Дорогие друзья!
Ради облегчения нашей общей работы с текстами и улучшения их качества мы разработали специальную процедуру, которая должна радикально улучшить распознание текстов на древних языках, которые встречаются во многих трудах.
В приложенном к этому посту файле содержатся детальные инструкции, как это следует делать.
Но заниматься этим будут не все, а только те, кому это интересно и кто захочет!
Всем остальным как-либо править или обрабатывать распознанные тексты (слова, фразы и др.) на греческом языке, иврите и других древних языках не нужно.
Но вот что нужно обязательно делать всем: если распознаваемый Вами текст содержит какие-либо слова, фразы и т.п. на древних языках, требуется помечать все такие места знаком === (3 символа "равно"). Независимо от того, как хорошо распознались эти фрагменты и распознались ли вообще. Это — необходимое условие для дальнейшей качественной обработки файла.
Большая просьба отныне всегда следовать этому правилу!
Если возникнут вопросы или какие-то сложности, пожалуйста, пишите сюда.
Спасибо!