Евхологий, Евхологион

Евхологий, Евхологион (греч. Εὐχολόγιον — «Молитвослов») – важнейшая богослужебная книга Православных Церквей византийской традиции, сборник иерейских молитв и иных текстов для священнослужителей. В основе греческого Евхология лежит древний византийский сборник такого же названия.

Современный Евхологий содержит: 1) иерейские молитвы для совершения Вечерни и Утрени, 2) Литургии Иоанна Златоуста, Василия Великого и Преждеосвященных Даров и 3) таинства, требы и различные отдельные молитвы освятительного характера. В качестве дополнительного материала (его объём варьируется в разных изданиях) могут помещаться указания календарного, уставного, канонического характера и другие статьи.

Исторически название «Евхологий» (или его эквиваленты в Церквах дохалкидонской традиции) применяется также к сборникам, не содержащим текстов Литургий (слав. Требник), а сборники с литургийными текстами, но без чинопоследований таинств и треб могут называться Литургиарий, или Литургикон (слав. Служебник). Аналогичный Евхологию сборник в древней латинской традиции – Сакраментарий, позднее вытесненный Миссалом. В славяно-русской традиции, исключая древнейший период, греческий термин «Евхологий» употребляется без перевода (Еѵхоло́гїй, Еѵхоло́гїωнъ), так как его формальная калька – «Молитвослов» – приводит к смысловой путанице.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Рейтинг@Mail.ru

Открыта запись на православный интернет-курс