Следует ли говорить: "Если угодно будет Господу"?

Православный христианин
Здравствуйте батюшка,

иаков рассказывает нам: вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое»
Послание Иакова 4:15 – Иак 4:14-15:


Должны ли мы использовать это в повседневной речи? Мусульмане делают это, говоря "Иншааллах"

если угодно будет Господу или если Бог пожелает?

спаси бог
 
Москва
Православный христианин
Да в этом надо каяться!
Нам всегда, в подобных случаях, надо говорить: "Если угодно будет Господу и живы будем",
или более кратко: "С Божией помощью", или: "Как Бог даст"!

Свят. Иоанн Златоуст: "[Апостол] не отбирает [нашу] свободу, но он показывает, что не все зависит от нас, но мы нуждаемся и в благодати свыше. Ведь необходимо, чтобы наше желание и устремление полагалось бы не только на собственные наши труды, но и на Божие человеколюбие. Как было сказано в другом месте: не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною". 1Кор.15:10 https://azbyka.ru/biblia/in/?1Cor.15:10&r
 
Последнее редактирование модератором:
Сверху