриды - это саранча. А в другой - что это не могла быть саранча, т.к. Иоанн Креститель долго на одном меде и саранче не протянул бы, а скорее всего это какое-то растение, дикорастущее, но съедобное. Что же все-таки акриды?
 
И у меня вопрос о еде. А что ели Моисей и все с ним в пустыне в течении 40 лет. В интернете полно ответов, но все они в лучшем случае неправдоподобные
 
Святая Русь
Православный христианин
Еще вопрос. Пророк назвал иудеев "порождениями ехидниными". Почему? Что за животное ехидна? Почему ее порождения так страшны?
 
Москва
Крещён в Православии
Еще вопрос. Пророк назвал иудеев "порождениями ехидниными". Почему? Что за животное ехидна? Почему ее порождения так страшны?
Ехидна (греч. έχιδνα 'змея, гадюка') — в русском языке до середины XIX века: ядовитая змея.
В русском Синодальном переводе Библии, как и в церковнославянском тексте, встречается выражение «порождения ехиднины», — например, в Евангелие от Матфея гл. 12:

34 Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
35 Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.


Современный читатель может неверно прочитать библейский текст с упоминанием ехидны, это затруднение связано с изменением значения слова ехидна в конце XIX века, когда оно стало использоваться для наименования австралийского млекопитающего отряда однопроходных.

Русские переводы середины XX — нач. XXI века обычно переводят соответствующее выражение как «змеиное отродье».

Помню, кто-то из батюшек рассказывал, что когда ехидны (змеи) дрались друг с другом, что случалось не так уж редко, так как они злы, то они сворачивались в единый змеиный клубок и каждая змея пыталась ужалить, уничтожить другую.
Фарисеи и книжники, точно так же схватывались в злобной ненависти друг к другу в богословских спорах, поэтому Иоанн Креститель и сравнил их с ехиднами.
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Так что же такое акриды???

Акриды — (Мф.3:4 ) род саранчи, которою питался Иоанн Креститель в пустыне. Саранча, по закону Моисееву, считалась чистым животным и принадлежала к разряду пресмыкающихся крылатых, ходящих на четырех ногах (Лев.11:21 ).
 
Киев
Православный христианин
Акриды — это плоды рожкового, или хлебного, дерева, похожие по форме на груши, питательные и вкусные, растущие прямо на стволе. С древних времён эти плоды заменяли хлеб.Обычно им питались бедняки,аскеты,кормили скотину.
Сейчас из порошка сушеных стручков (без бобов) делают кэроб - заменитель какао для веганов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Рожковое_дерево
http://kuraev.ru/smf/index.php?topic=297814.0
http://blogs.mail.ru/list/omrv/413F368E0521018B.html
http://www.liveinternet.ru/tags/%F0%EE%E6%EA%EE%E2%EE%E5+%E4%E5%F0%E5%E2%EE/

Всемирно известный канал «National Geographic» выпустил фильм про мощи Св. Иоанна Крестителя, которые были открыты на острове Св. Ивана около Созополя. Премьера научно-популярного фильма состоится 5 апреля в 22 часа. Фильм был снят летом 2010 г. в Созополе. Съемочная группа канала «National Geographic» прибыла в морской город сразу, как только археологи открыли реликварий с мощами Св. Иоанна Крестителя. В фильме будет показано точное место на острове, где была открыта святыня, и все подробности археологической экспедиции. Интересным моментом в киноленте станет эпизод, где покажут процедуру сканирования костей, проведенную в медицинской лаборатории. После исследования костей стало ясно, что Иоанн Креститель был вегетарианцем. Костная структура характерна для людей, которые не питаются мясом, а употребляют только растительную пищу. Исследования до сих пор продолжаются вне территории Болгарии. Команда канала «National Geographic» запросила мнение специалистов лаборатории Оксфордского университета.
http://www.sozopol-life.ru/index.php?news_id=124&language_id=1
 
Не путайте кто и что ел в свое время.Переводчики не правильно перевели ,вот и получается неразбериха.В толковании на Евангелие от Гладкова ,где сказано,что акриды-это низкорослое растение ,которое росло только по берегам Иордана и приносящее плоды по вкусу нашей вишни.А саранча подлежала под запретом вкушения в еврейском народе.
 

Сергей Скромный

Заблокирован
Донецк
Православный христианин
Ехидна (греч. έχιδνα 'змея, гадюка') — в русском языке до середины XIX века: ядовитая змея.
В русском Синодальном переводе Библии, как и в церковнославянском тексте, встречается выражение «порождения ехиднины», — например, в Евангелие от Матфея гл. 12:

34 Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
35 Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.


Современный читатель может неверно прочитать библейский текст с упоминанием ехидны, это затруднение связано с изменением значения слова ехидна в конце XIX века, когда оно стало использоваться для наименования австралийского млекопитающего отряда однопроходных.

Русские переводы середины XX — нач. XXI века обычно переводят соответствующее выражение как «змеиное отродье».

Помню, кто-то из батюшек рассказывал, что когда ехидны (змеи) дрались друг с другом, что случалось не так уж редко, так как они злы, то они сворачивались в единый змеиный клубок и каждая змея пыталась ужалить, уничтожить другую.
Фарисеи и книжники, точно так же схватывались в злобной ненависти друг к другу в богословских спорах, поэтому Иоанн Креститель и сравнил их с ехиднами.
Где то слышал что детеныш ехидны проедает живот матери и вылазит. В этом смысле неблагодарность. Не помню, мать ехидна погибает или нет. Но смысл убивать породившую тебя. Неблагодарность из неблагодарностей.
 
Греция, Каламата
Православный христианин
Акриды о которых написано в Евангелие скорее всего являютса насекомыми, в переводе с Греческого слова Ακριδα что значит (саранча), Греческий это мой второй язык на котором я могу говорить, читать и писать, так вот в Евангелие написаном на греческом языке тоже написано Ακριδες что значит саранча во множественном числе.
 
Слово "акриды" располагает двумя значениями. Во-первых, это растение пустыни, имеющее длинный корень, достигающий глубинных горизонтов подземных вод. И, во-вторых, это съедобный вид саранчи, которую на Востоке сушили на солнце и употребляли в пищу. Кстати, этот обычай существует во многих восточных странах и доныне. То, что пищею Иоанна Крестителя были лишь акриды и дикий мёд, указывает на предельное воздержание и суровый аскетизм Предтечи Господнего.

Впрочем, мы должны постоянно помнить, что буквальные библейские события всегда являются тенью духовных вещей. Что такое "саранча" на библейском языке? Саранча, как известно, является бичом человечества. Тучи ее уничтожают посевы, истребляют сады и виноградники, превращая цветущую землю в мёртвую пустыню. В духовно-аллегорическом смысле саранча – это символ ненасытности и многочисленности человеческих страстей и желаний, уничтожающих, убивающих духовно и физически человека, незащищённого щитом веры. Вспомним хотя бы полчища саранчи, ставших бичом Божьим, одной из десяти кар египетских, памятуя что Египет на библейском языке – страна греха.

Саранча – это тот самый "легион бесов" ("бес" – от латинского бестия, зверь), который воюет против человека, стараясь завладеть его душой и телом. Чтобы не одевался он в одежду праведности, но "жил не в доме, а в гробах", наполненных трупными костями бездуховности. Чтобы "гнать по пустыне" его (см. От Луки, 8.27–33). Саранча – это искушения века сего, орудие "князя мира сего", сатаны, которым уничтожает он зелёные всходы веры, живые ростки надежды, благодатные плоды любви…

Как видим, саранча (акриды), становится пищею для пророка Божьего Иоанна. Что является духовной пищей, укрепляющей воина Христова? Сказал Господь: "Моя пища есть творить волю Пославшего Меня" (От Иоанна, 4.34). "Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих" (От Матфея, 4.4). Духовная пища заключается в исполнении воли Божией, явленной в слове Его. А воля эта: "Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас" (Послание апостола Иакова, 4.7). Противостаньте диаволу, противостаньте сатане, – и ненасытная "саранча", легион страстей и желаний плоти вашей станет пищею вам!.. Постоянная неутомимая борьба против греха будет вашею пищею, будет укреплять вас, поднимая на всё высшую и высшую ступень совершенства, взращивая "от веры в веру, от силы в силу, от славы в славу", вплоть до полной победы духа над плотью. "Всякий раз, когда мы говорим себе «нет», мы становимся сильнее. И всякий раз, когда мы поддаёмся какому-либо влечению, мы можем ослабеть", – учит отец Александр Мень.
Смысл слов и понятие о духовной жизни Божьего Предтечи Иоанна, зачастую расходятся по своему значению и понятию человеческого ума. Божие и человеческое отстоят друг от друга, как небо от земли. И кому открывает Бог смысл многих значений написанного Духом Святым ,то это не значит ,что человеческий разум здесь прибывает, но Бог открывает ему Волю Святую Свою......
 
Сверху