Допустимы ли изменения в молитве?

[Иван Q.]

Здравствуйте, можно ли читать эту молитву перед чтением Евангелия не за определенного человека а допустим за всю свою семью изменяя в ней слово Раба на Рабов и т.д.
«Спаси, Господи, и помилуй рабов Твоих (имена) словами Божественнаго Евангелия, чтомыми о спасении раба Твоего. Попали, Господи, терние всех их согрешений, и да вселится в них благодать Твоя, опаляющая, очищающая, освящающая всего человека во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь».
Допустимая ли это вольность ?

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

можно ли читать эту молитву перед чтением Евангелия ... изменяя в ней слово...

Дорогой Иоанн! Почему так для вас важна словесная формула, словно вы произносите ритуальное магическое заклинание, в котором считается, что набор и порядок слов чудесен сам по себе, а смысл далеко не всегда имеет решающее значение?
Молитва должна быть разумной, то есть произноситься не механически точно, но осознанно и осмысленно, возможно даже своими словами. На первый план выдвигается тот очевидный, непосредственный смысл, который вложен в молитву: «Пойте Богу нашему, пойте… пойте разумно» (Пс. 46: 7–8). Молитва потому должна быть осмысленной и творческой, что она предполагает личностное общение – обращенность ума и сердца человека к Богу, Который видит все тайники нашей души.

 

[Иван Q.]

Дорогой Иоанн! Почему так для вас важна словесная формула, словно вы произносите ритуальное магическое заклинание, в котором считается, что набор и порядок слов чудесен сам по себе, а смысл далеко не всегда имеет решающее значение?
Молитва должна быть разумной, то есть произноситься не механически точно, но осознанно и осмысленно, возможно даже своими словами. На первый план выдвигается тот очевидный, непосредственный смысл, который вложен в молитву: «Пойте Богу нашему, пойте… пойте разумно» (Пс. 46: 7–8). Молитва потому должна быть осмысленной и творческой, что она предполагает личностное общение – обращенность ума и сердца человека к Богу, Который видит все тайники нашей души.

Ну я не совсем про словесную формулу , а про нормы установленные церковью если таковые имеются т.к как подводных камней
очень много и не знание законов не освобождает от ответственности поэтому прежде чем допускать какие то вольности
я решил поинтересоваться допустимо ли делать так как мне хочется а не так как написано .