Можно ли читать вроде бы православные книги, в которых однако имя Божие Иегова?

[АлександрО_о]

Этика преображения эроса, по мне так признанная в православном мире, ее они читают, и сам автор не сектант. Но вот применяет он имя Бо6а сектантское. С чем это может быть связано и можно ши такую книгу читать?

Спасибо.

Читать далее...

 

[Раб Божий Даниил]

Иегова - это искажённое произношения имени Бога «Я есмь». Собственно на иврите оно звучало скорее всего как Яхве. Однако слово Иегова использовали некоторые православные толкователи, например Александр Лопухин. Это потому, что евреи не сохранили точного произношения этого имени. Оно было настолько священным, что его старались не произносить, дабы избежать опасности погрешить против третьей заповеди Декалога.

 

[Максим_Аноит]

У православных авторов прошлых поколений может встречаться такая форма святого имени и в этом не будет ничего страшного. Сегодня это имя использовать уже будет моветон, потому что всё не-традиционное у нас аккурат воспринимается в штыки. Тем не менее это не значит что не нужно читать Соловьёва, Флоренского, Булгакова - они формировались во времена которые РПЦ возможно только ждут: когда пройдёт пара соборов, расцветёт академическая наука и наконец можно будет как раньше проявлять смелость в богословских вопросах.

Но если чувствуете что Вас что-то смущает лучше не читать. В таком случае наверное стоит отложить чтиво до того времени когда окрепнет христианская зрелость. Допустим даже слова Антония Великого из Филокалии многим сегодня покажутся... неприличными.

 

[Евгений Ананьев]

Поиск по Библии онлайн - симфония для Библии

Симфония и онлайн поиск для Библии в синодальном и других переводах. Найти по слову или фразе.

azbyka.ru

Синодальный перевод содержит 9 мест