- Православный христианин
Одним из самых популярных аргументов мусульман в пользу того, что ислам- это истина, являются предположительные "пророчества" о Мухаммеде в Библии.
Исламские богословы утверждают, что в 16-ой строфе 14-ой главы Евангелия от Иоанна, Иисус Христос предсказывает приход "пророка" Ислама, тем самым подготавливая учеников к Своему уходу. Давайте посмотрим на приводимую ими цитату:
"И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,
Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет. "
(Ин.14: 16-17)
Для начала, следует объяснить, почему мусульмане считают Мухаммеда тем самым Утешителем.
Дело в том, что греческое слово «Утешитель» (παράκλητος) очень напоминает по своему написанию другое греческое слово - «Просветленный» (περἰκλυτος).
Слово «Просветленный» (περἰκλυτος) в переводе на арабский будет звучать, как "ахмад", что в свою очередь является одним из имен Мухаммеда. Следовательно, мусульмане делают вывод, что Иисус Христос говорил именно о Мухаммеде, а совсем не о Святом Духе.
В принципе логично, если бы не одно маленькое "но".
● Для того, чтобы правильно понять какие-либо цитаты из Библии, надо сначала обратить внимание на информативный контекст текста, следующего за этой цитатой.
Открываем Писание, Евангелие от Иоанна, главу 14, строфу 16 и читаем там:
"И Я умолю Отца, и даст вам другого
Утешителя, да ПРЕБУДЕТ С ВАМИ ВОВЕК,"
Подумайте сами - пребывал ли с нами ВСЕГДА Мухаммед? Пребывает ли он с нами сейчас? Нет, по исламским же источникам он умер в 632 году.
Исламские богословы утверждают, что в 16-ой строфе 14-ой главы Евангелия от Иоанна, Иисус Христос предсказывает приход "пророка" Ислама, тем самым подготавливая учеников к Своему уходу. Давайте посмотрим на приводимую ими цитату:
"И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,
Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет. "
(Ин.14: 16-17)
Для начала, следует объяснить, почему мусульмане считают Мухаммеда тем самым Утешителем.
Дело в том, что греческое слово «Утешитель» (παράκλητος) очень напоминает по своему написанию другое греческое слово - «Просветленный» (περἰκλυτος).
Слово «Просветленный» (περἰκλυτος) в переводе на арабский будет звучать, как "ахмад", что в свою очередь является одним из имен Мухаммеда. Следовательно, мусульмане делают вывод, что Иисус Христос говорил именно о Мухаммеде, а совсем не о Святом Духе.
В принципе логично, если бы не одно маленькое "но".
● Для того, чтобы правильно понять какие-либо цитаты из Библии, надо сначала обратить внимание на информативный контекст текста, следующего за этой цитатой.
Открываем Писание, Евангелие от Иоанна, главу 14, строфу 16 и читаем там:
"И Я умолю Отца, и даст вам другого
Утешителя, да ПРЕБУДЕТ С ВАМИ ВОВЕК,"
Подумайте сами - пребывал ли с нами ВСЕГДА Мухаммед? Пребывает ли он с нами сейчас? Нет, по исламским же источникам он умер в 632 году.