Лечение у психиатра в таком состоянии необходимо. Конечно, надо тщательно выбирать, где и у кого лечить. Хорошие современные лекарства не превращают человека в овоща, гораздо больше вреда от нелеченного расстройства. Тем более будет хорошо, что в стационаре девушка отдохнет от семейных проблем.
В такой ситуации неподъемным грузом для психики может быть не сам развод, а роли психотерапевта, подружки, заместителя мужа для мамы и посредника между родителями. Соответственно, вина за то, что быть несколькими людьми одновременно невозможно. Нужно дать понять, что родители остаются родителями, любят ее, как и раньше, не вмешивать ни в какие манипуляции и избегать оценок, кто прав, кто виноват. Так же родителям искать моральную поддержку не от дочки, а где-то еще, не делать ее единственным "светом в окне".
Девушке не хватает близких людей. Возможно, найдет в церкви, если захочет туда идти, но насильно не навяжешь.
Можно подарить ей хорошую духовную книгу, без явного акцента на человеческую греховность, чтобы в больнице почитала. Что-нибудь из
Паисия Святогорца, например.