- Православный христианин
Слышал, что в католической библии нет заповеди не творить кумиров, а чтобы общее число совпадало одна из других заповедей разделена на две. Так ли это?
Правда ли, что католики убрали из своих списков Библии одну из десяти заповедей?
- Автор темы Влад Ветин
- Дата начала
- Православный христианин
Here are the Catholic Ten Commandments:
- I am the LORD your God. You shall worship the Lord your God and Him only shall you serve.
- You shall not take the name of the Lord your God in vain.
- Remember to keep holy the Sabbath day.
- Honor your father and your mother.
- You shall not kill.
- You shall not commit adultery.
- You shall not steal.
- You shall not bear false witness against your neighbor.
- You shall not covet your neighbor’s wife.
- You shall not covet your neighbor’s goods.
Вот католические Десять Заповедей:
Я Господь, Бог ваш. Поклоняйся Господу, Богу твоему, и Ему одному служи.
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно.
Не забывайте святить день субботний.
Почитай отца и мать.
Вы не должны убивать.
Вы не должны прелюбодействовать.
Не кради.
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
Не желай жены ближнего твоего.
Не желай себе товаров ближнего.
- Православный христианин
Исх.20,17
Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.
Вт.5, 21
Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, ни всего, что есть у ближнего твоего.
Так и есть - одна заповедь разделена на две.
Не желай жены ближнего твоего.
Не желай себе товаров ближнего.
И нет заповеди:
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. (Исх.20, 4-6), (Вт.5, 8-10)
Последнее редактирование:
- Православный христианин
Вторая Заповедь является уточнением первой, при этом становится понятней, что речь здесь не об иконах. У католиков первая и вторая заповеди действительно объединены в одну.
Это объясняется тем, что католическая трактовка заповедей не содержит упоминания о «кумире», то есть скульптурном изображении – ведь такой запрет распространялся бы и на многочисленные статуэтки, непременный атрибут католического храма. Чтобы как-то заполнить этот пробел, католикам пришлось разделить последнюю заповедь ("Не желай...") на две; здесь жена уже занимает особое положение, а не числится среди имущества.
Это объясняется тем, что католическая трактовка заповедей не содержит упоминания о «кумире», то есть скульптурном изображении – ведь такой запрет распространялся бы и на многочисленные статуэтки, непременный атрибут католического храма. Чтобы как-то заполнить этот пробел, католикам пришлось разделить последнюю заповедь ("Не желай...") на две; здесь жена уже занимает особое положение, а не числится среди имущества.
- Православный христианин
Нет - вторая заповедь не объединена с первой. Она отсутствует.
Статуэтки - это не кумиры. Поклонение певрвообразу - не есть поклонение образу.
А, вот, наместник Бога на земле, непогрешимый на кафедре... вполне себе - живой кумир.
Непогрешимому положено поклоняться.
Это - не образ Бога, это - непогрешимый папа (вместо Бога).
- Православный христианин
Без комментариев.
- Интересующийся
На сколько я знаю,когда слушал Стеняева об иконах,то заповедь убрали православные.
- Православный христианин
- Интересующийся
В графе о протестанстве не было определения,которое характеризовало бы протестанство. Ко всему прочему,указав себя,как православного,я не слукавил ни на йоту,пользуясь определением православия при регистрации. Если хотите конкретнее узнать о том,как такое бывает,пишите.
- Православный христианин
Ой, не, не хочу)
- Православный христианин
Такого не бывает.
Или человек - православный (придерживающиося на 100 ортодоксальной догматики, принимающий участие в таинствах ортдоксальной религиозной организации называемой православной церковью), или он - вне православия.
Врядли Вы "слукавили", скорей всего - Вам не хватает знаний.
- Интересующийся
Скорее всего знаний у меня достаточно,чтобы так писать. Я крещён в православной церкви. Так же принял Святого Духа в пятидесятнической церкви. Ибо православные не исповедуют крещение Святым Духом. Вот вам и ортодоксия,вопреки писанию.
- Православный христианин
Видите - знания отсутствуют.
Вы ничему не пожелали усчиться в Церкви, где крестились. И пошли за знаниями насторону.
Догматики Апостольской Церкви предпочли сектантскую лесть.
Но! Душе покоя нет... Вас тянет к правде. Если бы пятидесятники были крещены Святым Духом - они были бы самодостаточны. Вам бы не было дела до нас.
Нет Вам радости. Одно утешение - протестовать против православия. И хоть так, опосредовано, быть причастным правде.
Вам без православия душно!
При крещении Святым Духом такого не бывает.
ВАС ОБМАНУЛИ.
Креститься в православной Церкви мало. Надо воцерковиться, участвовать во всех святых Таинствах. Тогда становится понятным - что есть действие Святого Духа, принятого при Крещении.
Возвращайтесь.
Это только кажется трудным. Важна решимость. Господь поможет.
Мы к Вам не придем, а Вы от нас уйди не можете.
Потому что Крещение Святым Духом - здесь.
Возвращайтесь.
Последнее редактирование:
- Православный христианин
Игорю Протестанту
Почему-то здесь нет этого ответа, но он есть в моей почте среди уведомлений об ответах:
"Боже упаси кланяться идолам в ваших капищах. В православии душно,поэтому многие и бегут от вас в поисках истины".
Вы - здесь.
Нам до ваших собраний нет дела. А Вы - здесь.
Бегущие из Православия ищут не истину, а комфорт.
В секте - комфортно.
Но за воздухом правды Вы обречены всегда приходить к православным.
В праваславии Вам душно от сбственных грехов, а в секте - от отсутствия правды.
Там душнее, иначе бы сектанты давно оставили нас в покое.
ВЫ ПРИШЛИ К НАМ, А НЕ МЫ К ВАМ.
Почему-то здесь нет этого ответа, но он есть в моей почте среди уведомлений об ответах:
"Боже упаси кланяться идолам в ваших капищах. В православии душно,поэтому многие и бегут от вас в поисках истины".
Вы - здесь.
Нам до ваших собраний нет дела. А Вы - здесь.
Бегущие из Православия ищут не истину, а комфорт.
В секте - комфортно.
Но за воздухом правды Вы обречены всегда приходить к православным.
В праваславии Вам душно от сбственных грехов, а в секте - от отсутствия правды.
Там душнее, иначе бы сектанты давно оставили нас в покое.
ВЫ ПРИШЛИ К НАМ, А НЕ МЫ К ВАМ.
Последнее редактирование:
- Крещён в Православии
Клевета. Есть у них заповедь не творить кумиров - "You shall not make yourself a carved image or any likeness of anything in heaven above or on earth beneath or in the waters under the earth"
- Православный христианин
Нет, Александр, не клевета. Вы процитировали Заповеди из Исхода, 20 главы. Да, там они сохранены без изменений у католиков. Но в своем катехизисе католики изящно перекрутили Заповеди, и там они присутствуют именно в том виде, как указано в начальных сообщениях темы.
Можно даже почитать подробнее на эту тему (правда, на английском языке и с католической позиции) здесь: https://www.catholic.com/magazine/print-edition/the-true-ten-commandments
- Православный христианин
А много Вы в сектах были, чтобы знать, как там "комфортно"? У тоталитарных: мантры, работа, ашрамы (монастыри), освобождение от имущества и, часто, безумие и нищета, как итог. Такой вот "комфорт". Сидя на диване, не надо писать про войну ...
- агностик
Влад, вы неправы. Я от самих католиков узнала, что Римского Папу они не обожествляют, как и не наделяют его безгрешностью. Непогрешимость не равно безгрешности.
- Прочее
Я бы вопрос иначе поставил: а правда ли, что конец закона - Христос?
- Православный христианин
Евангелие от Луки
…
16:16. Закон и пророки до Иоанна; с сего времени
Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием
входит в него.