Говорить не думая – всё равно, что стрелять не целясь.
Мигель де Сервантес
По давней традиции христиане приветствуют друг друга словами пасхальной радости в течение сорока дней: от Пасхи до праздника Вознесения Господня. И не важно, как звучат эти прекрасные слова: «Христос воскресе» – по-славянски или «Христос воскрес» – по-русски. Важно то, какой смысл мы вкладываем в произносимое, насколько точно выражаем суть того, что имеется в виду.
Но как можно неправильно произнести фразу, состоящую всего из двух слов? Увы, можно.
В строе русской и славянской речи очень важную роль играет смысловое (логическое) ударение. Это выделение голосом наиболее важного слова, несущего основной смысл. Логическое ударение настолько важно, что в случае его неправильной простановки смысл фразы может в корне измениться. Именно это мы слышим в словах «Христос воскрес!», когда они произносятся неправильно:
ХРИСТОС воскрес!
Здесь и далее прописными буквами выделяется слово, на которое приходится логическое ударение.
Комментировать